Clamp ka's Blog (10)

เมื่อตอนเริ่มสรัางครอบครัวสองภาษาแรกๆ เราตกลงกันว่า จะใช้ระบบ OPOL

แต่พอเอาเข้าจริงๆ เรากลับมาปัญหาระหว่างพ่อกับแม่เรื่องการโยนกันไปมา

ใครล่ะจะเป็นคนพูดกับลูกเป็นภาษาไหนดี โยนกันไปโยนกันมาอยู่พักนึง จนกลายเป็นว่า เราทั้งสองคนพูดภาษาอังกฤษกลับลูก

ตอนแรกเลย ป๊อปเป็นคนพูดกับลูกก่อน ไปไปมามา แม่ป๊อปก็คิดว่า โอย ภาษาที่เราพูดนี่มันดีหรือเปล่านะ มันลื่นไหลหรือเปล่านะ

ท้ายทีาสุดก็ดยนกลับไปให้พ่อต่อ เพราะคิดว่าพ่อต่อน่าจะพูดจาได้ลื่นไหล… Continue

เนื่องจากไม่ค่อยได้ใช้เวลาอยู่บ้านทุกวันเหมือยคนอื่นเค้า

บางทีก็แอบรู้สึกอิจฉาคุณพ่อคุณแม่ท่านอื่นอยู่เหมือนกันนะ ที่ได้เห็นพัฒนาการลูกทุกๆวัน

ไปทำงานครั้งนี้ กลับมาบ้าน รู้สึกว่าลูกมีพัฒนาการทางภาษาเยอะมาก

พูดโต้ตอบได้เป็นประโยคยาวๆ มีความตั้งใจจะสื่อสารกับแม่

เห็นด้วยตาตัวเองก็รู้สึกดีใจมากๆเลยค่ะ…

Continue

แบบทดสอบความพร้อมก่อนส่งลูกเข้าโรงเรียน

ใครที่เตรียมลูกเข้าอนุบาลก็ลองอ่านดูได้ค่ะ เป็นทักษะพื้นฐานสำหรับเด็ก ที่พ่อแม่เตรียมจะส่งให้เข้าโรงเรียนอนุบาล แต่ละข้อล้วนจำเป็นสำหรับเด็กในการก้าวออกจากบ้านสู่รั้วโรงเรียน



ทักษะพื้นฐานทางร่างกาย

- บอกว่าปวดอึ ปวดฉี่ได้ ไปห้องน้ำได้เอง และทำความสะอาดได้เอง (แต่ไม่สะอาดนัก)

- สวมใส่เสื้อผ้าเองได้ ติดกระดุมเสื้อได้

- ใส่รองเท้าเองได้

-…

Continue

หลังจากที่คุณสาละมีโยนการบ้านมาว่า ให้สอนเลขคุณลูกด้วยก็เกิดการสลับขั้วคี่ะ

เมื่อตอนแรกที่เริ่มใช้ภาษาอังกฤษกับคุณลูก เราตกลงกันว่าเค้าจะเป็นคนพูดไทยค่ะ

สามีที่รักบอกว่า เขาจะสอนเลขลูก ดังนั้นเขาต้องพูดไทย ทั้งที่ตัวเองอยู่ที่อาเม่มาตั้งนมนาน >_/p>

คุณแม่ที่ไม่เคยอยู่อาเม่เลย ได้แต่เดินทางไปโน่นมานี่ เลยต้องเป็นคนพูดEng เอง

ที่บ้านเรา ป๊อปพูด Eng 80% Thai 20 % ค่ะ

ตัวแปรหลักอยู่ที่คุณอาม่า เพราะว่าคุณอาม่าไม่เข้าใจEng…

Continue

สวัสดีค่ะ หลังจากแวะมาบ่นเมื่อคราวที่แล้ว ก็นานเลยกว่าจะมาอีก

คราวที่แล้วก็ไม่ได้เกี่ยวกับลูกเท่าไหร่ แต่เป็นความอัดอั้นตันใจของนังแอร์คนนึง

ลืมๆมันไปเถอะค่ะ เพราะบ่นยังไง พอไปทำงานก็เจอเหมือนเดิม ไม่ได้ช่วย

เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว สามีของข้าพเจ้าค่ะ กลับมาบ้าน แล้วก็เรียบๆเคียงๆบ่น (ประมาณว่าไม่ได้บ่นโดยตรง)

ประมาณว่า คุณไม่ได้ช่วยเตรียมตัวอะไรลูกเลย เลขเลิกทำไมไม่สอนลูกบ้าง

อิชั้นก็งงซีคะ ลูกเพิ่งจะสองขวบ…

Continue

สามคำนี้เป็นคำสำคัญที่ทำให้ผู้พูดน่ารัก มีเสน่ห์

ผู้โดยสารไทยน้อยมากที่จะ สวัสดี และขอบคุณ พนักงานบริการอย่างข้าพเจ้า

เด็กๆที่เดินทางกับผู้ปกครองเหล่านี้ น้อยมากที่จะขอบคุณและสวัสดี

สิ่งเหล่านี้ทำให้รู้สึกว่า เด็กเหล่านี้ไม่น่ารักเลย

และก็ไม่เข้าใจว่า ทำไมเขาถึงไม่กล่าวทักทายตอบ เมื่อเราทักทายเขา

ไม่กล่าวขอบคุณเมื่อเราทำอะไรดีๆให้

ผิดกับนักท่องเที่ยว พวกเขาพูด Sawasdee, Good morning/ afternoon/ evening, good bye. Thank you…

Continue

วันนี้เป็นวันหยุดหนึ่งในสองวันก่อนต้องระเห็จไปSydney ตามตารางงานที่ได้รับมอบหมาย

แต่เนื่องจากมันเป็นวันหยุด เลยกะว่าจะพักผ่อนให้เต็มที่นอนให้เต็มคราบสักหน่อย

เผลอตัวอีกทีก็นอนอ้อยอิ่งจนเที่ยง เพิ่งรู้สึกตัวว่าเสียเวลาเล่นกับลูกไปครึ่งวันซะแล้ว เฮ้อ..

เมื่อวานไปกับ TG431 นำท่านเดิินทางไปยังบาหลีค่ะ

ปกติแล้วเป็นแอร์ที่บินอยู่แถบนี้ เลยไม่ค่อยได้สำผัสเครื่องบินจัมโบ้ airbus340 เท่าไหร่นัก

เมื่อวานเลยเป็นเด็กสุดใน flight…

Continue

สวัสดีค่ะ ชาวสองภาษาทุกท่านๆ นานๆจะมาเขียนบล็อกสักที รู้สึกเขินๆ

ไม่รู้จะเริ่มยังไง เอาเป็นว่า มาเข้าเรื่องกันดีกว่าค่ะ



ตอนที่ได้ไปเยือนเมืองบริสเบรนที่ออสเตรเลียเมื่อเดือนก่อน มีโอกาสไปแวะร้านหนังสือมา

แหม ก็ไปถึงที่โน่นเที่ยง กว่าจะถึงโรงแรมก็บ่ายสอง ก็ต้องรีบอาบน้ำแต่งตัว

เดินเป็นผีดิบอดนอนออกไปหาข้าวปลาอาหาร ก่อนจะอดตายเพราะร้านที่โน่นปิดห้าโมงเท่าออฟฟิค

(ออกจากกรุงเทพเที่ยงคืน ไปถึงโน่นเที่ยงวัน เริ่ดสุดๆ… Continue

ว่าจะเข้ามาเล่าให้ฟังหลายวันแล้ว แต่ไม่รู้ทำไมมันpostอะไรไม่ค่อยได้

ไม่สิ ต้องเรียกว่า post ไม่ได้เลยต่างหาก เลยอดเล่าไป

กว่าจะได้มาเล่าให้ชาวบ้านเค้าฟัง มันก็ผ่านมาเนิ่นนานเสียแล้ว



เมื่อสองอาทิตย์ก่อนได้มีโอกาสไปเจอเพื่อนเก่าสมัยเรียนมหาวิทยาลัยค่ะ

ก็คุณเพื่อนน่ะซิคะ อยู่ๆก็โทรมาบอกวาจะมากรุงเทพ ให้ไปเจอกันที่พารากอนไม่ก็central world

เราก็ได้แต่ตารีตาเหลือกไปตามนัดน่ะซิ ทั้งๆที่วันนั้นเราก็มีธุระมากมาย



อ่านมาถึงตรงนี้แล้ว หลายคนคงถามว่า… Continue

เคยเปิดดูผ่านๆมาหลายครั้งแล้ว แต่ก็ไม่ได้สมัครเป็นสมาชิกกะเค้าซะที

เรื่องแรก ไม่ค่อยมีเวลาเล่นเน็ต

เรื่องสอง พ่อของเจ้าตัวเล็กชอบน้อยใจเวลาเราอยู่หน้าคอมนานๆ

สองวันมานี้ พ่อของเจ้าตัวเด็กหลับ เลยแอบมาออนไลน์ซะงี้



อ่านหนังสือเรื่องเด็กสองภาษามานานแล้วค่ะ

แต่ก็ยังรู้สึกว่า อ่านช้าไปอยู่ดี เพราะว่ากว่าจะได้อ่านคุณลูกก็ปาเข้าไปสิบเอ็ดเดือนแล้ว

พ่อของเจ้าตัวเล็กเอามาให้อ่าน บอกว่ายืมมาจากเลขา ก็เลยอ่านๆ และคิดว่าดีจัง… Continue