รวม web ดีๆ, สอนแกรมมาญี่ปุ่น, ดิกชันนารี

[ริวโค]

อยากให้กระทู้นี้เป็นแหล่งรวม ข้อมูล และ sourceต่างๆ ท่านใดอยากจะแนะนำ  web ดีๆ ก็ขอเชิญลงทู้นี้นะค่ะ

ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับการแบ่งปันค่ะ :)

 

1.Web dictionary Thai-Japanese (Pichon sensei แนะนำค่ะ)

    http://www.jtdic.com/2008/japanese.aspx

   

    http://dic.siamkane.com/dict.

 

2. แกรมมาพื้นฐาน

 http://sarangtvfxq.exteen.com/20100311/9733-unit-8-1

 

 

3.ทาย อะไรเอ่ย なぞなぞ ＝ riddle (ของคุณน้ำแนะนำค่ะ)

http://kotoba.littlestar.jp/nazo-1-50.html

 

4.หนังสือ ดิก (ขั้นเทพ) รวมกิริยา ที่ใช้พูดกับเด็ก (คุณน้ำแนะนำค่ะ)

http://dictionary.sanseido-publ.co.jp/dicts/ja/kotoba_tukai/index.html

 

(ตอนนี้ก็กำลังหาซื้อเล่มนี้อยู่ค่ะ อยากได้มากๆ )

 

5. สื่อ เสือน้อย Shimajiro (สมัครสมาชิกต่อจากเพื่อนๆที่สมัครแล้วได้เลย ตกเดือนละ พันกว่าๆ ดูรายละเอียดที่ ทู้ สื่อการสอนShimajiro)

 

 

 

[ริวโค]

http://imtranslator.net/translate-and-speak/

ฟังเสียงจริง เลือกได้ หญิง ชาย ช้า เร็ว และมีหลายภาษาให้เลือกฟัง

พิมพ์ข้อความที่ต้องการลงในช่อง (ที่อยู่ใต้คำว่า UK Visa Service) แล้ว clickที่ แถบสีน้ำเงิน ที่เขียนว่า "Translate & Speak Japanese"

รอให้เครื่องประมวลผลสักพัก แล้วก็จะได้ยินเสียง

(ผู้แนะนำเวปนี้คือ คุณ Chanidapa Rongsee จากห้องภาษาอังกฤษ)

[แม่น้องยุกิ]

เว็บนี้ เยี่ยมมากๆ เลยค่ะ  เพิ่งเข้าไปฟังมา  สำเนียงภาษาญี่ปุ่นใช้ได้เลย  accent ก็โอเค   intonation ก็ใช้ได้ (เท่าที่ลองนะคะ)

[ริวโค]

http://japanese.about.com/library/weekly/aa091600.htm

This is another look at onomatopoeic phrases. They are the words that describe sound or action directly. Giongo are the words which express voice or sounds. Gitaigo are the words which express actions, states or human emotions.

Here are some onomatopoeic phrases to describe sleeping.

kokkuri kokkuri こっくり　こっくり	nod off
guu guu ぐうぐう	fast asleep and snoring
gussuri ぐっすり	sleep soundly
manjiri まんじり	not sleep a wink
suya suya すやすや	sleep peacefully
toro toro とろとろ	doze off
uto uto うとうと	doze off

Learn how they are used in a sentence. Some of the phrases are combined with the verb "neru (to sleep)" and some with the verb "suru (to do)".

Obaasan wa kokkuri kokkuri inemuri o shiteiru. おばあさんはこっくりこっくり 居眠りをしている｡	Grandma is nodding off.
Kare wa futon ni hairu to sugu ni guu guu nemutte shimatta. 彼は布団に入るとすぐに ぐうぐう眠ってしまった｡	He fell asleep as soon as he went to bed.
Gussuri neta node kibun ga ii. ぐっすり寝たので気分がいい｡	I slept like a log, so I feel great.
Hitobanjuu manjiri to mo shinakatta. 一晩中まんじりともしなかった｡	I was wide awake all night.
Akachan ga suya suya nemutteiru. 赤ちゃんがすやすや眠っている｡	The baby is sleeping peacefully.
Shiranai ma ni toro toro nemutteita. 知らない間にとろとろ眠っていた｡	I was dozing off without noticing.
Hinata de uto uto shiteita. ひなたでうとうとしていた｡	I was dozing off in the sun.

 

[ริวโค]

 

สอนภาษาอังกฤษเด็ก หลากหลายวัย

http://au.ixl.com/math/kindergarten/match-clocks-and-times

[ริวโค]

Japanese Lesson for English Speakers.
Japanese Language School in Tokyo
For Daily Conversation, Business Japanese,
and Japanese Language Proficiency Test.

http://www.mlcjapanese.co.jp/Download.htm (จากคุณ Mama_nutoys)

[ริวโค]

Learn Japanese with our free Japanese lessons in podcast format. We use examples from anime and everyday conversation to teach you Japanese that is useful for everyday life. Hitomi-sensei is from Tokyo and will teach you to speak with the most common Japanese accent. If you are watching an anime now and want to know more about a word or phrase you have heard, post a comment or send us an email.

***มีAPP Support ด้วยค่ะ

http://www.japancast.net/ (แนะนำโดยคุณพลอยชมพู)

[ริวโค]

แนะนำ web ที่สอนภาษาอังกฤษและมีแปลไทย

click ที่นี่เลยค่ะ

http://www.speakenglish.co.uk/phrases/?lang=th

ไม่แน่ใจว่ามีใครแนะนำไปบ้างแล้วยัง แต่เห็นว่าเป็นwebที่ดี

เลยเอามาแนะนำอีกทีละกัน เผื่อจะเป็นประโยชน์บ้างค่ะ :)

 

[ริวโค]

http://www.nhk.or.jp/lesson/thai/learn/list/1.html (แนะนำโดยคุณแม่น้องฟ้าใส)

 

บทสนทนาประจำบทเรียน

クオン	はじめまして。	สวัสดีครับ (ใช้กล่าวในตอนพบกันเป็นครั้งแรกเท่านั้น)
ก้วง	HAJIMEMASHITE.
	私はクオンです。	ผมชื่อก้วงครับ
	WATASHI WA KUON DESU.
	ベトナムから来ました。	มาจากเวียดนามครับ
	BETONAMU KARA KIMASHITA.
	よろしくお願いします。	ยินดีที่ได้รู้จักครับ
	YOROSHIKU ONEGAI SHIMASU.

เคล็ดลับการดำรงชีวิตในญี่ปุ่น (じょうたつのコツ)

ในการคบหากับคนในที่ทำงานหรือกับเพื่อนบ้าน เคยมีประสบการณ์ที่คนญี่ปุ่นโค้งก้มศีรษะให้　แล้วก็พูดว่า yoroshiku onegai shimasu ไหม สำนวน yoroshiku onegai shimasu ไม่ได้ใช้เป็นแค่คำทักทายเวลาแนะนำตัวเท่านั้น แต่ยังใช้เวลาขอร้องให้ใครทำอะไรให้อีกด้วย สำนวน yoroshiku onegai shimasu นี้ อาจใช้ลงท้ายเวลาเขียนอีเมลหรือจดหมายด้วย และอาจจะสงสัยใช่ไหมว่าจะขอร้องให้ทำอะไร อันที่จริง นี่ไม่ใช่การพูดถึงสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างชัดเจน แต่เป็นการพูดทักทายบ่งชี้ถึงธุระทั้งหมดที่สื่อความอยู่ในอีเมลหรือจดหมายด้วยการกล่าวว่า yoroshiku onegai shimasu อาจกล่าวได้ว่า นี่เป็นสำนวนที่แสดงความเป็นญี่ปุ่นอย่างมากสำนวนหนึ่ง เมื่อมีใครพูดกับเราว่า yoroshiku onegai shimasu ก็ตอบกลับไปเหมือน ๆ ว่า yoroshiku onegai shimasu

[พี่ฟ้าใส น้องไออุ่น]

ขอบคุณมากๆ เลยค่ะ

แหล่งความรู้ที่ดีเยี่ยมเลย

[ริวโค]

(ขออนุญาตผู้แนะนำเวบ นำมาไว้ที่ทู้นี้นะค่ะ)

http://www.j-campus.com/listening/view.php?id=1011

1. การใช้คำว่า   お + คำนาม + 様
   
   เป็นการใช้ในความหมายยกย่องให้เกียรติ เช่น

• お子様 (o ko sama) : คุณหนู
• お医者様 (o isha sama) : คุณหมอ
• お日様 (o hi sama) : พระอาทิตย์
• お月様 (o tsuki sama) : พระจันทร์
• お星様 (o hoshi sama) : ดวงดาว

โดย 3 คำหลังนี้ มักใช้เป็นคำที่พูดกับเด็กเล็ก ซึ่งเข้าใจว่าเพื่อปลูกฝังจิตสำนึกให้มีความอ่อนโยน และมีความเคารพยกย่องตั้งแต่เยาว์วัย

2. ความแตกต่างของคำว่า 眠る (nemuru) และ 寝る (neru)
   
   眠る (nemuru) เป็นคำกริยา แปลว่า หลับ
   寝る (neru) เป็นคำกริยา แปลว่า หลับ หรือ นอน
   
   ทั้ง 2 คำนี้ สามารถใช้แทนก้นได้ในความหมายการหลับ
   แต่หากจะแยกความแตกต่าง ก็จะมีอยู่เล็กน้อย คือ
   • nemuru จะหมายถึง "การหลับ" โดยจะอยู่ในท่านอน ท่านั่ง หรือท่ายืน ก็ได้ เช่น คำว่า 居眠り (inemuri) หมายถึง การนั่งหลับ เป็นต้น
   • ส่วน neru นอกจากจะหมายถึง "การหลับ" แล้ว ยังหมายถึง "การนอน" อีกด้วย
   • คำตรงข้ามของ nemuru จะใช้ว่า 覚める (sameru) หรือ 目が覚める (me ga sameru) คือ ตื่น หรือ ลืมตาตื่น
   • ส่วนคำตรงข้ามของ neru จะใช้ว่า 起きる (okiru) คือ ตื่น หรือลุกขึ้น

 

 

[ริวโค]

 

เลขเป็นเรื่องที่ต้องเจอในชีวิตประจำวัน ดังนั้นหากฝึกให้เด็กชอบเลขได้ก็จะเป็นการดียิ่ง

credit : http://www.mathinenglish.com/indexThai.php

Question 1

There are 7 red apples. There are 8 green apples.

How many apples are there

altogether?

 

I have 12 candies. I buy 3

more candies.

How many candies do I have now?

 

There are 20 students in my class. 15 of them have brown

eyes. How many students

do not have brown eyes?