หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

แม่เฮียคิดและน้องแคน's Blog – November 2009 Archive (2)

A lot of fish

23/11/2009

นับจากนี้คงได้มาบันทึกความก้าวหน้าของน้องคิดเป็นระยะ ๆ เพื่อจะได้เป็นกำลังใจให้กับตัวเอง และจะพยายามเขียนเป็นภาษาไทยและอังกฤษเพื่อจะได้ทบทวนการเขียนไปในตัว (แต่อาจจะไม่ค่อยถูกไวยากรณ์ เอามันไว้ก่อน อิอิ)

เมื่อวาน (วันอาทิตย์ที่ยี่สิบสอง พฤศจิกายน) พาน้องคิดไปไหว้พระปฐมเจดีย์ จ.นครปฐม ขากลับแวะตลาดท่านาซื้อขนม "มาม่อน" เค้กชิฟฟ่อนที่เลื่องชื่อของท่านา

ระหว่างรอคุณยายช้อปปิ้ง ก็เลยพาน้องคิดไปดูปลา ...

Mama : Kid, Look ! a lot of… Continue

Added by แม่เฮียคิดและน้องแคน on November 23, 2009 at 11:30pm — 4 Comments

มาแชร์ประสบการณ์ค่ะ สอนภาษาอังกฤษให้ลูก ไม่ยากอย่างที่คิด (นึกซะว่าสอนภาษาไทย ก็ใช้เวลาพอกันหละค่ะ)

จะมาบอกเล่าให้ฟังถึงประสบการณ์การเลี้ยงลูกเป็นเด็กสองภาษาค่ะ

เริ่มรู้จักเว๊บสองภาษาจากคุณพ่อ (ตาของน้องคิด) ท่านได้ดูรายการทีวีแล้วจดเว๊บให้ค่ะ ก็เลยรีบไปซื้อหนังสือมาอ่าน ตอนนั้นน้องคิดอายุครบขวบพอดีเลย คิดว่าเป็นนิมิตรหมายอันดีได้เริ่มตอนวันเกิด

แต่ ... ไม่เป็นไปอย่างที่คิด ด้วยความที่ลูกยังไม่ค่อยรู้เรื่องอะไรมากนัก ขนาดพูดภาษาไทยยังสื่อสารกันไม่ได้เลย จะเอาอะไรก็ไม่รู้ และสัมผัสได้เองว่าเค้างอแงมากกว่าตอนพูดภาษาไทย (อันนี้คิดเอาเอง เพราะจริง ๆ แล้วน่าจะแม่เครียด… Continue

Added by แม่เฮียคิดและน้องแคน on November 20, 2009 at 4:28pm — 9 Comments