หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

ด้วยความเชื่อมั่น ตั้งใจและพยายามตลอด 365 วัน

บันทึกครบ 1 ปี บนแนวความคิดของเด็กสองภาษาพ่อแม่สร้างได้ ด้วย OTOL (มากเท่าที่จะมากได้)

ยังจำได้อยู่ว่า วันนี้ของปีที่แล้ว (16 April) แม่ยังกล้าๆ กลัวๆ ที่จะเริ่มพูด Eng กับอิ่ม แต่ด้วยความเชื่อมั่น ความตั้งใจบวกกับความพยายามอย่างไม่ลดละ ผ่านมา 1 ปีแล้ว อิ่มเปลี่ยนแปลงอย่างเห็นได้ชัด จากสายตาของแม่เอง และคำทักจากคนรอบข้าง

อิ่มเริ่มบทสนทนาเองด้วยภาษาที่สองกับแม่แบบไม่ต้องคอยเตือนเหมือนก่อนแล้ว สร้างประโยคแบบที่แม่คาดไม่ถึง หรือแม้แต่พยายามจะเล่าเรื่องต่างๆ ให้ฟัง แบบที่ไวยากรณ์ยังไม่ถูกนัก มีบ้างในช่วงเวลาที่แม่นึกศัพท์ไม่ออก อิ่มคอยช่วยแม่เติมเต็มประโยคด้วยคำศัพท์ให้สมบูรณ์ได้ ยอมรับว่าบางทีแม่ก็ตามอิ่มไม่ทันเหมือนกัน

คลิปนี้ แม่กำลังถ่ายรูปน้องอยู่ แล้วอิ่มก็เรียกแม่เพื่อจะชวนคุยอะไรบางอย่าง แม่ไม่เข้าใจว่าอิ่มหมายถึงอะไร แต่พอรู้ก็ขำเลย...

 

ส่วนคลิปนี้ อิ่มอธิบายให้ฟังหลังจากที่ดูคลิปตัวเอง

@ อิ่มพยายามจะเล่าให้ฟังว่าเล่นซ่อนหากับคุณลุงและเพื่อน แต่แม่คิดว่าอิ่มใช้สรรพนามไม่ถูก จึงแก้ไขให้พูดใหม่จาก he เป็น she อิ่มดูงงๆ ที่จริงพูด he นั่นแหละ ถูกแล้ว แม่ทำให้อิ่มสับสนซะเอง T_T

@ อิ่มบอกว่า 'I don't want to take a nap' แต่แม่ได้ยินว่า I want to.......อ่ะ T_T 

แม่เข้าใจผิดอ่ะครับ เอาน่ะ จากนี้ไปจะตั้งใจฟังให้ดี พูดช้าลง เน้นเสียงให้ชัด.....เพื่อก้าวต่อไปของเรา

OTOL : 1Y

Imm : 5.1Y

Views: 225

Comment

You need to be a member of หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ to add comments!

Join หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้

Comment by พนอจิต on May 25, 2011 at 1:11am

คุณแม่น้องอิ่ม รบกวนหน่อยนะคะ

ตอนนี้แดดยังร้อนอยู่ เดี๋ยวตอนเย็นไม่มีแดดแล้วค่อยออกไปเล่นข้างนอกนะ

ขอบคุณคะ

*give me a sound น้องเค้าหมายถึงเกลือหรอคะ ทำเนียนขำขำ น่ารักดีอ่ะ

Comment by คุณแม่น้องอิ่ม & เอม on April 22, 2011 at 9:35am
ขอบคุณมากค่ะคุณอ้อ ยังช่วยไปหาข้อมูลมาให้อีก ยินดีมากๆ เลยค่ะ ต้องรีบแก้ไขด่วนเลย...
Comment by พี่ฟ้าใส น้องไออุ่น on April 21, 2011 at 7:05pm

ลองค้นคำว่า go outside

อ้อว่าไม่น่าจะต้องมี to นะคะ

ค้นกระทู้เก่าๆ มาให้ค่ะ

http://go2pasa.ning.com/group/englishclub/forum/topics/2456660:Topi...

 

http://go2pasa.ning.com/group/englishclub/forum/topics/2456660:Topi...

 

http://go2pasa.ning.com/group/englishclub/forum/topics/2456660:Topi...

Comment by anusara pilasri on April 19, 2011 at 9:48pm

เห็นแล้วมันช่างมีกำลังใจเหลือเกิน อยากทำได้มั่ง แต่อ่อนภาษาเหลือเกิน สู้ๆนะคะแม่น้องอิ่ม เอม

ลูกชายน่ารักมากค่ะ

 

 

 

 

 

Comment by คุณแม่น้องอิ่ม & เอม on April 18, 2011 at 7:56pm

คุณศรีเพชรคะ เรื่องลูกจะสับสนหรือไม่นั้น หากมีโอกาสลองให้คุณพ่อน้องดูคลิปน้องพริม&น้องพูม ครอบครัวของคุณเก๋ดูนะคะ อยู่หน้าแรกเลยค่ะ http://go2pasa.ning.com/video/2pasa-mode-switchingmp4 

Comment by แม่มิ้นมาย on April 18, 2011 at 4:45pm

น่ารักจังเลยค่ะ ของเราต้องเลิกทำแล้วเพราะพ่อเขาไม่ยอม เขาบอกกลัวลูกสับสน

Comment by แม่อ้อยกะน้องอิ๊บ on April 18, 2011 at 10:54am
แม่เหมียว ยิ้มไ้ด้แล้ว น้องอิ่มเก่งขึ้นเยอะเลย
Comment by ปาจรียา(แม่ป้อของอิง+หมิง+หลง) on April 17, 2011 at 10:59pm
คุณเหมี่ยว น้องอิ่มเก่งมาเลยค่ะ พูดได้คล่องเชียวแถมเป็นธรรมชาติมากๆเลย ตอนนี้คุณเหมี่ยวกำลังเป็นแรงบันดาลใจให้ป้อเอาจริงเอาจังกับอิงอิงขึ้นมาอีกรอบแล้ว...หลังจากไฟติดๆดับๆไปหลายรอบ...เอาคลิปมาให้ดูบ่อยๆนะจ๊ะ
Comment by พ่อพี่เน็กซ์ กะน้องเนม on April 17, 2011 at 9:43pm
ความต่อเนื่อง และการรักษาความถี่เป็นเริ่องสำคัญที่คุณบิ๊กจะคอยเตือนบ่อย ๆ วันนี้พิสูจน์แล้วว่าจริงนะครับ
Comment by ทิพวัลย์ on April 17, 2011 at 6:42pm
ขอบคุณนะค่ะ  จะได้กระตุ้นต่อมขยันของแม่ต่อไปค่ะ   น้องเก่งมากเลยค่ะ  ของพี่ก็ OTOL เหมือนกันค่ะ

--oO--

สแกนโค้ด แอดไลน์ @2pasa แล้วลุ้นของรางวัลรวมคลิปเวิร์กช็อปทั้งหมด

Events

หนังสือในชุดเด็กสองภาษา



© 2018   Created by ผู้ใหญ่บิ๊ก.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service