เว็บทั้งหมดจะย้ายไปที่ www.2pasa.com แล้วนะครับ ตามไปที่นั่นได้เลย

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

พ่อแมที่เริ่มสอนตอนลูกโต เข้ามาช่วยแชร์ไอเดีย กันดีไม๊คะ

เกริ่นอีกทีค่ะ มีลูก 2 คนค่ะ พี่เมือง (ชาย) อายุ 7 ปี น้องขมิ้น (หญิง) 4.10 ปี เพิ่งเริ่มสอนจริงจัง 1 เดือน แบบว่าแม่พูดกับลูกด้วย Eng ตลอด (พ่อบ้างแล้วแต่อารมณ์ของพ่อ อิ อิ) เหนื่อยมากค่ะ เพราะต้องคอยกระตุ้นให้ลูกพูด/ตอบ เป็น Eng เพราะเวลาเค้าเล่นกันก็เล่นกันเป็นภาษาไทยตลอดเวลา แต่เวลาแม่พูดเค้าก็เข้าใจทุกอย่าง แต่ตอบเป็นไทย บ้าง กระตุ้นทีนึงก็ Eng ที นึง อยากขอรวมพลเพื่อน ๆ ที่เริ่มสอนตอนลูกโตเข้ามาแนะนำ (จริง ๆ อยากได้กำลังใจมาก ๆ) ได้อ่านเรื่องราว 7 เดือนกับ 2 ภาษาของน้องพริม ( 5 ขวบกว่า)-น้องพูม (เกือบ 2 ขวบ) แล้วทำให้เข้าใจว่าถ้าพยายามต่อไป (มากกว่า 7 เดือน) น่าจะดีขึ้น แต่ตอนนี้เหนื่อยมาก เหมือนต้องต่อสู้กับลูกที่พูดไทยได้คล่องแคล่วมาก ๆ ที่จริงแล้วลูกทั้ง 2 เข้าใจภาษาดีมาก แต่ไม่ค่อยยอมตอบค่ะ บางวันก็คุย Eng กันดี บางวันก็แย่ ๆ ใครเริ่มสอนตอนโต เข้ามาแชร์กันหน่อยนะคะ

Views: 4175

Comment

You need to be a member of หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ to add comments!

Join หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้

Comment by Prim & Poom on June 4, 2010 at 3:23pm
ยินดีมากๆๆนะคะ ถ้าหากเรื่องราวบางส่วนของน้องพริมกะน้องพูม ที่เขียนไว้ (เพื่อให้ตัวเองดูพัฒนาการ) จะมีประโยชน์หรือ อาจจะเป็นการสร้างกำลังใจให้ใครได้ด้วย .... ก่อนอื่นต้องขอบอกว่า บล็อกที่เขียนไว้ นั้น ทำให้เข้าใจว่า การพยายามมากกว่า 7 เดือนนั้นน่าจะดีขึ้น อยากจะบอกว่าในมุมมองของเก๋ มันอาจจะถูกไม่ทั้งหมด เพราะกำลังมองแบบนี้ค่ะ การที่เราจะมีความพยายามนั้น ไม่ใช่แต่เพียงลูกที่ต้องมีแรงบันดาลใจนะคะ ตัวเรา (พ่อแม่) ผู้สอนนั้นก็ต้องมีแรงบันดาลใจด้วยค่ะ ซึ่งมันน่าจะทำให้เรา พยายามต่อไปได้เรื่อยๆ ไม่ต้องมาลงรายละเอียดเรื่องเวลากันมากนัก ..คุณบิ๊กเคยบอกไว้ว่า คนสอนส่วนใหญ่ทำแล้วไม่มีความสุขนั้น เป็นเพราะใจร้อน ... อันนี้เห็นด้วย พันเปอร์เซ็นต์เลยค่ะ... เพราะผ่านช่วงเวลาของความใจร้อนมาก่อน และพบว่าไม่มีความสุขเท่าที่ควรเลย...

ทีนี้ขออนุญาตแชร์ละกันนะคะ เก๋สอนพริม ตอนพริมโตแล้ว เก่งภาษาไทยมากมายแล้ว เราเริ่มกันด้วยการหาแรงบันดาลใจ พอผ่านจุดนี้ได้ ไม่ต้องล่อหลอกกันมากมาย ใช้เหตุผลกันตรงๆเลย (สำหรับบ้านนี้) เพราะ แม่ล่อหลอกไม่ค่อยเป็น บางช่วง เหนื่อย คิดว่า ไปกันช้า ก็ถามกันเลย เราจะไปกันต่อมั๊ย ที่ผ่านมา คิดว่า ดีแล้ว แต่น่าจะดีได้กว่านี้อีก ... เด็กเข้าใจค่ะ เพราะเค้าโตแล้ว (นี่เป็นข้อดีของการสอนเด็กโตนั่นเอง) เอ๊า พอเค้าคิด คำตอบคือ ไป ไปกันต่อ เค้าจะตั้งใจมากขึ้น ให้ความร่วมมือมากขึ้น พอเค้าผ่านจุดนี้ได้ เครื่องเริ่มร้อน มีคนชมเยอะ กำลังใจเยอะ เค้าเริ่มเดินต่อเองได้ มีบ้าง บางทีเอื่อยก็ต้องเข็นกันหน่อย ไขลานกันนิด ... มีเกิดขึ้นตลอดเวลาค่ะ ผ่อนบ้างสำหรับคนสอน ... ปล่อยให้เค้า ระเริงกะภาษาไทยของเค้าด้วย เราก็ได้พักด้วย เราก็อยากไทยกะเค้าเหมือนกัน .... พอ ระเริงกันพอหอมปากหอมคอแล้ว ก็สตาร์ทกันใหม่อีก เป็นแบบนี้แหละค่ะ ของบ้านเก๋ ...ถึงแม้จะไม่ตรงตามทฤษฏีมากนัก แต่ก็พบว่า เรา (ทั้งคนสอนและคนเรียน) พูดจากันได้มีความสุขดี ไม่มีใครต้องถูกบังคับให้ทำค่ะ

เป็นกำลังใจให้นะคะ ... บางที อย่าเพิ่งตัดสินเค้า เค้าอาจจะกำลังสนใจ แต่ยังไม่ค่อยอยากทำ หรือ ยังไม่สนุกกับการทำนั่นเองค่ะ ....กระตุ้นกันไปค่ะ เด๋วเค้าก็ชิน....
Comment by Suthawadee C. on June 3, 2010 at 11:15pm
ใจเย็น ๆ ก่อนนะคะคุณเยาวเรศ อดทนอีกนิดค่ะ 2 เดือนแรกก็จะอึดอัดเป็นเรื่องธรรมดาค่ะ น้องยังรู้ศัพท์น้อย อาจอยากพูดอะไร ๆ มากมายแต่พูดเป็น Eng ไม่ได้ ถอยหลังมาตั้งหลักก็ดีเหมือนกันนะคะ อย่างที่เคยบอก เริ่มให้ฟังเพลง ดูการ์ตูน กระตุ้นไปก่อน เน้นวลี หรือ verb ง่าย ๆ เข้าใจง่าย ๆ ด้วยการแสดงการกระทำไปก่อน อย่าใจร้อน เพราะไม่เป็นผลดีต่อทั้งแม่และลูกค่ะ คิดไว้ว่าเอาเท่าที่ได้ก่อน ดีกว่าไม่ได้เริ่มอะไรให้ลูกเลยจริงไม๊ค่ะ
Comment by เยาวเรศ เครือคำขาว on May 3, 2010 at 3:31pm
เข้ามาขอกำลังใจค่ะ เพราะเริ่ม2ภาษามาได้เกือบ 2 เดือนชักจะเริ่มท้อแล้ว...สงสัยจะทำให้น้องเครียดมากทำอย่างไรให้น้องไม่เครียดคะ เห็นพัฒนาการของน้องๆของคุณแล้ว น่าภูมิใจมากสามารถโต้ตอบเป็นประโยคได้ ตอนนี้น้องคนโตร้องไห้บอกว่าหนูอยากพูดภาษาอังกฤษแต่หนูไม่เข้าใจ แต่ถ้าแม่ถามเป้นภาษาอังกฤษน้องตอบได้แต่เป็นภาษาไทยค่ะ ตอนนี้ก็เลยต้องถอยกลับมาอยู่ที่คำศัพท์และวลีตามเดิม...ขอคำชี้แนะด้วยค่ะ
Comment by อรนัย รักในหลวง on March 11, 2010 at 2:35am
เอาความเห็นของคุณบิ๊กมาแปะให้ค่ะ

http://go2pasa.ning.com/profiles/blog/show?id=2456660%3ABlogPost%3A...
Comment by อรนัย รักในหลวง on March 11, 2010 at 2:30am
แรงบันดาลใจที่อ๊อบสร้างให้ลูกชายคือ พูดกับเค้าตรงก่อนๆว่าภาษาอังกฤษมันช่างสำคัญยังไง แล้วก็ให้เค้าได้เห็นเรา(พ่อ แม่) คุยกับชาวต่างชาติทั้งหลาย ชี้ให้เค้าเห็นว่าภาษานี้เป็นสิ่งที่ทุกคนต้องพูดได้ ไปตปท.เกิดหลงทางก็สื่อสารได้ ฯลฯ
ถ้าพ่อพูดไม่ได้พ่อก็ทำงาน ไม่ได้ พ่อทำงานไม่ได้เราก็ไม่มีบ้านอยู่ ไม่มีอาหารกิน ไม่มีของเล่น ฯลฯ
ถ้าแม่พูดไม่ได้แม่ก็ช่วยฝรั่งหลงทางคนนั้นไม่ได้(เหตุเกิดที่สนามบิน เจอฝรั่งหลงก็เสนอตัวเข้าไปช่วยเพื่อให้ลูกเห็น)
ทำนองนี้ค่ะ
อันนี้ก็แล้วแต่บ้านใครบ้านมัน แล้วแต่เด็กด้วยว่าเค้าเป็นคนแบบไหน บางคนอาจจะต้องแฟนตาซีหน่อย บางคนชอบเหตุผลหน่อย หรืออาจยกตัวอย่างบุคคลสำคัญ ดารา นักร้องที่เค้าชื่นชอบมาเป็นแรงบันดาลใจค่ะ
Comment by Suthawadee C. on March 10, 2010 at 3:13pm
ขอบคุณสำหรับทุกความคิดเห็น และกำลังใจค่ะ โดยเฉพาะได้อ่าน blog ที่คุณภาเขียนทำให้ลดความเครียดไปได้มาก เห็นด้วยอย่างยิ่งค่ะว่า อย่าไปคาดหวังเร็วเกินไป เพราะกว่าเราจะสอนลูกให้พูดไทยกับเรา (เราสอนตั้งแต่แรกเกิด กว่าเค้าจะพูดเป็นประโยคจริง ๆ ใช้เวลาเกือบ 2 ปี) ฉะนั้น ลูกของอ้อมเริ่มมา 1 เดือนเค้าก็เริ่มตอบเป็นภาษาอังกฤษบ้าง (เวลากระตุ้น) ก็คงถือว่าเป็นแนวโน้มที่ดีใช่ไม๊คะ ตอนนี้ลูกปิดเทอมดูเหมือนจะดีเพราะเราได้อยู่ด้วยกันตลอดเวลา แต่ก็ยิ่งลำบากเพราะพาลูกกลับมาเยี่ยมญาติ ต่างจังหวัด มีญาติเยอะแยะมาเล่นกัน ลูกเลยไม่สนใจเราเลยค่ะ แต่อ้อมก็ไม่ท้อค่ะ เราก็พูดไปลูกเข้าใจ (แต่ตอบกลับเป็นไทย) ก็โอ นะคะ ดีใจจังที่มีเพื่อน ๆ ร่วมอุดมการณ์สอนตอนลูกโตแล้วเหมือนกัน ก็ขอเป็นกำลังใจให้ทุกคนสู้ สู้ เหมือนกันนะคะ แล้วอ้อมจะเขียนมาเล่าพัฒนาการของลูกให้ฟังเป็นระยะ ๆ ค่ะ
Comment by พ่อพี่เน็กซ์ กะน้องเนม on March 9, 2010 at 11:17pm
แชร์ด้วยครับ สอนมานานแล้ว เค้าฟังรู้เรื่องแต่จะตอบโต้กับมาเป็นไทยตลอด เต็มที่ก็จะแค่ yes , no ก็ยังจะทำต่อไปครับ
Comment by ฉันทนา ภัทโรวาสน์ on March 9, 2010 at 10:32pm
เป็นกำลังใจให้ค่ะ มีลูก 2 เหมือนกันค่ะ แต่คนโตอายุ 12 ปี คนเล็ก จะ 4 ปีแล้วค่ะ เริ่มมาได้ 7 เดือนค่ะ ตอนเริ่มแรกแรกเหนื่อยใจค่ะ เพราะไม่รู้จะหาแรงบันดาลใจอะไรมาให้คนโต เลยพูดกับคนเล็กคนเดียว ส่วนพ่อก็เห็นด้วย แต่เวลาที่ลูกร้องไห้งอแง ก็จะดุเราว่าเลิกพูดได้แล้ว เราก็หยุดพูดวันนั้น แล้วแอบเริ่มใหม่ เป็นอย่างนี้หลายครั้งเหมือนกัน แต่ไม่สนค่ะพยายามพูดประโยคเดิมเดิมเข้าไป (ทั้งทั้งที่ตัวเองพูดไม่ได้เรื่องเลย) ลูกก็รู้บ้างไม่รู้บ้าง พอ 3 เดือนค่ะลูกพูด pick me up please เราก็เออ!ลูกเข้าใจแล้ว พูดต่อไปค่ะ แต่อุปสรรคเยอะค่ะ เพราะลูกคนโตอายุเข้าวัยรุ่นแล้ว เล่นกับน้อง ภาษาไทยจ๋าเลย (ลูกคนโตคงกู่ไม่กลับค่ะ หาแรงบันดาลใจยากค่ะ ใครมีข้อเสนอช่วยบอกด้วยค่ะ) อยากบอกว่าเด็กไม่ตอบ แต่เขาจำแม่นค่ะ พูดสิ่งเดิมเดิมเวลาเดิมเดิม เป็นประจำ แล้วเขาจะพูดออกมาเองค่ะ อดทนค่ะ 6 เดือนเห็นผลแน่ค่ะ
Comment by mom_jenita on March 9, 2010 at 11:46am
สวัสดีค่ะ ภาไม่แน่ใจนะคะว่าสอนลูกตอนโต คือแบบเด็กโตแล้ว หรือความหมายคือ เด็กพูดภาษาไทยแข็งแรงแล้ว ถ้าใช่ ประสบการณ์ของภาอาจเป็นประโยชน์บ้างนะคะ ภาสอนเจ้าขา(ณิตา) ตอน 2.5 ขวบ พูดไทยเก่งมากแล้ว เพราะเค้าเริ่มพูดไทยตั้งแต่ยังไม่ขวบดีค่ะ ภาว่า เคล็ดลับของเด็กโต เบื้องต้น การสร้างแรงบันดาลใจ เช่นทำไมต้องพูดภาษาอังกฤษ เป็นประโยชน์ในตอนแรก แต่ใช้ได้ไม่นานค่ะ เราต้องมีหลายกลวิธี ในการโน้มน้าวให้เค้าสนใจ

ซึ่งภามองว่า เราต้องไม่พยายามคิดว่าเราจะสอน โดยการแสดงออกมา แต่เราต้องคิดในใจว่าเราจะสอน(งง มั้ยคะ) คือ วิธีการสอนต้องแยบยล แบบเล่นเป็นหลัก เอาสนุกไว้ก่อน เค้าสนใจอะไร ก็เอาอันนั้นเลย ตามเค้าไปเรื่อยๆ สอดแทรกทุกกิจกรรมให้มีศัพท์ มีวลี เท่าที่จะทำได้ อาจยังไม่ต้องพูดยาวในตอนแรก ถ้าเค้ายังไม่รับ เพราะเด็กที่เค้ารู้อีกภาษาแข็งแรงแล้ว คิดถึงตัวเรา ถ้าให้เราเลือกโดยไม่มองถึงเหตุผล ความจำเป็นในการใช้ภาษา E เพราะภาว่า เด็กไม่น่าจะเข้าใจลึกซึ้งว่ามันสำคัญ เป็นเรา เราก็เลือกพูดหรือฟัง ภาษาที่เราถนัดอยู่แล้วค่ะ สอดแทรกไปเรื่อยๆให้เค้ามีคำศัพท์ มีวลีมากๆๆๆ เพิ่มไปเรื่อยๆค่ะ ต้องใช้เวลา อย่าใจร้อน เพราะเด็กโต ประโยคที่พูด หรือสิ่งที่เค้าจะพูดมันซับซ้อนค่ะ ที่เค้าจะใช้ภาษาที่ 2 ทดแทนมันได้ 100% อย่างที่เค้าอยากจะพูด หรือทันเท่าที่ใจเค้าคิด พอถึงเวลาที่เหมาะสม ทุกอย่างจะมาเอง ให้คุณแม่ชื่นใจค่ะ และจากหลายๆคนในเวป ประมาณ 5-6 เดือนนะคะ ที่ลูกพูดได้ตลอด

ภาเคยเขียนบล็อกไว้เมื่อ 7 เดือนที่แล้วนะคะ ตอนเริ่มต้นกันได้ 5 เดือน เผื่อจะเป็นประโยชน์บ้างนะคะ ภาเขียนแบบคนไม่เก่งภาษา E ด้วยค่ะ เพราะฉะนั้น เชื่อว่าคุณแม่ทำได้ดีกว่าภาแน่ๆค่ะ เป็นกำลังใจให้นะคะ
http://go2pasa.ning.com/profiles/blogs/background-1
http://go2pasa.ning.com/profiles/blogs/2456660:BlogPost:76988
http://go2pasa.ning.com/profiles/blogs/2456660:BlogPost:76989

อีกนิดนึงนะคะ เด็กโต ภาคิดว่า อย่าฝืนเค้ามาก ต้องค่อยๆเพิ่มระดับไปเรื่อยๆในการตั้งเงื่อนไขค่ะ จากเริ่มขออันนั้นต้องพูด จะไปอันนี้ต้องพูด เพิ่มระดับไปเรื่อยๆ แก้คำพูดเค้าไปเรื่อยๆ พอผ่านไปหลายเดือน มันจะ 100% โดยเราไม่รู้ตัวค่ะ
Comment by น้องชิง เม บี on March 9, 2010 at 10:04am
ของตัวเอง ลูกคนโตตอนนี้เกือบ 6 ขวบ คนกลาง 4ขวบ4เดือน คนเล็ก 1ขวบ 7เดือน ตอนแรกพูดกับพี่ 2 คนก่อน แต่ก็ด้วยว่าแม่ไม่เก่ง Eng เลยหยุดก่อน ตอนนี้มาใช้กับคนเล็กกลับดีกว่าในแง่ที่เค้ายังเล็กเลยรับได้ง่ายแล้วก็แม่สบายเพราะลูกยังพูดไม่ได้ แต่ก็อยากพูดกับพี่เค้านะเพราะเค้าก็จะมาพูดกับเราบ้างด้วยความที่เห็นแม่พูดกับน้องเลยอยากพูดบ้างแม่ก็พูดด้วยบ้างแต่ไม่มากเพราะพอเยอะหน่อยแม่แป๊กค่ะ แต่ตอนนี้จะพยายามลองดูจะใช้ Eng ให้เยอะขึ้น ก็ขอเป็นกำลังใจให้นะคะรู้ว่ายากมาก ต้องใช้ความพยายาม อดทนสูง ลองสร้างแรงบันดาลใจดูสิคะ สำคัญมากค่ะ

--oO--

สแกนโค้ด แอดไลน์ @2pasa แล้วลุ้นของรางวัลรวมคลิปเวิร์กช็อปทั้งหมด

Events

หนังสือในชุดเด็กสองภาษา



© 2024   Created by ผู้ใหญ่บิ๊ก.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service