หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

อบรมลูก

1.ทำแบบนี้ ไม่น่ารัก (ปกติได้แต่ประโยคหากิน It 's not good to do like that. มีอันอื่นอีกมั้ยคะ)

2.แม่รู้ว่าหนูไม่ชอบ แต่หนูไม่มีสิทธิ์ทำแบบนี้ค่ะ

3.ป้าแมวแค่ล้อเล่นค่ะ ผู้ใหญ่หยอกเด็กแปลว่า ผู้ใหญ่เอ็นดู

4.ถ้าหนูทำแบบนี้จะไม่มีใครมาคุยด้วย

5.ทำไมต้องให้แม่ดุก่อน แล้วถึงจะทำ

6.แม่อยากพูดดีๆกับหนู

7.แต่หนูไม่ชอบ ไม่เชื่อฟังแม่ ต้องให้ดุก่อนแล้วค่อยทำ

8.แม่รักหนู แม่ถึงต้องบอกว่าอะไรดี อะไรไม่ดี

9.อย่าทำแบบนี้อีก ตกลงมั้ยคะ

ขอบคุณค่ะ

Replies to This Discussion

Permalink Reply by mom_jenita on October 31, 2009 at 11:22am

ดัน ดันกระทู้นี้ สงสัยไม่มีใครเห็น หุหุ

Permalink Reply by อรนัย รักในหลวง on October 31, 2009 at 12:23pm

1 It is really not nice to do that, I DON'T like it.
2 I know you don't like that, but you don't have the right to do that...ภาไม่ได้บอกมาว่าทำไร พี่เลยแทนว่า that นะ ภาเปลี่ยนเอาเองเนอะ
3 Aunty Maew's just kidding, she likes you that's why she picks on you. ภา..โดนผู้ใหญ่แกล้งยั่วป่ะเนี่ย พี่ไม่ชอบเลยนะใครมาแกล้งยั่วลูกพี่เนี่ย ทำให้เด็กอารมณ์เสียโดยไม่มีเหตุผล ถ้าเป็นญาติสนิทพี่จะบอกเลยนะว่า อย่ายั่วให้เด็กโมโห
4 If you behave this way then no one wants to play with you.
5-7 I want to talk to you nicely but you wait until I get mad then you do it.
8 I love you that's why I need to tell you what you can do or cannot do.
9 Try not to do it again, ok?

ภา..บ่นประมาณเดียวกันเลยอ่ะ

Permalink Reply by สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง) on October 31, 2009 at 2:46pm

มาลอกค่ะ

Permalink Reply by แม่น้องเนย on October 31, 2009 at 3:52pm

2. you don't have the right to do that. คำว่า the right เนี่ยใช้ในสถานการณ์นี้ได้ด้วยเพิ่งรู้จริงๆ
3.อาม่าชอบแกล้งให้เนยโกรธประจำเล้ย เค้าบอกสนุกเค้า เฮ้อ...เราเครียด...
5-9 บ่นเหมือนกันเด๊ะ ได้ใช้แน่ๆ

Permalink Reply by Mommy Dearest on November 1, 2009 at 12:56am

เช็คชื่อจ้า

Permalink Reply by mom_jenita on November 1, 2009 at 8:29am

ขอบคุณค่ะพี่อ๊อบ บ่นแบบนี้เหมือนกันเหรอคะ (เหมือนพี่เล็กก็บอกบ่นแบบนี้) เด็กๆคงไม่หนีกันเนอะ

เค้าแกล้งให้โกรธจริงๆแหละ ภาก็ไม่สนุกเท่าไหร่ แต่บางทีคนก็มีหลายแบบ ภาก็มองว่า ก็เป็นโอกาสให้ลูกเราฝึกตัวเองให้รู้จักควบคุมอารมณ์ตัวเอง (ฝึก EQ ไปในตัว) จะได้สบายใจขึ้น หุหุ

พี่รี ดีใจค่ะ มาเช็คชื่อก็ดีใจแล้ว

พี่ตังโอ มาลอก มาลอก

Permalink Reply by Prim & Poom on November 1, 2009 at 11:01pm

มาเช็คชื่อด้วยค่ะ จ้ะ

อ่านการบ้านที่อ๊อบเขียนแล้วอดยิ้มไม่ได้เรยยยยย
รู้ว่าไม่ต้องมีใครเสริมอะไรแล้วล่ะ บทบ่นเนี่ย คนตอบถูกคนแล้วค่ะ ภา (แทบไม่ต้องคิดเลยปะอ๊อบ อ่านปุ๊บแต่งประโยคได้ปั๊บเลย) หุหุหุ

Permalink Reply by babyashi on November 1, 2009 at 11:35pm