ช่วยบอกหน่อยค่ะ การพูดเกี่ยวกับอาบน้ำแต่งตัวลูก

[แม่น้องมิวสิค]

ช่วยบอกหน่อยค่ะ การพูดเกี่ยวกับอาบน้ำแต่งตัวลูก
1.ได้เวลาอาบน้ำแล้วครับ
2.ถอดเสื้อ ถอดกางเกง
3.ฟอกสบู่
4.เช็ดตัว
5.พลิกตัวหน่อย แม่จะทาโลชั่น/แป้งให้
ช่วยหน่อยนะคะ อยากพูดกับลูกเป็นภาษาญี่ปุ่นคะ
ขอบคุณมากค่ะ

[ต้นไม้และดวงจันทร์]

1.ได้เวลาอาบน้ำแล้วครับ　　お風呂にはいろう。　　　シャワを浴びましょう。
2.ถอดเสื้อ ถอดกางเกง　　シャツ、スボンを脱いで！
3.ฟอกสบู่　　体を石鹸で洗いましょう。
4.เช็ดตัว　体をふいてあげようね！
5.พลิกตัวหน่อย แม่จะทาโลชั่น/แป้งให้　あっちに向いて　パウダー、ロシーンをつけてあげるね！

[Kitakun]

คุณแม่เก่งจังครับ อย่างผมเนี่ยอ่านไม่ออกครับ คิดอยู่ครับว่าอยากไปเรียน

[ต้นไม้และดวงจันทร์]

อิอิ ไม่เก่งหรอกคะ เป็นภาษาธรรมดาใช้ทุกวันนะคะ

[ต้นไม้และดวงจันทร์]

1.ได้เวลาอาบน้ำแล้วครับ　　シャワの時間だよ！

[ต้นไม้และดวงจันทร์]

3.ฟอกสบู่ เวลาฟอกสบู่พูดว่า ごしごしก็ได้เหมือนกันคะ
体を石鹸で洗いましょう。ごしごしถูตัวหรือล้างตัวด้วยสบู่ ถูถูถู

[แม่น้องยุกิ]

ขอถามเพิ่ม คำว่า "ถูหลัง" ได้มั้ยคะ
แบบว่า บางทีอาบน้ำด้วยกันกับลูก อยากบอกว่า ให้ถูหลังให้หน่อยน่ะค่ะ
ขอขอบคุณล่วงหน้าค่ะ

แล้วก็ขอแถม เผื่อไว้ค่ะ もうあがりましょう。Mou agari mashou. ขึ้นจากน้ำได้แล้ว
เพราะเจ้าตัวเล็ก ส่วนมากได้อาบน้ำแล้วไม่ค่อยยอมเลิก

[ต้นไม้และดวงจันทร์]

ถูหลัง
ถูหลังตัวเองด้วยผ้าเช็ดตัว タオルで自分の背中をこする。
ถูหลังใหหน่อยด้วยผ้าถูหลังアカスリで背中をこすってくれる？
　　　　　　　　　　　　　　　　アカスリで背中を流してくれる？
　　　　　　　　　　　　　　　　アカスリで背中を洗ってくれる？
ทั้งสามประโยคนี้สามารถใช้ในกรณีให้ถูหลังให้ได้คะไม่ได้แปลว่าล้างออกอย่างเดียว
มีอีกคำหนึ่งごしごし ก็ใช้ได้คะแปลว่าถูถูให้หน่อย

[แม่น้องมิวสิค]

回答してありがとうございます。
kaitoushite arigatougozaimasu.
ขอบคุณคุณแม่ๆทุกท่านนะคะที่ช่วยตอบให้

คราวหน้ารบกวนอีก จะได้รึเปล่าคะ หุหุ
(ได้ทีขอใหญ่เลย)

[ต้นไม้และดวงจันทร์]

ด้วยความยินดีเจ้า

[mamychi]

อยากได้เป็นตัวฮิรางานะอ่ะคะ ตัวคันจิอ่านไม่ค่อยได้
เขียนเป็นภาษาอังกฤษด้วยก็ดีค่ะ ขอบคุณค่ะ

[ต้นไม้และดวงจันทร์]

1.ได้เวลาอาบน้ำแล้วครับ　　お風呂にはいろう。ofuro ni hairo.　　　
シャワを浴びましょう。shawa wo abimashou
シャワの時間だよ！shawa no jikan dayo
2.ถอดเสื้อ ถอดกางเกง　　シャツ、スボンを脱いで！shatsu, subon wo nuide
3.ฟอกสบู่　　体を石鹸で洗いましょう。karada wo sekken de araimashou
4.เช็ดตัว　体をふいてあげようね！karada wo fuite ageyou ne
5.พลิกตัวหน่อย แม่จะทาโลชั่น/แป้งให้　あっちに向いて, こっちむいて　パウダー、ロシーンをつけてあげるね acchi muite, kocchi muite pauda , lochon wo tsukete agerune
ถูหลังตัวเองด้วยผ้าเช็ดตัว タオルで自分の背中をこする。taoru de jibun no senaka wo kosuru
ถูหลังใหหน่อยด้วยผ้าถูหลังアカスリで背中をこすってくれる？akasuri de senaka wo kosutte kureru
　　　　　　　　　　　　　　　　アカスリで背中を流してくれる？akasuri de senaka wo nagashite kureru
　　　　　　　　　　　　　　　　アカスリで背中を洗ってくれる？akasuri de senaka wo arattte kureru

[mamychi]

ขอบคุณค่ะ อ่านง่ายขึ้นค่ะ ต้องรีบจดไว้พูดกับลูก ฮิรงานะพอง่านได้ แต่ไม่เยอะค่ะ
ลืมหมดแล้ว คันจิไม่ต้องพูดถึงเลยอ่ะ