ขอสอบถามสำหรับคุณพ่อคุณแม่ที่อยากสอนภาษาญี่ปุ่นลูก แต่ตัวเองไม่เก่งภาษาญี่ปุ่น

[แม่น้องยุกิ]

กระทู้นี้อยากถามความต้องการของคุณพ่อคุณแม่ที่อยากสอนภาษาญี่ปุ่นลูก แต่ตัวเองไม่เก่งภาษาญี่ปุ่นน่ะค่ะ ว่าอยากจะได้สื่อการเรียนอะไร รูปแบบไหน

คือว่า วิเองเรียนจบญี่ปุ่นด้านการสอนภาษาญี่ปุ่นมา  เคยสอนที่ สสท. ประมาณ 1 ปี  หลังจากนั้นก็ทำงานประจำ ไม่ได้ใช้ความรู้การสอนภาษาญี่ปุ่นที่เรียนมาเท่าไหร่ 

สิ้นปีนี้ ได้ฤกษ์จะลาออกจากบริษัทมาเลี้ยงลูกน่ะค่ะ เลยอยากที่จะทำงานด้านการสอนภาษาญี่ปุ่นที่ชอบด้วย เลยอยากถามทุกท่านว่า อยากให้วิช่วยซัพพอร์ทในด้านไหน รูปแบบไหน ถึงน่าจะสามารถช่วยให้ทุกคนไปสอนภาษาญี่ปุ่นลูกได้น่ะค่ะ

เช่น

อยากได้บทสนทนาในสถานการณ์ต่างๆ ในบ้าน, คำศัพท์ของใช้ในบ้าน

อยากได้เป็นหนังสือ / วีดีโอ

อยากให้มีคลาสสอนพ่อแม่

อยากให้มี play group

อยากให้อธิบายวิธีใช้ชิมาจิโร่แต่ละฉบับ

อยากได้นิทานภาพภาษาญี่ปุ่น พร้อมคำแปลและอธิบาย  ... ฯลฯ

 

จากประสบการณ์ตัวเองที่สอนลูก

- ตำราเรียนภาษาญี่ปุ่นในปัจจุบัน เน้นสำหรับผู้ใหญ่ ฉะนั้น สถานการณ์, คำศัพท์ จะเป็นเรื่องการเรียน, การทำงาน เป็นส่วนใหญ่  ไม่มีภาษาญี่ปุ่นสำหรับเด็กโดยตรง

- เด็กบางคนที่มีนิสัยขี้อาย จะเรียนรู้ได้ดีกว่าจากพ่อแม่ มากกว่าให้เด็กไปเข้าคลาสเรียนภาษา แม้ว่าจะเป็นคลาสที่เน้นกิจกรรม เล่น ร้องเพลง ก็ตาม

 

อยากฟังความคิดเห็นของทุกคนค่ะ

[zen's mommie]

ถ้าอย่างนั้นเราสมัครแล้วสั่งซื้อมือหนึ่งเลย เค้ามีส่งต่างประเทศมั้ยคะ กำลังนั่งอ่านกระทู้เก่าๆอยู่ค่ะ แต่ไม่มั่นใจค่ะ

[ma ma]

มีค่ะ สมัครเลยก็มีข้อดีน่ะค่ะ คือได้ของเล่น หนังสือ เเละดีวีดีตามวัยเเละอายุของเด็ก  เเละกิจกรรมไม่ถูกฉีกขาดก่อนค่ะ ที่บ้านซื้อมือสองของค่ายอื่นมาลองอ่านด้วยอ่ะค่ะ  ตอนนี้มีเเ่ม่อ่านจบทุกเล่มเเต่คุณลูกได้ฟังเเม่อ่านบางเล่มค่ะ

[zen's mommie]

ที่อ่านมาต้องจ่ายเป็นรายปีใช่มั้ยคะ ปัจจุบันราคาตกที่กี่เยนคะ

[แม่น้องยุกิ]

ใช่ค่ะ คือนับรอบ เม.ย. - มี.ค. ค่ะ  ราคายังไม่เปลี่ยน คือ 3,780 เยนต่อเดือน

ถ้าสมัครช่วง พค. - ธค. เค้าจะนับให้จ่ายไปชนเดือน มี.ค. ปีถัดไปค่ะ

เช่นสมัครรับตั้งแต่เดือน ตค.54  นับได้ 6 เดือน (ตค.54-มีค.55) 

แต่ถ้าสมัครช่วง มค.-มีค. เค้าจะคิดให้จ่ายไปถึง มีค. ปีถัดไปค่ะ

เช่นสมัครรับตั้งแต่เดือน มค.55  นับได้ 15 เดือน (มค.55-มีค.56)

แล้วหลังจากนั้นก็นับเป็นรายปี เม.ย. - มี.ค. ตามปกติ

ดูรายละเอียดในกระทู้ shimajiro ได้เลยค่ะ

 

[zen's mommie]

ขอบคุณค่ะ

[Perayaporn]

คุณวิหมายถีง Play Station ตรง The Nine พระรามเก้าหรือเปล่าคะ ถ้าใช่ล่ะก็ดีเลย แอบอยู่ใกล้ อิอิ แต่เสาร์-อาทิตย์ เด็กจะค่อนข้างเยอะ ไม่รู้ว่าเขาจะมีพื้นที่ให้หรือเปล่านะคะ

 

สำหรับ Shimajiro อยากสมัครเหมือนกันค่ะ แต่เข้าไปดูแล้ว เจอคันจิเพียบ แปลไม่ออก ไม่รู้จะสมัครยังไง เลยยังไม่ได้สมัครซักที

[แม่น้องยุกิ]

ใช่แล้วค่ะ  Play Station ตรง The Nine ค่ะ  ไปซื้อคูปองไว้ อยากพาลูกไปเล่นอยู่น่ะค่ะ  ยังไม่ได้ไปเลยค่ะ  แต่ถ้าเสาร์-อาทิตย์เด็กเยอะ ก็คงยากนะคะ

 

สำหรับ Shimajiro  เมื่อวันก่อน เค้าเพิ่งมีแบบสอบถามมาถามว่ามีอะไรให้เค้าปรับปรุง วิก็ยังบอกเค้าไปเลยค่ะว่า ขอใบสมัครเป็นภาษาอังกฤษได้มั้ย

[พี่ฟ้าใส น้องไออุ่น]

ขอมาติดตามผลงานด้วยค่ะ

แต่คุณแม่คนนี้ไม่ใช่ไม่เก่งภาษาญี่ปุ่นนะคะ

ต้องบอกว่าไม่เป็นเลยจะถูกกว่า แต่ใจน่ะอยากเรียน

ตอนนี้ยังไปไม่ถึงไหนเลยค่ะ อ่านกระทู้ของคนอื่นๆ แล้วมีแต่คนที่เคยเรียน เคยใช้ หรือไม่ก็มีคนในบ้านพูดเป็น

ไม่รู้จะไปทางไหนดี

[ma ma]

พี่ก็อยากรวบรวมทำไฟล์น่ะ เเต่เเค่วุ่นเลี้ยงเด็กๆ กับหากับข้าวให้เด็กกินก็หมดวันเเล้วไม่ได้รวบรวมเลยอ่ะ  วิก็คงยุ่งเช่นกันถ้าคลอดเเล้ว

[แอม]

ดีค่ะ ถ้าทำได้ จะไปซื้อเป็นคนแรกๆเลย เพราะไม่รู้ว่าจะเริ่ม จะพูดตรงไหนก่อน ภาษาญี่ปุ่นก็ได้แค่ อะ อิ อุ เอะ แล้วก็แกะ อ่านเป็นคำๆ

[มิ้น]

มิ้นอยากได้ชิมาจิโร่มือสองค่ะ (มือหนึ่งก็โอเค) อยากได้แบบมีคำแปลด้วย แต่ยุ่งเกินกว่าจะอ่านเอกสารและสมัครเอง คิดว่าการหาซื้อมือสองทางเนทน่าจะง่าย แต่ก็ไม่เคยลอง search เลย .... มิ้นอยากได้แบบครบชุด เพราะว่าอยากรู้ด้วยว่าคนญี่ปุ่นเขาสอนเด็กตามวัยกันยังไง เรื่องอะไรบ้าง คิดว่าเขาสอนเด็กได้ดี (จากที่เคยเห็นเด็กญี่ปุ่นวัยใกล้เคียงกับลูก)

ชอบซีดีของเขา เพราะว่าแม้ตัวเองจะไม่ได้พูดภาษาญี่ปุ่นกับลูกเลย แต่ลูกดูซีดีแล้วก็หัดพูดเอง มันสนุกมาก เด็กๆรับโดยอัตโนมัติเลย 

ถ้าจะทำกิจกรรมอะไร ถ้าให้มันสนุกแบบนี้ คิดว่าประสบความสำเร็จในการสอนเด็กแน่นอน แต่การคิดว่าจะสอนยังไงนี่มันยาก 

 

มิ้นว่าการสอนภาษาญี่ปุ่น ถ้าพ่อแม่ไม่พูดที่บ้านด้วย คงสอนลำบาก เราจะไม่มีวันรู้ว่าลูกเราพูดอะไรได้บ้างถ้าเราไม่คุยกับลูก เหมือนที่รร.ของลูกมิ้นเขามีสอนภาษาจีน สัปดาห์ละ 1.5 ชม. มิ้นไม่รู้เขาสอนอะไร ลูกพูดอะไรได้ รู้สึกว่าไม่มีประโยชน์เลย ปัญหาอยู่ที่พ่อแม่ไม่รู้มากพอจะสอน แล้วภาษาก็ไม่ใช่แค่อ่านจากหนังสือเอาก็ได้ คนที่พูดภาษาญี่ปุ่นโดยอ่านจากโรมันจิ หรืออ่านคำสะกดภาษาไทย โดยไม่ได้ฟังการออกเสียงด้วยหูจริงๆ พวกคำควบคงออกเสียงให้ถูกยากนะคะ 

 

รูปแบบที่จะพูดกับเด็กทั้งศัพท์และไวยกรณ์ ใช้รูปไหนดี คำไหนดี --  พอรู้ว่ามีเรื่องต้องคิดมากขนาดนี้ มันก็กลัวที่จะสอน กลัวผิดน่ะค่ะ

 

สำหรับพ่อแม่ที่ไม่มีความรู้ภาษาญี่ปุ่นเลย น่าจะเริ่มหัดลูกหลัง 3 ขวบ เพราะต้องเด็กพึ่งพาคนนอกให้สอน

แต่พ่อแม่ที่รู้ภาษาดี ก็สอนเองได้ ตั้งแต่ลูกแรกเกิด 

กลุ่มที่คุณวิถามถึง น่าจะเป็นเด็ก 3 ขวบขึ้นไป นะคะ

 

 

[กาญจนา]

สนใจและอยากเรียนเพิ่มเติมค่ะ ดิฉันเคยเรียนตอนปวช. แล้วได้ทำงานบ.ทัวร์อยู่ระยะหนึ่ง ตอนนี้เป็นแม่บ้านก็ลืมๆ ไปเยอะเหมือนกันโดยเฉพาะไวยากรณ์ เช่น วะ งะ โอะ นิ  ใช้ไม่ค่อยถูกค่ะ จะสอนลูกก็กลัวเค้าจำที่ผิดๆ ไป เพราะภาษาพูดไม่เน้น preposition  อยากปัดฝุ่นตัวเองก่อน และอีกอย่างภาษาพูดก็มีหลายระดับ  คิดว่ายากกว่าภาษาอังกฤษอีกนะคะ ไหนจะคันจิที่ต้องจำอีก แต่เพื่อลูก สู้ตายค่ะ ^^