ไม่ชวนไปเที่ยว/ก็ปู่ไม่อยู่บ้าน

[แม่น้องรัญช์]

ไปเที่ยวกับลูก กลับมาบ้าน คุณปู่ถามหลานว่า "ไม่ชวนปู่ไปเที่ยวด้วยเลย"  หลานบอกว่า "ก็ปู่ไม่อยู่บ้านนิ"(ปู่ไปทำงานเพิ่งกลับมาเหมือนกัน) 
ประโยคถูกหรือเปล่าค่ะ ช่วยตรวจหน่อยค่ะ
1. "Why don't your persuade me to go with you" ไม่ชวนปู่ไปเที่ยวด้วยเลย
2. "Because you are not home" ก็ปู่ไม่อยู่บ้านนิ

[ต้นไม้และดวงจันทร์]

1 why didnt you pursuade/ask me to go with you?
2becuase you were not home.
ยังไงรอท่านอื่นช่วยเช๊คนะคะ

[อรนัย รักในหลวง]

1 Why don't you take me with you?
2 Cos you aren't at home.

[แม่น้องรัญช์]

ประโยคพวกนี้ ไ่ม่ต้องใช้ Past tense ใช่ไหมค่ะ

[อรนัย รักในหลวง]

โอ่ววว..ใช่ค่ะ past ค่ะ

[แม่น้องรัญช์]

ขอบคุณค่ะที่ช่วยตอบ

[Tao's mamy รักในหลวง]

1. Why didn't you ask me to go out with you?
2. Because you were not home. หรือว่า because you were not home that time. (ต้องบอกว่าตอนนั้นด้วยป่าวอ่ะ ใช้ไม่ถูกค่ะ TT)