1. อย่าทำให้แม่โมโหนะ ไม่งั้นจะโดนตี
2.อย่าปืนโซฟา เดี๋ยวตกลงมานะ
Don't climb on sofa, will be get down
3.อย่าแหย่ปลั๊กไฟนะลูก เดี๋ยวไฟดูดนะ
..................., electric shock
4.อย่าไปจับหมา เดี๋ยวมันกัดมือนะ
Don't cacth the dog
5.อย่าจับถังขยะนะ มันสกปรก
Don't catch the rubbish bin It's dirty
6. ไม่เล่นข้าวในจานนะ มันร้อน
7.อย่ารื้อของบนโต๊กระจกสิลูก เดี๋ยวตกลงมาแตกนะ
1 Stop bully me!
2 If you climb up on sofa, you might fall down.
3 Don't poke your finger into an electrical outlet. you can get shock.
4 Be gentle with the dog or he might bite you.
5 That's bin is dirty, don't touch.
6 Be careful, it's hot.
7 Stop searching, you might drop things on that table.
Permalink Reply by Jija on September 10, 2009 at 10:50am
1. You'd better listen to what I said otherwise you will get a smack
2. Be careful honey, it's hurt if you fall down
3. NO, never touch that!
4. Not every dog is friendly, don't get close to any dog that you don't know well
5. Bin is really dirty, don't touch it
6. Is it hot? see! mommy told you.
7. NO you can't play on that table.
ประโยคอย่า ๆ ทั้งหลาย ทีคุณ mamychi ถามมา จิ๊ใช้กับลูกเกือบหมดทุกอันเลยค่ะ เพียงแต่ว่าจะเลี่ยงใช้คำว่า Don't ค่ะ อะไรที่เล่นไม่ได้อย่างปลั๊กไฟ จิ๊จะห้ามด้วย NO เลยค่ะ แต่อะไรที่ให้เค้าลองได้ ไม่อันตรายเกินไป จะปล่อยให้ลองก่อน อย่างข้าวร้อน จะแค่บอกว่า it's hot ถ้าเค้าไม่เชื่อ ก็ลองได้ แล้วก็จะย้ำว่า See I told you