พี่เมือง-น้องขมิ้น กับ 2 ภาษาในงานเลี้ยง

[Suthawadee C.]

เมื่อคืนไปงานวันเกิดของเพื่อนค่ะ ในงานมีผรั่งประมาณ 10 คน พ่อลูกคุยกันเป็นภาษาอังกฤษ โดยคุณพ่อถาม-ตอบกับน้องขมิ้น (5 ขวบ) น้องก็ตอบได้ดี ซึ่งปกติเวลาที่พ่อ-แม่คุยกับลูกเป็น Eng ลูกจะตอบไทยค่ะ แต่สงสัยน้องเห็นว่ามีชาวต่างชาติเยอะ ซึ่งฝรั่งเค้าก็ไม่ได้มานั่งกับเรานะคะ (ฝรั่งนั่งกันเอง ไทยนั่งแยกตัวตามปกติ อิ อิ) น้องขมิ้นพูดเป็นต่อยหอยจนคนไทยที่นั่งร่วมโต๊ะแอบอมยิ้มกันใหญ่ มีคนมาถามว่าที่บ้านพูด Eng กับลูกเหรอ อ้อมก็ตอบไปว่าเพิ่งเริ่มจริง ๆ จัง ๆ 1 เดือนค่ะ เค้าก็ถามต่อว่า พ่อ-แม่เคยเรียนหรืออยู่ต่างประเทศเหรอ เราก็ตอบว่าไม่เคยค่ะ แต่อยากฝึกลูก ชาวบ้านถามต่อว่าทำงานที่ไหนกัน (สงสัยเห็นว่าเราพูดได้คล่อง จริง ๆ แล้วเราใช้ประโยคเดิม ๆ ที่พูดกันที่บ้านนั่นแหละ แบบว่าซ้ำ ๆ เพราะแม่ก็ไม่ได้เก่งกาจ) อ้อมตอบไปว่าไม่ได้ทำงานค่ะ ชาวบ้านบอกว่าดีนะฝึกแต่เล็ก ๆ พอพี่เมือง (7 ขวบ) เห็นน้องได้ความสนใจ เพราะพูด Eng พี่เลยเอาบ้าง ปกติแล้วพี่ Eng พูดได้ดีกว่าน้องเพราะรู้ศัพท์มากกว่า แต่ไม่ยอมพูดค่ะ...เออ! ลืมบอกไปว่าที่บ้านพยายามพูด Eng กับลูกทั้งพ่อและแม่ค่ะ เพราะเริ่มฝึกเต็มที่ตอนลูกโตแล้ว เดิมก็ทำแบบผิด ๆ ถูก ๆ ตั้งแต่เล็ก ๆ ค่ะ ลูกเลยรู้ศัพท์เยอะค่ะ แต่พูดไม่ได้ คราวนี้คุณพ่อเลยหน้าบาน เพราะเมื่อก่อนชอบบ่นว่าอย่าไปเครียด เอาเท่าที่ได้ก็แล้วกัน

นี่เป็นเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ทำให้เราชื่นใจค่ะ เลยอยากแชร์ให้เพื่อน ๆ ฟัง ว่าเริ่มตอนโตก็สามารถทำได้ค่ะ (อดทน เพิ่มความถี่)

[ปาจรียา(แม่ป้อของอิง+หมิง+หลง)]

ดีจังเลยค่ะที่เด็กๆกล้าแสดงออก พยายามกันต่อไปค่า

[มามี้ปิ๋ม]

ปิ๋มมีลูกชายอายุ 7 ขวบ กับ 5 ขวบเหมือนกันค่ะ ตอนแรกคิดว่าคงยากที่จะฝึกแล้วล่ะ มุ่งความสนใจไปที่คนเล็กดีกว่า (1 ปี 7 เดือน) ตอน Workshop ที่สุราษฎร์ คุณบิ๊กเล่าให้ฟ้งว่าพี่เมือง เพิ่งเริ่มได้เดือนเดียว พอได้ก็ไปได้เร็วเลย

พี่เมืองเป็นแรงบันดาลใจให้ปิ๋มกลับมาพยายาม ดูคนโตนะคะ (ตอนแรกกะทิ้งแล้วเชียว อิ อิ)

คุณบิ๊กเคยเล่าให้ฟังว่าสำหรับเด็กโตต้องใช้แรงบันดาลใจ นี่ก็พยายามหลอกล่อ ยังไม่สำเร็จเลยอ่ะค่ะ T_T จะพาไปดูหิมะ ก็ไม่ไป พาไปญี่ปุ่นไปดูพวกยอดมนุษย์เค้าก็บอกว่าไม่มีจริงหรอก สรุปยังขุดหาแรงบันดาลใจของลูกไม่เจอเลย
ทุกวันนี้พุด Eng ลูกตอบกลับไทย แถมยังว่าเราพูดไทยได้ไหมฟังไม่รู้เรื่อง -_-"

[แม่หนูนานา]

เยี่ยมเลยค่ะคุณอ้อม

[ศรัทธา]

ดีใจกับด้วยครับ
เห็นแบบนี้แล้วมีกำลังใจขึ้นเยอะเลย

[แม่น้องอู๋]

ดีใจด้วยค่ะ เราเองก็เพิ่งเริ่มจริงจังไม่ถึงอาทิตย์เลย ลูกก็ดูเหวอไปเหมือนกัน แต่คุณแม่ก็ใส่เต็มที่ค่ะ ไม่มีถอยอยู่แล้ว สู้โว้ย..

[สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง)]

เยี่ยมค่ะ คุณพ่อมีส่วนร่วม ทั้งครอบครัวเลย

[namo mom]

ดีใจด้วยนะคะ สำเร็จไปอีกขั้นแล้ว ที่เหลือก็ลุยต่อเลยค่ะ สู้ สู้

[Anfield's mommy]

เข้ามายิ้มหน้าบานด้วยคนค่ะ ^^

ป.ล. น้องขมิ้นน่ารักมากเลย ตอน วช อุ้มน้องแอนฟิลด์เล่นกันด้วย ^^ ท่าทางแอนฟิลด์จะติดใจพี่สาวคนสวยนะคะ อิอิ
ถ้ามีการรวมกลุ่มทำกิจกรรมกันอีกคงจะดีไม่น้อยนะคะ เด็กๆได้มาเจอกัน พูดeng ใส่กันไฟแล่บเลย ^^

[แม่น้องไนน์]

ชื่นใจด้วยค่ะ

[แม่น้องเนย]

เข้ามาติดตาม และให้กำลังใจนะคะ สู้สู้ค่ะ