เมื่อลูกกลายเป็นเด็กต่างชาติในสายตาคนทั่วไป

[พี่ฟ้าใส น้องไออุ่น]

         กาลเวลาล่วงเลยมาแล้ว 1 ปี 8 เดือน สำหรับภาระกิจสร้างเด็ก 2 ภาษา 1 คน ที่ชื่อ “ฟ้าใส” เรายังไม่ได้พูดภาษาอังกฤษ 100 % เพราะมีบางคำที่ลูกยังไม่รู้ ก็ต้องสอนภาษาไทยกันบ้าง แต่โดยรวมแล้วแม่จะพูดภาษาอังกฤษกับลูกประมาณ 95 % ส่วนคุณพ่อแล้วแต่สะดวก อยากจะพูดภาษาอะไรก็ตามใจ เพราะไม่ว่าพ่อจะพูดภาษาไทยหรือภาษาอังกฤษ หนูก็สลับโหมดได้ทันทีไม่มีติดขัด

 

          ภาพ 2 แม่ลูกไปซื้อกับข้าวที่ตลาดคงเป็นภาพที่ชินตาสำหรับคนแถวบ้าน ทุกครั้งที่เราคุยกันด้วยภาษาอังกฤษ คนก็จะหันมามอง คงคิดในใจ แม่ลูกคู่นี้เป็นชาวประเทศอะไรกันนะ หน้าตาแบบนี้ เหมือนคนไทยเลย เรามักจะได้ยินคำถามว่า “น้องพูดไทยได้มั้ย คุณพ่อเป็นชาวอะไร” บรรดาแม่ค้าต่างก็แปลกใจเมื่อเราบอกว่า “พูดไทยได้ค่ะ เป็นคนไทย พ่อก็เป็นคนไทยค่ะ” อีก 1 คำถามที่ตามมาคือ “น้องเรียนโรงเรียนอินเตอร์เหรอคะ” คงยังไม่ค่อยมีใครคาดคิดว่าเด็กไทยแท้ พ่อแม่ก็ไทยจะสามารถพูดอังกฤษได้เป็นไฟขนาดนี้ เรามักจะบอกต่อถึงวิธีการทำให้ลูกเป็นเด็ก 2 ภาษาด้วยมือของพ่อแม่ไทยแท้ 100% หลายคนรับเอาไว้พิจารณา แต่ก็ยังมีอีกหลายคนที่บอกว่าไม่เก่งภาษาอังกฤษ ทำไม่ได้หรอก

 

          อยากบอกทุกๆ ครอบครัวนะคะว่าคนเราไม่ได้เก่งมาตั้งแต่กำเนิด เราไม่สามารถเปลี่ยนเชื้อชาติได้ แต่เราสามารถสร้างอนาคตให้ลูกได้ค่ะ ขอแค่พยายาม เพราะหากเก่งแต่ขี้เกียจ เก่งแต่ไม่ทำ มันก็ไม่มีประโยชน์อะไร ตัวอ้อเองแรกเริ่มเดิมทีก็พูดภาษาอังกฤษได้บ้าง ตามมาตรฐานของโรงเรียนและมหาวิทยาลัย ไม่ได้สอบได้ A ภาษาอังกฤษ ไม่ได้ทำงานที่ต้องคุยกับชาวต่างชาติแม้แต่นิดเดียว แต่อ้อเชื่อว่าอ้อทำได้ อ้อต้องสร้างเด็ก 2 ภาษาได้ด้วยมือของอ้อเองโดยไม่ต้องส่งไปเรียนเมืองนอกให้เปลืองเงิน และแล้วผลก็ปรากฏ

 

          เชื่อเถอะค่ะว่าคนธรรมดานี่แหละจะสร้างเด็ก 2 ภาษาได้ด้วยมือของเราเอง ไม่ว่าจะดีในระดับใดก็ตาม เราต้องทำได้ อย่าคิดว่ามันยากเกินไป เพราะหากคิดแบบนี้ตั้งแต่ต้น มันคือการปิดความคิดของตัวเอง ปิดโอกาสของลูกด้วย ขอให้ทุกครอบครัวพยายามต่อไปนะคะ วันนี้ยังไม่สำเร็จ วันต่อๆ ไป ปีต่อๆ ไปก็ต้องทำสำเร็จจนได้ หากเราไม่ละความพยายาม

 

 

[Erica's mom]

มาร่วมภูมิใจค่ะ  จากการได้เข้ามาเป็นสมาชิกหมู่บ้าน ได้แรงบันดาลใจ ได้รับการช่วยเหลือในยามที่เราไม่สามารถแก้ปัญหาได้ แล้วก็แอบไปทำต่อเงียบ ๆ ที่บ้าน   ได้ผลจริงๆ ค่ะ  นาเนีย 2.6 ปี ยังพูดไทยได้ไม่ถึง 10 คำ  สำเนียงไทยไม่ให้เลยค่ะ ฟังตลกมาก ตอนนี้ไปโรงเรียนได้  2 เดือนแล้ว จะได้ฝึกพูดไทยกับครูและเพื่อนๆ... 

ขอบคุณทุกๆ คนที่คอยช่วยเหลือกันมาตลอดค่ะ

[แม่น้องโบอิ้ง]

โบอิ้งก้อพูดได้แต่ชีชอบทำเป็นไม่ค่อยพูดเท่าหรัยอาจเป็นเพราะเราเองไม่ค่อยพูดให้ดูแต่การ์ตูนแต่ผ่านการสแกนจากพี่อ้อย บอกถ้าเราพูดเยอะกว่านี้โบอิ้งฉลุยอีกเยอะ ถามปุ๊บสามารถตอบengได้เราเองยังอึ้งอะ

[Ommfaadey]

extremely agree with this statement. the success doesn't come over night... it needs time, struggle and belief. so believe in you. use your struggle... of course, for the sake of our childrens' betterment.

[Roongtiwa Pattanapan]

ร่วมเห็นด้วยอีกคนค่ะ

เพราะแคท ก็เป็นคนหนึ่งที่มีความรู้สึกนั้นเช่นกัน...คือเวลาไปไหนกับ "น้องแก้ม" เราจะคุยกันเป็นภาษาอังกฤษ

แล้วคนก็จะถามว่า "น้องพูดไทยไม่ได้เหรอค่ะ" ก็ต้องตอบแบบยาวนิดนึงว่า พูดได้ค่ะ แต่เพื่อให้เค้าเรียนรู้ภาษาจากธรรมชาติ จึงต้องพูดกับเค้า เพราะมีแคทคนเดียวเท่านั้นที่คุยกับเค้าเป็น Eng และก็แค่อาทิตย์ละ 2 วันเท่านั้น เนื่องจากเราไม่ได้อยู่ด้วยกัน แต่ก็ทำต่อเนื่องมาประมาณ 2 ปี ตั้งแต่เค้า 3 เดือนจนตอนนี้ 2 ขวบ 3 เดือน สื่อสาร Eng ได้พอสมควร แค่นี้ก็ปลื้มแล้วค่ะ และก็พยายามทำต่อไปเรื่อย ๆ ... เป็นกำลังใจให้กับพ่อแม่ที่เพิ่งเริ่มต้น อย่าท้อนะคะ ได้ผลจริงค่ะ สู้ ๆ

[YaYo & JaJa & MamaKim]

มาช่วยยืนยันค่ะ ว่าแนวคิดนี้ ทำได้จริง แม้เราไม่เก่งอังกฤษ เพียงแต่เรามีความมุ่งมั่น ตั้งใจจริง และสม่ำเสมอ

[gitanjali saengsang]

เห็นด้วยอย่างยิ่งค่ะ อ่านแล้วได้กำลังฝจอีกเยอะเลยค่ะ ขอบคุณสำหรับบทความดีๆนะคะ

[สุมนา วงศาสุทธิกุล]

จริงๆๆ เห็นด้วยค่ะ คุณอ้อ

เก่งมากกทั้งแม่และลูกเลย ความพยายามไม่พ้นความสำเร็จค่ะ แม้ยาวนาน แต่ยังไงสักวันหนึ่งก็ต้องทำได้แน่ๆๆ

[Ju (Jui Jui's mommy)]

สั้นๆ เลย
ยกนิ้วให้แม่อ้อสิบนิ้ว แถมดาวคิดบวกให้ด้วย เก่งมากๆ ค่ะ

[พี่ฟ้าใส น้องไออุ่น]

ขอบคุณค่ะพี่อ้อม ได้กำลังใจและความรู้มากมายจากหมู่บ้านนี้ ลำพังอ้อคนเดียวก็คงไปไม่รอดเหมือนกัน

[Suthawadee C.]

อยู่ที่ใจเราจริง ๆ ค่ะว่าจุสู้ต่อหรือถอยเนอะ
ฟ้าใส เก่งขึ้นทุกวัน น่าชื่นชม โดยเฉพาะต้องชมคุณม่อ้อเต็ม ๆ เลยค่ะ