February 2016 Blog Posts (7)

Jedi’s mommy: Jedi! Put on your shoes please.

Jedi’s uncle: เฮ้ย! พูดกันขนาดนี้เลยเหรอ

Jedi’s mommy: ใช่พี่ ลูกหนูจะได้ พูดได้เหมือนเด็กลูกครึ่ง

Jedi’s uncle: แล้วมันจะงงก่อนมั๊ยอ่ะ

Jedi’s mommy: ไม่งงหรอก ก็เหมือนหลานหนูง่ะ พ่อเป็นเกาหลี แม่ไทย น้องยังพูดได้สองภาษาเลย แถมไป รร.อินเตอร์ได้ภาษาอังกฤษ อีก ได้ 3ภาษาเลย เค้าไม่งงหรอก เด็กเค้าเก่งมากนะ

Jedi’s uncle: แต่เราเป็นคนไทยนะ เจไดมันไม่ได้มีพ่อเป็นฝรั่งนะ

Jedi’s mommy: หนูก็เลยต้องพยายามอยู่นี่ไง…

Continue

ขอแนะนำตัวก่อนนะค่ะชื่อหนุ่ยคะรู้จักเว็ปนี้มานานมากแล้วคะตั้งแต่ยังไม่มีลูกแต่ชอบเด็กรักเด็กหวังว่าถ้าตัวเองมีลูกก็จะให้ลูกเป็นเด็ก2ภาษาให้ได้   ตอนนีัก็มีลูกเป็นของตัวเองแล้วคะเริ่มฝึกพูดภาษาอังกฤษกับลูกจริงๆตอนลูกอายุ9เดือนเห็นจะได้พูดไทยมั้งอังกฤษมั้งคะไม่ได้พูดอังกฤษ100%คะส่วนสามีพูดจีนกลางและจีนแตะจิ๋วได้ภาษาจีนก็ยกให้สามีไปเลยค่ะกลายเป็นว่าลูกจะได้เป็นเด็ก3ภาษาคะ  ตอนนี้รินอายุ1.4ขวบฟังและทำตามคำสั่งที่เราพูดได้บางเช่น byebye, blow your kiss, go to your…

Continue

ผ่านมา 5 เดือนนับตั้งแต่ที่ตั้งใจและเริ่มพูดภาษาอังกฤษกับลูก มีคำศัพท์และวลีที่แม่ได้เพิ่มขึ้น คำไหนที่พูดได้แล้วแม่จะพยายามพูดเรื่องนั้นๆเป็นภาษาอังกฤษกับลูกตลอด และที่มีฝึกเพิ่มคือเรื่องการออกเสียง ซึ่งเพิ่งได้แนวคิดจากหนังสือสองภาษาคุณสร้างได้ คำที่ออกเสียงยากส่วนหนึ่งก็คือคำที่ลงท้าย _ed แม่เจอหลายคำเลยจากแฟลชการ์ดชุดอาหารและขนมไทย เข้าใจว่ามันหมายถึงอาหารและขนมที่ถูกทอดหรือถูกย่างแล้ว



วันนี้จะมาสรุปคำศัพท์และประโยคคร่าวๆที่พูดกับลูกทุกครั้ง อาจไม่เก่งเท่าคุณแม่หลายๆท่าน… Continue

เชื่อว่าพ่อแม่ทุกคนอยากให้ลูกเก่งภาษา อยากให้ลูกมีทุนปัญญาที่ดี เพื่อการศึกษาและหน้าที่การงานในอนาคต พ่อแม่ยอมทำทุกอย่าง ยอมลงทุนลงแรง สิ่งไหนที่ว่าดีก็จะหยิบยื่นให้ลูกของตนได้เสมอ การลงทุนสอนภาษาให้ลูกเองก็เช่นกัน เรารู้ว่าการสอนลูกเองต้องดีกว่าคนอื่นสอนเป็นแน่ แต่ก็ยังมีหลายครอบครัวที่เริ่มท้อแท้ สอนลูกแล้วเห็นผลช้ามาก ครอบครัวเราก็เช่นกันค่ะ ลูกเราเริ่มต้นพูดช้ามากๆเหมือนหอยทาก…

Continue

ครอบครัวสองภาษาเสมือน คือ การจำลองสถานการณ์ว่าเราอยู่ในสิ่งแวดล้อมต่างๆที่เหมือนครอบครัวสองภาษาจริงๆ มันคือการเสแสร้ง แกล้งทำว่าเราไม่ได้อยู่ในประเทศไทยนะ เรามีสิ่งแวดล้อมที่เอื้ออำนวยต่อการสร้างเด็ก 2 ภาษา ครอบครัวเราจึงจินตนาการว่าเราอยู่ประเทศอเมริกา เราพูดภาษาอังกฤษกับลูกทุกเวลา ออกไปที่ไหนๆก็มีแต่ภาษาอังกฤษ…

Continue

เราเป็นคนไทย สามีเป็นคนไทย แถมยังได้ลูกเป็นคนไทย ครอบครัวของเราเป็นครอบครัวไทยล้วน

Continue

Continue