หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

ช่วยหน่อยจ้า!!!! ไม่เข้าใจจิงๆ

คำว่า I'll ย่อมาจากไรคะ แล้วเวลาพูดต้องพูดรูปย่อหรือรูปเต็มค่ะ ไม่เข้าใจจิงๆ

- คำว่า it'll ด้วยค่ะ แล้วพวกรูปย่อมีไรอีก ช่วยสอนและอธิบายการใช้ด้วยนะค้ะ

-และคำว่า หยิก / กัด / อย่าหยิกแม่ /อย่าหยิกคนอื่นสิคะ/ อย่ากัดคนอื่นสิคะ

-เปิดเบาค่ะลูก (น้ำ)

-ปิดเบาๆค่ะลูก(ประตู) /อย่าปิดประตูเสียงดัง/ อย่าปิดประตูแรงๆสิ

แล้วถ้าคำไทยเวลาจะหลอกลูก(เวลางอแง) ว่า "ไปๆ เดี๋ยวแม่พาไปเที่ยว" (ไม่ใช่ไปเที่ยวจิงๆหรือไกลๆ ความหมายคือข้างนอกใกล้ๆบ้าน เช่นหน้าบ้านในซอย) จะพูดไงคะ / อารมประมาณว่า "หยุดร้องก่อนแล้วแม่พาไปเที่ยวค่ะ"

2ประโยคเลยนะจ้ะ -ป่ะๆ ไป เดี๋ยวแม่พาไปเที่ยวข้างนอก / -หยุดร้องก่อนค่ะ เดี๋ยวแม่พาไปเที่ยวข้างนอก

--น้ำหกแล้วเอาผ้าเช็ดด้วยค่ะ

--กินข้าวให้หมดก่อนค่อยเล่น

--การถามว่าเสร็จรึยัง นอกจากคำว่า r u finish ? คือต้องการระบุชัดเจนเช่น

-กินน้ำรึยัง(เพื่งกินข้าวเสร็จ)

-เช็ดเท้ารึยัง / เช็ดตัวรึยัง

-แปรงฟันรึยัง

-ทำการบ้านเสร็จรึยัง