ลูกชายชอบเล่นรถมากค่ะ ทั้งรถจริง รถเด็กเล่น

[วรรณภรณ์ สุทนต์]

1. ลูกถามว่า "แม่เปิดอะไร"

2. เปิดไฟเลี้ยวซ้าย/ขวา

3. บีบแตร

4. ไฟแดงเราต้องจอดนะ ไฟเขียวแล้วเราไปได้

5. แม่เปิดไฟหน้าซิ

6. ฝนตกแล้วแม่ต้องเปิดที่ปัดน้ำฝน

7. แม่จะจอดรถ แม่ต้องเหยียบเบรค

8. แม่เปิดกระโปรงหน้า/ท้ายซิ

9. แม่จะสตาร์ทรถแล้วนะ

10. แม่กำลังขับรถอยู่นะ ลูกนั่งเฉยๆนะครับ

11. ล้อหมุน/ไม่หมุน

12. ถ้าจะไปกับแม่ก็ขึ้นรถ

13. ถึงแล้ว หนูลงจากรถได้

14. แม่ขับตามรถ...(โตโยต้า)

15. รถคันนี้เปิดไฟกระพริบอยู่

16. ก่อนลงจากรถต้องปิดแอร์ ปิดวิทยุ ปิดไฟ แล้วก็ดับเครื่องก่อนนะครับ

 

ขอบคุณมากๆค่ะ

แม่น้องน้ำมนต์

 

[รัชนี]

1. ลูกถามว่า "แม่เปิดอะไร"

What did you turn on?

2. เปิดไฟเลี้ยวซ้าย/ขวา

Turn left signal on / turn right signal on.   ไม่แน่ใจนะคะ

3. บีบแตร

Sound the horn

4. ไฟแดงเราต้องจอดนะ ไฟเขียวแล้วเราไปได้

Red light means stop, green light means go.

5. แม่เปิดไฟหน้าซิ

Turn on the headlight

6. ฝนตกแล้วแม่ต้องเปิดที่ปัดน้ำฝน

It is raining, I have to turn on the windshield wipers.

7. แม่จะจอดรถ แม่ต้องเหยียบเบรค

I have to brake my car when I want to park.

8. แม่เปิดกระโปรงหน้า/ท้ายซิ

Open the bonnet / trunk.

9. แม่จะสตาร์ทรถแล้วนะ

I will start engine.

10. แม่กำลังขับรถอยู่นะ ลูกนั่งเฉยๆนะครับ

You should sit properly when I am driving. Otherwise, I will lose concentration.

11. ล้อหมุน/ไม่หมุน

     ไม่รู้ค่ะ   รอท่านอื่นนะคะ

12. ถ้าจะไปกับแม่ก็ขึ้นรถ

You will get in the car or won't go with me.

13. ถึงแล้ว หนูลงจากรถได้

Here we are, get off the car

14. แม่ขับตามรถ...(โตโยต้า)

I am driving behind the toyota car.

15. รถคันนี้เปิดไฟกระพริบอยู่

That car's emergency light is on

16. ก่อนลงจากรถต้องปิดแอร์ ปิดวิทยุ ปิดไฟ แล้วก็ดับเครื่องก่อนนะครับ

Before getting off the car, We have to turn off A/C, radio, light and the engine.

 

[วรรณภรณ์ สุทนต์]

ขอบคุณมากๆค่ะ

[ป้าจิ๊บ]

ขอแชร์บางข้อนะค่ะ

3. บีบแตร
    Honk the horn. (American English)

7. แม่จะจอดรถ แม่ต้องเหยียบเบรค
   I have to step on the brake when I want to stop the car. 

8. เปิดกระโปรงหน้า
    Open the hood. (American English)

11. ล้อหมุน/ไม่หมุน
     อันนี้ไม่ค่อยเข้าใจสถานการณ์นะค่ะ ถ้ามีตัวอย่างคงจะเข้าใจมากขึ้น

     ล้อหมุน - The wheel is spinning. 
     ล้อไม่หมุน - The wheel is locked. 

14. แม่ขับตามรถ...(โตโยต้า)
     I'm following the red Toyota.

[แม่น้องฟินน์]

แชร์บางข้อค่ะ

2. เปิดไฟเลี้ยวซ้าย/ขวา
Signal a left turn/signal a right turn

3. บีบแตร
Press the horn

12. ถ้าจะไปกับแม่ก็ขึ้นรถ
If you would like to go with me, just get in a car.

16. ก่อนลงจากรถต้องปิดแอร์ ปิดวิทยุ ปิดไฟ แล้วก็ดับเครื่องก่อนนะครับ
Before getting off the car, we have to turn off an A/C, a radio and the lights. Then stop an engine.

[วรรณภรณ์ สุทนต์]

ยินดีค่ะ

[วรรณภรณ์ สุทนต์]

ขอบคุณมากๆค่ะ
ปล.ล้อหมุน ก็คือว่า รถจอดอยู่ค่ะล้อก็เลยไม่หมุน
แต่ถ้าแม่สตาร์ทรถหรือถ้ารถวิ่งล้อก็จะหมุนค่ะ

[อารีย์ โคตะนันท์]

ขออนุญาตเก็บข้อมูลค่ะ ขอบคุณทุกท่านค่ะ ^^

[วรรณภรณ์ สุทนต์]

ยินดีค่ะ