July 2010 Blog Posts (79)

เริ่มจะฝึกใช้ baby sign กับน้องมิว เริ่มที่อาบนำบอกให้น้องมิวไปอาบนำ มิว bath พร้อมกับใช้ sign น้องมิวมองหน้าแม่แบบประมาณว่า "แม่ทำไรเนี้ย" แต่พอยายบอกว่า "มิวอาบนำ" ปรากฏว่าน้องมิวเดินไปห้องนำพร้อมกับให้สองมือตบแปะๆที่หน้าอกของตัวเอง อะไรกันเนี้ย ตกลงอย่างนี้เรียกว่าลูกรู้จัก sign หรือเปล่าเนี้ย แม่ชักสับสนแล้วนะคะ

จากวันที่ 1 ก.พ.2553 เป็นวันที่อ้อมเริ่มสอนลูกอย่างจริง ๆ จัง ๆ คือเราเริ่มทำ OTOL แล้วค่อย ๆ เพิ่มเป็น OPOL มาก็ 5 เดือนกว่า ๆ แล้ว คิดได้นานแล้วว่าอยากเล่าประสบการณ์ของตัวเองให้คนอื่น…

เดินทางกันมาไกลพอสมควรสำหรับครอบครัว 2 ภาษาของเรา

ที่บ้านประกอบไปด้วย 4 ชีวิต พ่อ แม่ ลูก และย่า

พ่อ แม่ ลูก คุยกันเป็นภาษาอังกฤษแล้วแต่สะดวก ย่าก็กำลังเรียนรู้ไปด้วย เพราะเดี๋ยวนี้หลานชอบพูดภาษาอังกฤษใส่ประจำ จนย่าเองก็ง้ง..งง

นี่เราเดินทางผ่านมา 5 เดือนกว่าแล้วนะ พัฒนาการด้านภาษายังดีขึ้นอย่างไม่หยุดยั้ง

จากแค่พยักหน้างึ่กๆ เปลี่ยนมาเป็น Yes No

ตอนนี้แม่สนุกมากขึ้นแล้วค่ะ

เรากำลังอาบน้ำกันอยู่ ฟ้าใสไม่ยอมยืนดีๆ…

เรื่องราวสั้นๆแต่น่าอัศจรรย์ ไม่รู้ว่าลูกอัจฉริยะด้านภาษาหรือว่าแค่หลงใหล

เรื่องมีอยู่ว่า วันหนึ่งนั่งดูการ์ตูนกับลูกอยู่ มีตัวละครตัวหนึ่งแสดงกิริยาแย่ๆออกมา

ตะวันบอกว่า "แม่อย่าทำแบบนี้นะคะ"

แม่ก็บอกว่า "i'll never do like that"

ตะวันบอกว่า "แม่จะไม่มีวันทำอย่างนั้นเหรอคะ"

แม่ก็อึ้งสิ รู้ได้งัยเนี่ย never ก็ยังไม่เคยสอน ก็ถามลูกว่า "how do you know ?"

ตะวันบอกว่า "หนูรู้สึกว่าเป็นอย่างนั้นน่ะค่ะ"

ตอนนี้น้องโชกุน 1 ขวบ 5เดือนเมื่อวานนี้ค่ะ กำลังซนเลยกำลังหัดพูดด้วยก็พยายามแทรกภาษษอังกฤษ พูดกับน้องเป็นภาษาอังกฤษบ้างบางทีก็เหมือนฟังรู้เรื่องนะคะ อย่างเมื่อเช้าก็บอกให้น้อง closed the door. น้องก็เดินไปที่ประตูแล้วก็ปิดประตูให้ค่ะ ประหลาดใจมากๆ เลย หลายอย่างเลยค่ะที่เราพยายามแล้วสื่อสารกับน้องแล้วได้รับการตอบรับว่าน้องก็รู้เรื่องดีใจมากๆเลย ตอนนี้เพิ่งเป็นสมาฃิดใหม่ก็ฝากตัวด้วนนะคะ ไม่ค่อยถนัดเรื่อง คอมพ์ด้วย แต่ก็จะพยายามเข้ามา update เลิกงานตั้งสองทุ่มค่ะ…

ไปส่งน้องที่ รร.ตอนเช้าค่ะ

ครู: ปกติคุณแม่พูดภาษาอะไรกับลูกค่ะ

นุช: พ่อกับแม่เป็นคนใต้แต่ใช้ภาษากลางค่ะ นอกจากว่ากลับไปบ้านแฟน ก็จะพูดใต้

ครู:น้องเค้าเหมือนไม่ค่อยเข้าใจคำสั่งค่ะ เวลาบอกให้ทำอะไรเค้าเหมือน งง (ลูกเรา แกล้งไม่ได้ยินหรือเปล่า เป็นบ่อย)

ครู:ถ้าใช้ภาษาอื่นหรือพูดไม่เหมือนกันเด็กจะไม่เข้าใจค่ะ เค้าแยกไม่ออก จำไม่ได้ ฯลฯ เวลาสั่งก็จะเฉยๆ แล้วก็อะไรอีกหลายอย่างประมาณว่า จะถามเรื่อง ภาษาว่า จริงเหรอ ไทยอย่างเดียวเหรอ ไม่ได้น๊ะ เค้าจะงง จน เรารู้สึกว่า อ่ะ…

Hi เพิ่งจบกิจกรรมFamily English Workshop ไปค่ะ งานนี้ ยิ้มแก้มปริไปตาม ๆ กัน เพราะอาสาสมัครชาวอังกฤษ 7 ท่านบินตรงมาเพื่อช่วยงานนี้โดยเฉพาะแต่เวลาเตรียมการค่อนข้างสั้น ถึงอย่างไรก็ถือเป็นนิมิตรหมายอันดีสำหรับการเริ่มต้น ขอบคุณเพื่อนผู้ร่วมอุดมการณ์ทุกท่านค่ะที่ให้ความสนใจและร่วมมือเป็นอย่างดี งานนี้ฟรีทุกอย่างขอแค่ความตั้งใจจริงเท่านั้น เพื่อน ๆ ที่อยู่ใกล้เคียงแต่พลาดโอกาสนี้ติดต่อรรับเอกสารและ CD ได้นะคะ Thanks for all the voluteers who came and joined us. ขอบคุณเด็ก ๆ ที่มาช่วยกัน น้องไม้…

" ความพยามยามอยู่ที่ไหน ความปลื้มใจอยู่ที่นั่น" ที่ตั้งหัวข้อนี้ก็เพราะว่า ....ถึงแม้เราจะไม่ได้มีเวลาสอนเค้าตามหลักเกณฑ์ของหนังสือเด็ก 2 ภาษา แต่ถ้าหากเรามีความพยายาม ตั้งใจ และไม่ท้อ และยังทำต่อเนื่อง ก็จะสามารถได้เห็นผลลัพธ์ที่เราหวังไว้ ซึ่งมันทำให้เราหายเหนื่อยและยิ้มได้

แคทอยากแชร์ประสบการณ์ให้เพื่อน ๆ พี่ ๆ ฟัง เพื่อจะได้เป็นกำลังใจในยามที่ท้อแท้ กับการสอนแล้วรู้สึกว่า มันยากจัง นานจัง ทำไมยังไม่เห็นผลสักที…

จ่าวหยะ แปลว่า สวัสดีค่ะ มีแม่คนไหนสอนภาษาเวียดนามบ้างค่ะร่วม

กันแชร์ได้นะค่ะ (ฟังภาษาเวียดนามได้แต่พูดได้ไม่มากเพราะว่า

เคยฟังแต่คุณย่าพูดค่ะ แต่คุณย่าพูดอะไรก็ฟังรู้เรื่องนะค่ะ ก็เลยอยากสอน

ลูกบ้างค่ะ) ตัวอย่างที่สอนลูก บู๋เสืองอนคง = กินนมอร่อยไหม

กอนอวงเนือกคง = กินน้ำไหมลูก ประมาณนี้ค่ะ ฝากด้วยนะค่ะ

กำเอน ๆหยะ = ขอบคุณค่ะ