เว็บทั้งหมดจะย้ายไปที่ www.2pasa.com แล้วนะครับ ตามไปที่นั่นได้เลย

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

เปลี่ยนความคิด ชีวิตเปลี่ยน

ความคิดของคนไทยทั่วๆไป (รวมถึงตัวเองด้วย)
ที่วนเวียนอยู่กับความคิดที่ว่า ต้องเข้าเรียนตามสถาบันสอนภาษา ต้องไปเรียนภาษาหรือเรียนต่อที่เมืองนอก ถึงจะพูดอังกฤษได้

....เมื่อไรเราจะเปลี่ยนความคิดเช่นนี้ได้สักที....

เรื่องของเรื่องมีอยู่ว่า
น้องสาวคนเล็กเพิ่งเรียนจบป.ตรี จากประเทศจีน มาหมาดๆ แต่เธอไม่เก่งภาษาอังกฤษ
ถึงขั้นพูดไม่ออก เขียนไม่ถูกประมาณนั้น ขณะที่เธอยังไม่รู้เลยว่าชีวิตของเธอจะเิิดินไปทางไหน
แต่อันดับแรกที่เธอตัดสินใจ
คือ เธอต้องไปเรียนภาษาอังกฤษก่อน เพราะลำพังภาษาจีนคงไม่ช่วยให้หางานทำได้ง่ายๆ
แล้วการที่จะเก่งอังกฤษได้นั้น วิธีเดียวที่จะช่วยได้
คือ การเข้าไปเรียนที่สถาบันสอนภาษา หรือการไปเรียนภาษาที่ต่างประเทศเท่านั้น

ในฐานะที่เป็นพี่สาว คิดว่าคงเปลี่ยนความคิดน้องตัวเองได้ง่ายๆ แต่มันไม่ง่ายอย่างที่คิด
เธอคิดยังงี้....เพราะน้องเรียนต่อที่จีน ก็เลยพูดจีนได้
เพราะงั้น ถ้าจะพูดอังกฤษได้ ก็ต้องไปเรียนเมืองนอกสิ....ป้าดดด... หนึ่งดอก

ก็เลยยกตัวอย่างตัวเอง ที่พัฒนาภาษาอังกฤษได้ จากแนวคิดเด็กสองภาษา
เริ่มต้นด้วยคำง่ายๆ แบบที่พูดกับเด็กๆ ฝึกฝนด้วยตัวเอง พูดอยู่คนเดียว พูดไปพูดมา ทำไปทำมา....
.....ผ่านไป 1 ปี ตอนนี้ลูกยังพูดได้เป็นคำๆ (1 ขวบ 8 เดือน) แต่ตัวแม่กลับพูดได้เยอะขึ้น คล่องขึ้น
บางประโยคสามัญ ก็ไม่ต้องผ่านกระบวนการแปลจากไทยซ้ำ ....
..... ผลลัพธ์ที่ได้ แม้สำเนียงไม่ฝรั่งจ๊ะจ๋า มีกระอึ๊กกระอั๊ก ยึกๆยักๆ แต่ก็ถือว่าคุ้มซะยิ่งกว่าคุ้ม
..... ที่สำคัญ ไม่ต้องเสียตังค์!
(อ้อ.. เสียตังค์ค่าหนังสือกับค่าเน็ตค่ะ ^_^)

คุณน้องได้แต่ยิ้ม แล้วตอบกลับมาว่า "ก็พี่มีพื้นฐานดีอยู่แล้ว" ป้าดดดด...อีกหนึ่งดอก ..ให้มันได้อย่างนี้สิ(ฟระ)
พอเห็นคนที่พูดได้ ก็เหมารวมไปว่าเก่งอยู่แล้ว ไม่ได้มองลึกลงไปเลยว่า ทุกคนที่เก่งต้องผ่านกระบวนการฝึกฝนมาก่อนทั้งนั้น
...เฮ้อ... หน่ายใจ

.... แต่พอนึกย้อนกลับไป .....เออ....ก็จริงของมัน
ก่อนที่จะเจอหนังสือเด็กสองภาษา ก็คิดแบบเดียวกันเป๊ะเลย แล้วก็เป็นปมด้อยลึกๆอยู่ข้างในตัวเองมาตลอด

แต่พอได้เจอหนังสือเล่มนี้ ก็คิดแค่ว่าอยากให้ลูกพูดอังกฤษได้ จะให้ทำยังไง บอกมา (สี)ทำได้...
ให้เข้าห้องอิงเหรอ...ได้
ให้ดูดีวีดีเทพเหรอ...ได้
ให้พูดเยอะๆเหรอ...ได้
พูดผิดได้เหรอ...ได้
....จะว่าไป ก็เหมือนเราเป็นตัวกลางที่จะส่งผ่านภาษาอังกฤษ ไปยังลูก
มันเป็นวิธีการฝึกภาษาที่แนบเนียนมาก เหมือนเรียนโดยไม่ต้องเรียน ฝึกโดยไม่ได้ถูกบังคับ
แต่เป็นความกลัว ... กลัวว่าพอลูกโต ลูกจะจำแบบอย่างที่ผิดไปพูด ฮา...
ตัวแม่จึงคิดแค่เพียงว่า ทำไงก็ได้ให้เราเก่งขึ้นๆ

สรุปว่ายังไงดีหนอ พิมพ์มาซะยาว ... สงสารคนเข้ามาอ่านจัง

ก็สรุปว่า ลองเปลี่ยนความคิดตัวเองดู ลองตั้งต้นฝึกภาษาอังกฤษตามแนวคิดเด็กสองภาษาดู
โดยโยนทิ้งภาพเก่าๆออกให้หมด เปิดใจ รับฟัง ไม่มีข้อแม้
แล้วที่ำสำคัญคือ ต้องทุ่มเทเวลาให้มากๆ จะกิน จะนอน จะยืน จะเดิน ก็คิดถึงแต่ภาษาอังกฤษ
(ทำสภาพแวดล้อมให้เหมือนอยู่เมืองนอกไปซะ)
แล้วจะรู้ว่า เมื่อเปลี่ยนความคิด ชีิวิตก็เปลี่ยน (จริงๆนะเออ...)

แล้วสำหรับคุณน้องสาว
เราจะบอกมันยังไงดี....เอาหนังสือเด็กสองภาษาให้มันอ่าน มันจะอ่านเหรอ.....หรือว่าต้องรอให้มันมีลูกก่อน..... ฮ่าฮ่าฮ่า


===============================================================================

12 ก.พ. 54 อัพเดทค่ะ

อีก 2 วัน คุณน้องสาวสุดที่รักก็จะบินไปเรียนภาษาที่อเมริกาแล้วค่ะ ....อืมม ในที่สุดก็ไปจนได้

ถ้าเป็นเมื่อก่อน ตอนที่เรายังไม่เจอหนังสือเด็กสองภาษา เราคงได้แต่อิจฉาน้อง จนตาร้อนผ่าวๆแล้วแหละ คงแอบน้อยใจ เออเนอะ สมัยเรามันไม่มีโอกาสยังงี้นี่นา ....

แต่ตอนนี้ ในฐานะพี่สาว(ผู้แสนดี) ก็ได้แต่สนับสนุนและให้กำลังใจน้อง ถึงอย่างไรก็ได้เปิดโลกทัศน์ ได้ประสบการณ์ชีวิตที่คุ้มค่ากลับมา

 

.... และก็จะรอดู อีก 2 ปีต่อมา ว่าน้าสาวที่มาจากเมืองนอก กับหลานชายสองภาษาภูธร จะคุยภาษาอังกฤษกันมันส์ขนาดไหน 555+

================================================================================

Views: 472

Comment

You need to be a member of หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ to add comments!

Join หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้

Comment by ข้าวสวยกะข้าวจ้าว on August 5, 2010 at 10:08am
เห็นด้วยกะคุณรัตน์ค่ะอย่ายึดติดอย่ากลัวที่จะเปลี่ยนเนอะ
Comment by YaYo & JaJa & MamaKim on August 4, 2010 at 10:26pm
เปลี่ยนความคิด ชีวิตเปลี่ยนแน่...เชื่อค่ะ เพราะความคิด มีส่วนกำหนดการกระทำ....ถ้าเราเปิดใจรับฟัง แล้วลองคิดตาม ทำตาม....จะทำให้เราหาคำตอบได้เอง
Comment by ชัชชญา ลิมป์วนัสพงศ์ on August 4, 2010 at 10:00pm
เห็นด้วยอย่างสุดใจ แค่เปลี่ยนวิถีชีวิตเอง ง่ายและคุ้มมากๆ
Comment by แม่พอเพียง on August 4, 2010 at 8:33pm
จริงๆค่ะกว่าลูกจะโต้ตอบกับเราได้เราก็เก่งขึ้นเยอะตอนนี้เอก็พูดเกือบ 20 ประโยคแล้วโดยไม่ตอ้งคิดเป็นภาษาไทย(สำเนียงอาจจะไม่ชัดสักเท่าไรแต่ก็จะพยายามถึงที่สุด)ตอนนี้ก่อนนอนก็สมมุติสถานการณ์ทั่วไปแล้วพูดโต้ตอบคนเดียว(ดีที่คุณพ่อน้องสนับสนุนไม่งั้นคงว่าบ้าแน่ๆเลย
Comment by แม่น้องยุกิ on August 4, 2010 at 3:50pm
จริงค่ะ เห็นด้วยเลยว่า ที่ว่าฝึกลูกน่ะ แม่ได้(ฝึก)ไปเต็มๆ
ปกติ ตัวเองแทบไม่มีโอกาสได้พูดภาษาอังกฤษเลย แต่พอมาพูดกับลูก รู้สึกว่าได้รื้อฟื้น และพูดได้คล่องขึ้นมาก โดยเฉพาะประโยคหากินที่พูดบ่อยๆ
Comment by สุมนา วงศาสุทธิกุล on August 4, 2010 at 3:37pm
เห็นด้วยกะที่รัตน์ว่าน่ะ ถ้าเราเปลี่ยนความคิดเดิมๆ ชี่วิตเราก็จะเปลี่ยนไป
ส่วนของน้องสาวรัตน์ พี่ว่า ยื่นหนังสือให้น้องเค้าอ่าน เค้าคงอ่าน แต่จะทำไม๊ก็อีกเรื่องนึงอ่ะ

แน่ๆว่า ต้องรอให้น้องสาวรัตน์มีลูกอ่ะ บวกกับการที่เฮียเต๋าฟุตฟิตฟอไฟได้เก่งแล้วจากที่รัตน์สอน ความคิดของน้องสาวคงเปลี่ยน ณ ตอนนั้นแน่ๆๆค่ะ
Comment by PunPun&Mommy on August 4, 2010 at 3:32pm
อ่านแล้วชอบค่ะ ตอนนี้ก็กำลังพยายามเพื่อลูกอยู่เหมือนกัน แต่ก่อนที่จะได้อ่านหนังสือ ก็คงคิดเหมือนน้องคุณรัตน์แหละค่ะ แต่กับน้องปันปัน ก็ยังไม่เห็นผลเท่าไรค่ะ ต้องพยายามให้มากขึ้น
Comment by zen's mommie on August 4, 2010 at 2:33pm
คุณรัตน์เขียนน่าอ่านชวนติดตามตลกดีค่ะ ตอนนี้ก็พยายามเปลี่ยนวิธีคิดอยู่ แต่จะเปลี่ยนได้มั้ยน้อ
Comment by Prim & Poom on August 4, 2010 at 2:05pm
หนังสือเค้าดีจิงๆ ใช่มะ (อันนี้ชมก่อน ของเค้าดีจิงนี่นา)

บางทีความคิดความเชื่อที่เรามีกันมานานมันก็ไม่ได้เปลี่ยนกันง่ายๆ เรายึดถือความคิดนี้มาตั้งกี่ปี แล้วจะเปลี่ยนกันง่ายๆ ก็ไม่ใช่เรื่องง่ายหรอก ถ้ารัตน์อ่านหนังสือแล้วไม่ลงมือทำ ก็คงไม่เห็นผลแบบนี้ พี่ว่า กับน้องสาวรัตน์ก้เหอะ ถึงได้อ่านหนังสือ แต่ไม่ได้ลงมือทำก็คงยากที่จะเปลี่ยนความคิดเค้าได้ หรือรัตน์จะมอบหมายให้เค้ามาเป็นครูสอนหลานดีน๊อ เค้าจะได้ เริ่มแบบรัตน์ไง ดีมะ หรือ ไม่รัตน์ก็เปลี่ยนจากสอนเต๋าคนเดียว พูดกะเต๋าคนเดียว เป็น สอนเค้าด้วย พูดกะเค้าด้วย เริ่มกันแบบเด็กๆเนี่ยแหละ ขจัดอุปสรรค ความกลัว ปัดเป่าความเขินอายออกไปซะ ให้เค้ารู้ว่ามันไม่ยากเกินไปนะ เด็กขวบแปดเดือนยังเข้าใจได้ เค้าจะไปไหนเสียล่ะจ้ะ...

เสนอความคิดเล่นๆ ไร้สาระ น่ะ อย่าไปยึดติดเลยนะจ้ะ
Comment by mom_jenita on August 4, 2010 at 12:10pm
ชอบนะเนี่ย รัตน์เขียนแล้วเห็นภาพตาม ทำให้พี่นั่งคิดแทนไปด้วยเลยอ่ะ ว่าควรจะรอให้น้องมีลูกอ๊ะป่าว 555...
รึอาจต้องให้น้องไปเรียนอังกฤษดี อิอิ
พี่เห็นด้วยเหมือนกัน เพราะเราก็เคยคิดและรู้สึกอย่างนั้นมาก่อนเหมือนกัน
เหมือนกับที่พี่พยายามยืนยันว่า เอาลูกเข้ารร. 2 ภาษา หรือให้ลูกไปเรียนพิเศษภาษาอังกฤษ ลูกก็พูดไม่ได้หรอก แม่นี่แหละเป็นตัวเลือกที่ดีที่สุดแล้ว

--oO--

สแกนโค้ด แอดไลน์ @2pasa แล้วลุ้นของรางวัลรวมคลิปเวิร์กช็อปทั้งหมด

Events

หนังสือในชุดเด็กสองภาษา



© 2024   Created by ผู้ใหญ่บิ๊ก.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service