หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

March 2011 Blog Posts (44)

why? benny not like it...

ไม่ได้เขียน blog มานานแล้ว วันนี้เลยเขียนอะไรเล็กๆซักหน่อย ขำขำจากหนุ่มน้อยเบนนี่ของผม

ปกติแล้วผมจะพูดภาษาอังกฤษกับลูก แต่มา 2-3 วันที่ผ่านมานี้ ผมเกิดนึกสนุกขึ้นมาก็ลองพูดภาษาไทยกับเขา และนี่คือเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น

ผม: ท้องฟ้าทำไรอยู่ครับ

เบนนี่: มองหน้า แล้วยิ้มแบบเขินๆ

ผม: ทำไรอยู่ครับ

เบนนี่: don't say in Thai

ผม: why?

เบนนี่: Benny not like it.

ผม: ขำอยู่ในใจ แล้วถามต่อว่า Do you want me to speak…

Continue

Added by Benjamin's Daddy on March 4, 2011 at 10:52pm — 1 Comment

ใครมีปัญหาลูกพูดช้า...เป็นอุปสรรคในการสอนลูกให้เป็นเด็ก 2 ภาษาบ้างค่ะ

ก่อนหน้านี้ตั้งใจจะสอนให้ลูกชายเป็นเด็ก 2 ภาษาแต่เจออุปสรรค "ลูกพูดช้า" ขวบกว่ายังพูดได้แค่ ตากะยาย พยายามสอนภาษาที่ 2 ให้แต่ลูกชายก็ไม่พูดออกมาเข้าใจบ้างไม่เข้าใจบ้าง แต่ส่วนใหญ่จะไม่เข้าใจ และได้ปล่อยเวลามาจนลูกชาย 1 ขวบ 10 เดือนลูกชายก็ยังพูดเป็นคำ ๆ เยอะขึ้นกว่าเดิมแต่มักจะไม่ยอมพูดซะมากกว่า...เป็นอุปสรรคมาก ๆ เลยมีให้เคยมีประสบการณ์ช่วยแนะนำด้วยค่ะ....

Added by กีรติยา ศรีสวัสดิ์ on March 3, 2011 at 1:25pm — 15 Comments

ย้ายไป Perth

เนื่องจากว่าต้องย้ายไปอยู่ Perth ภายในสองอาทิตย์นี้แต่ยังหา Pre-school ให้ลูกไม่ได้เลย รบกวนผู้รู้หน่อยค่ะ น้องอายุครบ 3 ขวบ พอดีค่ะตอนนี้

ขอบคุณสมาชิกล่วงหน้าค่ะ

Added by warapon saikrasoon on March 1, 2011 at 2:52pm — No Comments

สองภาษาของลูกรัก

อยากให้ลูกได้พูดสองภาษา หรือสี่ห้าภาษาเลยถ้าเป็นไปได้ อย่างน้อยก็เป็นความได้เปรียบของลูกในอนาคต ที่ดิฉันอยู่ คือ ประเทศสิงคโปร์ ไม่ต้องบอกเลยว่า ที่นี้มีความหลากหลายทางภาษาและวัฒนธรรม เช่น ป้ายต่างๆในสถานีรถไฟ(MRT) ที่นี้ เวลาอยากสื่อสารให้คนรู้อะไร จะต้องเขียนเป็น ภาษาอังกฤษ,ภาษาจีน,ภาษาอินเดีย,และภาษามลายู เพื่อให้คนในชาติที่หลากหลายได้เข้าใจว่าเค้าต้องการสื่ออะไร แต่ที่นี้ใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการ… Continue

Added by ม๊ามี๊ป้องน้องอบอุ่น on March 1, 2011 at 10:34am — 1 Comment