แผลมดกัด/งงล่ะซิ/สะบัดขึ้นลง/ขี้ลืม/มุดรั้ว

[แม่น้องเนย]

1.แผลมดกัดของแม่เป็นยังไงบ้างคะ (ลูกช่วยทายากลางคืน ตอนเช้ามาถาม)
2.งงล่ะซิ - ทำนองว่าตอนนอนใส่เสื้อแขนยาว ตื่นมาตอนเช้าทำไมเป็นเสื้อแขนกุด (แม่แอบเปลี่ยนให้ค่ะ)
จะใช้คำว่า dizzy มันก็แบบมึนงง ไม่น่าใช่ค่ะ
3.หนูใส่กระโปรงสั้น เวลาวิ่งแล้วมันสะบัดขึ้นสะบัดลง
4.แม่เนี่ยขี้ลืมจริงๆเลย (แต่ยังไม่แก่นะ อิอิ) - บ่นตัวเองให้ลูกฟัง
5.เรามุดรั้วเข้าไปไม่ได้ เราต้องเดินอ้อมด้านนั้น (รั้วเหล็กด้านล่างมันมีช่องเล็กอยู่ ลูกผ่านได้แต่แม่ผ่านไม่ได้ )
ขอบคุณค่ะ

[Kiri's]

สวัสดีค่ะ เป็นน้องใหม่ ขอลองตอบนะคะ
1.How was your wound?
4.Look!How forgetful I am.

[Mommy Dearest]

1. How is your ant bite?
2. Do you wonder why did you wake up with long sleeve shirt?
3. Your shirt is short. When you run, it flips up and down.
4. I have very bad memory and I am not even that old.
5. We have to go to the entrance. Can't get in this way./ Can't get in by the fence. -----เดาล้วนๆ

[Prim & Poom]

3. คุณรีจะบอกว่า your skirt ใช่มั๊ยคะ (typing error อิอิอิ)

[แม่น้องเนย]

ขอบคุณค่ะคุณ Kiri's และคุณรี
ข้อ.1 เล็กก็พูดคำว่า wound แต่มาคิดๆมันเหมือนไม่ใช่
แล้วถ้าเป็นแผลอะไร เราก็ใส่สัตว์ตัวนั้นหน้า bite เลยใช่ป่ะคุณรี
ข้อ.2 ใช่ด้วย ลืม wonder เลี่ยงใช้คำนี้ก็ได้
ข้อ.5 เดี๋ยวรอคุณอ๊อบ คุณจิ๊ คุณแพท อีก ร่วมด้วยช่วยกันค่ะ

[อรนัย รักในหลวง]

ลอกตามๆกันไป

[mom_jenita]

ข้อ 5. ถ้าเป็นภาจะพูดว่า We can 't go in there.We have to go that way. ได้ป่ะคะ

[สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง)]

How is your bite rash ?

[Pat]

2. Confusing?
3.

4. Mommy have a short memory.
5. We can't go through that fence hole. We have to walk around the fence.

[Prim & Poom]

ไม่ได้มาช่วยตอบค่ะ แต่มาแอบแซว แม่เล็กว่ารีบออกตัวว่าขี้ลืมแต่ไม่แก่นะจ้ะ

[แม่น้องเนย]

คุณเก๋..เผลอไม่ได้หรอก เดี๋ยวคุณอ๊อบแกแซวอีก.อิอิ

[อรนัย รักในหลวง]

ใครๆ ใครแก่...แถวนี้ไม่มี๊ ไม่มี สาวๆกันทั้งนั้น หุหุหุ

[Prim & Poom]

ยกมือเห็นด้วยค่ะ สาวๆๆๆๆๆๆๆ กันทั้งน้านนนนน