why? benny not like it...

[Benjamin's Daddy]

ไม่ได้เขียน blog มานานแล้ว วันนี้เลยเขียนอะไรเล็กๆซักหน่อย ขำขำจากหนุ่มน้อยเบนนี่ของผม

 

ปกติแล้วผมจะพูดภาษาอังกฤษกับลูก แต่มา 2-3 วันที่ผ่านมานี้ ผมเกิดนึกสนุกขึ้นมาก็ลองพูดภาษาไทยกับเขา และนี่คือเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น

 

ผม: ท้องฟ้าทำไรอยู่ครับ

เบนนี่: มองหน้า แล้วยิ้มแบบเขินๆ

ผม: ทำไรอยู่ครับ

เบนนี่: don't say in Thai

ผม: why?

เบนนี่: Benny not like it.

ผม: ขำอยู่ในใจ แล้วถามต่อว่า Do you want me to speak English?

เบนนี่: yes.

 

แค่นี้แหล่ะที่จะเล่า ไม่รู้จะจบอย่างไร ไว้จะมาเขียนใหม่ครับ อ้อ เบนนี่ โหมดภาษาไทยเค้าชื่อท้องฟ้านะครับ เดี๋ยวจะงงกัน (หมอนี่ชื่อเยอะจัง)

 

อ้อ อีกอย่างหนึ่ง กำลังแก้ให้เค้าแทนตัวว่า I และใช้ don't แต่ก็ยังติดชื่อตัวเองอยู่ don't ใช้บ้างแต่ยังไม่ถูกต้องเท่าไร

 

 

[แม่เพ่ยขอแจม]

ฮ่าๆๆ..คนอื่นๆส่วนใหญ่อยากให้ใช้ภาษาไทย..แต่กรณีคุณเสกเนี่ย...เนอะ 

สงสัยว่าเบนคงรู้ค่ะว่าอีกหน่อยร้านอาหารพ่อคงมีลูกค้าต่างชาติตรึม..เลยออกอุบาย..ฝึกไว้ครับพ่อ

ขอให้ร้านเปิดไวๆ  กิจการรุ่งเรืองนะคะ