หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

ว้า...ไม่ขยันล่ะแย่แน่เรา

แฝดจอมพลังทำแม่ปวดหัวอีกแล้วค่ะ เรื่องมันมีอยู่ว่า ตั้งแต่ต้นเดือนเมษามาเนี่ย พอจะมีเวลาอยู่กับลูกมากขึ้น เพราะโรงเรียนปิดเทอม ลูกก็มักจะชี้โน่น ชี้นี่แล้วถามค่ะ ด้วยคำสั้นๆ ว่า What? บางทีชี้นิ้วแล้วพูดสั้นๆว่า That? (น่าจะมาจาก What is that? เพราะแม่ใช้บ่อยมากกกกก) ก็ตอบกันไปตามประสาค่ะ หลังจากตอบแล้วจะถามลูกเสมอว่า OK? ลูกก็มักจะตอบว่า OK (บางทีเหลือแต่ K ส่วน O มามั่งไม่มามั่ง) มีอยู่วันนึง

กานต์ : แม่...(ชี้นิ้วไปที่แมว) That, that? (เดาเอาว่าน่าจะถาม)

แม่ : That is a cat. OK?

กานต์ : OK

สักพักเจ้าแมวดันไปคาบกิ้งก่ามาจากต้นไม้แล้วเอามาวางตรงหน้าน้องแฝดค่ะ เป็นเรื่องเลยทีนี้

รติ : (ชี้ไปที่เจ้ากิ้งก่า) What?

แม่ : Umm........It's call กิ้งก่า in Thai, but i don't know in English.

รติ : (พยักหน้า แต่รู้เรื่องหรือเปล่าไม่รู้)

กานต์ : OK (เดินมาจุ๊บแก้มทีนึง แล้วเดินไปเลย)

แม่ได้แต่ยืนจ๋อย เพราะนึกศัพท์คำว่ากิ้งก่าไม่ออก ....ได้แต่ขำตัวเองว่า เอ๊ะ พักนี้ชักจะบ่อยนะ ประโยคที่ว่า I don't know เนี่ย แถมอีกนิดเรื่องภาษาจีนที่ยังไม่ได้เริ่มก็เรียกเสียงฮาได้แล้วค่ะ ที่ห้องน้องแฝด (ตอนกลางวัน) จะมีภาพวาดรูปต่างๆ เช่น พระอาทิตย์ พระจันทร์ หมีแพนด้า ดาว วัว ม้าลาย เป็ด ไก่ กบ ... ไปจนถึงผลไม้ต่างๆ (ป้าเค้าวาดไว้ให้หลานดู) คราวนี้น้องอุ๊ (ครูจีนแท้ๆ แต่พูดไทยได้) มาเยี่ยมน้องแฝดที่บ้าน แล้วพยายามสอนน้องแฝดนับเลขค่ะ

อุ๊ : (ยกนิ้วชี้ขึ้นมา 1 นิ้ว) yi (ยี แปลว่า 1 อุ๊บอกว่าบางคนจะออกเสียงเป็น อี ซึ่งไม่ผิด อันนี้ตัวเองไม่เคลียร์เหมือนกันว่าทำไม)

ทำซ้ำอยู่หลายที จนเด็กๆ เริ่มสนใจและทำตาม

กานต์ : ยกนิ้วชี้ขึ้นมา แล้วพูดว่า ยี้ๆๆๆๆๆๆๆๆๆ (ภาษาไทยเต็มๆ)

รติ : ยี้ๆๆๆ

อุ๊ : ยี ไม่ใช่ ยี้

กานต์กับรติก็ยังคงส่งเสียง ยี้ๆๆๆๆๆ กันต่อไป (พ่อเค้าสอนลูกไว้ว่าเวลาฉี่แล้วเห็นจุ๋ พ่อเค้าจะยกนิ้วชี้ขึ้นมาแล้วร้อง ยี้ๆๆๆ เหมือนร้องแซวค่ะ)

พอนับ 2 ไม่มีปัญหา (2 ภาษาจีนอ่านว่า เอ้อร์) แต่พอ 3 นี่สิ (3 ภาษาจีนอ่านว่า ซาน)

อุ๊ : (ยกนิ้ว 3 นิ้ว) ซาน (san = 3)

รติกับกานต์ : วิ่งไปชี้ที่กำแพง แล้วบอกว่า sun sun sun.....

เรียกเสียงฮาจากอุ๊ดังลั่นเลยค่ะ นี่ยังไม่รู้ว่าพอสอนกันจริงๆ จะสนุกขนาดไหน แต่ตอนนี้รู้ตัวแล้วว่า ขี้เกียจไม่ได้แล้วล่ะ

Views: 26

Comment

You need to be a member of หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ to add comments!

Join หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้

Comment by Tao's mamy รักในหลวง on April 28, 2010 at 6:22pm
555+ ลูกจะตามทันแม่แย้วววว ขี้เกียจไม่ได้จริงๆค่ะ (แต่ก็มีูอู้บ้างนะ...บางที อิอิ)
Comment by กาหนาฉ่าย on April 27, 2010 at 10:48pm
เจ้าแฝดจอมฮาจริง ว่าแต่ถ้านับต่อไปที่เก้า อาจจะเมาได้นะจ้ะ เพราะ จิ่ว แปลว่า เก้า หรือ เหล้า ก้ได้จ้า เอป เอป

แสบจริงๆ เจ้าแฝด เล่นเอาแม่ไปไม่ถูกเลย ว่าแต่โบ สบายดีตามอัตตาภาพนะจ้ะ (เห็นลีลาเจ้าแฝดแล้ว แม่เหนื่อยแน่ๆ)
Comment by พ่อแม่น้อง Dragon on April 27, 2010 at 1:09am
ถ้านับถึงแปดเมื่อไหร่ น้องรติ กับน้องกานต์ต้องชี้ไปที่คุณพ่อแน่ๆเลย ...... อิอิ

--oO--

สแกนโค้ด แอดไลน์ @2pasa แล้วลุ้นของรางวัลรวมคลิปเวิร์กช็อปทั้งหมด

Events

หนังสือในชุดเด็กสองภาษา



© 2018   Created by ผู้ใหญ่บิ๊ก.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service