Sirin malinil's Blog (10)

ก็ผ่านไปแล้วค่ะกับการสอบปลายภาคเรียนที่1ของชั้น ป2 ที่บ้านเด็กๆชอบภาษาอังกฤษตามแม่ แม่สอนยังไม่ได้สอนเป็น OPOLนะคะ แม่นึกขึ้นได้ ลูกนึกขึ้นได้เราก็จะพูดกันเป็นภาษาอังกฤษ สำเนียงก็ยังไม่ดีเท่าไร แต่ลูกก็ได้รับโอกาสให้ออกเสียงให้เพื่อนฟังหน้าชั้น เพื่อนๆลูก บอกว่า ลูกตอบอยู่คนเดียวเวลาชั่วโมงภาษาอังกฤษ แถมแอบต่อว่าว่าลูกตอบแล้วเพื่อนไม่ค่อยได้ยิน เพราะเพื่อนๆจะรอฟังลูกว่าตอบอะไรแล้วจะได้ตอบตาม สอบมา 3 เทอมคะแนนอยู่ที่ 20 19 19 จากคะแนนเต็ม 20ของทุกเทอม นี่เริ่มสอนป.3 แล้วค่ะจบก็จะต่อของ ป4 เลย… Continue

เรื่องราวสั้นๆแต่น่าอัศจรรย์ ไม่รู้ว่าลูกอัจฉริยะด้านภาษาหรือว่าแค่หลงใหล

เรื่องมีอยู่ว่า วันหนึ่งนั่งดูการ์ตูนกับลูกอยู่ มีตัวละครตัวหนึ่งแสดงกิริยาแย่ๆออกมา

ตะวันบอกว่า "แม่อย่าทำแบบนี้นะคะ"

แม่ก็บอกว่า "i'll never do like that"

ตะวันบอกว่า "แม่จะไม่มีวันทำอย่างนั้นเหรอคะ"

แม่ก็อึ้งสิ รู้ได้งัยเนี่ย never ก็ยังไม่เคยสอน ก็ถามลูกว่า "how do you know ?"

ตะวันบอกว่า "หนูรู้สึกว่าเป็นอย่างนั้นน่ะค่ะ"

เมื่อวันพุธ เด็กๆขอไปตกปลาที่บ้านป้าโจ้ ริมแม่น้ำท่าจีน ก็ไปกัน ใช้ไส้เดือนเป็นเหยื่อ โบว์ไปขุดไส้เดือนกับป้าโจ้ ซักพักก็วิ่งกลับมาที่ริมน้ำ แม่ก็ตะโกนถามว่าได้ไส้เดือนกี่ตัว น้องโบว์ตะโกนกลับมาว่า " only one " แถ่ม แท้ม น้องโบว์ยังไม่ได้รับการสอนเป็นเรื่องเป็นราวนะคะ แอบจำจากที่แม่สอนพี่ตะวัน ที่สุพรรณบ้านเราได้แค่นี้ก็หรูแล้วค่ะ
ส่วนพี่ตะวันดู lion king ภาคภาษาอังกฤษ ซิมบ้าพูดกับพ่อเขาว่า '' Daddy don't eat animals" ตะวันหันมาถามว่า"ซิมบ้าไม่ให้พ่อเขากินสัตว์หรือคะแม่"

เมื่อวันเสาร์บ้านเราไปเยี่ยมน้องที่เพิ่งคลอดที่ กทม.ค่ะ นานๆจะเข้าไปซะที คุณตะวันเจอรถ "Ho mommy so many cars"

แล้วพ่อก็พาไปที่บ้านที่ กทม. ที่จากมานาน ชี้ชวนกันดู

ตะวัน "Daddy where is your home ?"

พ่อ ~" จะถึงแล้ว นี่งัย" ตะวัน "Ho ..it's so small" พ่อลูกเค้าคุยกันรู้เรื่องนะคะบ้านดิฉันเนี่ยลูกพูดอังกฤษ พ่อพูดไทย



ส่วนน้องโบก็ตื่นเต้นกับการดูรถแทกซี่หลากสี

mom white taxi ,yellow taxi, pink and white taxi,green มาแล้วๆ

แม่ ไฟเขียวแล้ว let's go ....พ่อ ไฟแดง… Continue

จากที่แม่ได้รับรู้วิธีการเรียนการสอนภาษาอังกฤษด้วยวิธีต่างๆ นา ๆ สุดท้ายสำหรับลูกเราแม่คือต้นแบบของเค้า พี่เป็นต้นแบบน้อง จากที่ได้ค้นหาวิธีต่างๆ พบว่าการใช้ภาษากับลูกเป็นวิธีที่ดีที่สุด เสียตังน้อยที่สุด เป็นธรรมชาติที่สุด ลูกเรียนรู้อิสระที่สุด ดิฉันเริ่มช้ากว่าใครๆ เพราะสมัยนั้นเมื่อ5ปีที่แล้ว ถ้าบ้านไหนไม่ได้มีคนในครอบครัวเป็นฝรั่งก็ไม่ได้พูดภาษาอังกฤษกับลูก แต่ที่ดิฉันสอน…

Continue

ครานี้ก็มีสิ่งที่ทำให้แม่หัวใจพอง จากลูกทั้งสอง

พี่ตะวัน แม่ทำมาม่าให้กิน ลูกนั่งรอที่โต๊ะพอเทมาม่าใส่ชามให้ ตะวันบอก "Wow, it's so good.it's deliciuos"

ส่วนน้องโบก็จะได้เป็นคำๆไป โบไปดูสวนหย่อมบอกแม่ว่า "แม่โบเห็น frog ด้วย"

วันนี้ก็จะมาเล่าเรื่องสิ่งที่แม่หลินใช้ในการสอนภาษาลูกนะคะ

1.ที่บ้านเราจะมี ดิกชันนารี 2 เล่มค่ะ ไทย-อังกฤษ และอังกฤษ-ไทยเอาชนิดที่อธิบายเป็นภาษาอังกฤษนะค่ะ เพราะจะมีคำอื่นที่มีความหมายเดียวกันหรือคำตรงข้ามกันทำให้เรารู้คำศัพท์เพิ่มมากขึ้น และพจนานุกรมไทยเอาไว้สอนภาษาไทย มีดิกไว้ตรวจสอบคำศัพท์เช่นการสะกด รูปกริยา เป็นต้น หาความหมายของคำศัพท์ ส่วนดิกไทยอังกฤษที่ต้องมีไว้เพราะต้องการเอาไว้เปิดหาคำที่เป็นภาษาอังกฤษเวลาเรารู้คำไทย และลูกก็เริ่มสนใจการเปฺิดดิกแล้วด้วยค่ะ… Continue

จากที่ปานตะวันได้เรียนรู้ภาษาอังกฤษกับแม่อยู่เรื่อยๆโดยมีพ่อเป็นผู้ทบทวนและทดสอบก็มีเรื่องขำขันมาเล่าสู่กันฟัง

เรื่องแรก

พ่อกลับมาจากงานโดนฝนมา

ตะวันบอก "โหพ่อเปียกมาเลย"

พ่อก็ยังมีอารมณ์ทดสอบลูก "เปียกภาษาอังกฤษว่าอะไรนะ "

ตะวัน " เออ..เปี้ยก-เกอะ"

คือ แม่ยังไม่ได้สอนน่ะค่ะ...…

Continue

หลังจากที่ประสบความสำเร็จในการทำให้ตะวันรักภาษาอังกฤษ น้องโบก็จะได้ไปด้วยเพราะมีพี่เป็น idol เวลาแม่สอนตะวันโบก็จะจำ แม่เห็นว่าโบก็ไม่ได้รังเกียจอะไรกับภาษาอังกฤษ ก็เริ่มพูดกับโบเป็นภาษาอังกฤษบ้างด้วยประโยคสั้นๆเพิ่มเติมจากการสอนคำศัพท์แบบที่สอนพี่ตะวัน น้องโบ4ขวบ9เดือนแล้วไม่ได้ไปเรียนหนังสือที่ไหนแม่ขี้เกียจไปส่ง-รับก็เลยรอเข้าตามเกณฑ์รัฐบาลก็คือกำลังจะเข้า อ1 17 พ.ค.53 คำศัพท์โบได้น้อยต่างจากตะวัน อาจเป็นเพราะเราไป concentrate ที่ตะวันมากไป…

Continue

ที่บ้านเราเริ่มจาก แม่เป็นผู้ที่ชื่นชอบภาษาอังกฤษก็อดไม่ได้ที่จะสอนลูก ตอนนั้นแม่ก็ยังก็ยังไม่ได้รู้ทฤษฎีการเรียนรู้ภาษาใดๆทั้งนั้น ตะวันเริ่มพูดตอน 1 ขวบ 8 เดือนแต่เธอก็สามารถที่จะพูดเป็นประโยคได้ในเวลาไม่นานหลังเริ่มพูดและชัดเจนทุกคำ และมีแอบเมาท์เด็กที่พูดไม่ชัดด้วยนะคะ เมื่อพูดภาษาไทยแข็งแรงแม่ก็เริ่มสอนคำศัพท์ภาษาอังกฤษให้ตะวันเสมอ ย้ำว่าเสมอค่ะ แต่ไม่ได้พูดภาษาอังกฤษกับเธอ ยังนึกเสียดายถ้าพูดตั้งแต่ตอนนั้นหนูตะวันไปโลดแล้ว… Continue