หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

mobile phone/แฮ้งค์/ร้านขายผลไม้ปั่น/สแตนเชียร์

รอบนี้ขอถามเป็นศัพท์หน่อยค่ะ

1.mobile phone - เกิดสงสัยขึ้นมาว่าโทรศัพท์มือถือเนี่ยใช้คำนี้หรือเปล่า
และออกเสียงอย่างไรคะ รู้สึกจะพูดผิดไปนานแย้วววว
2.ดีวีดีไม่ทำงาน มันแฮ้งค์ไป เพราะแผ่นเป็นรอย - รู้สึกจะมีคนเคยถามแล้วแต่หาไม่เจอค่ะ
3.ร้านขายผลไม้ปั่น เรียกอะไรคะ
4.สแตนเชียร์ เรียกอะไรคะ
ขอบคุณค่ะ

Replies to This Discussion

Permalink Reply by อรนัย รักในหลวง on September 9, 2009 at 1:50pm

1 Mobile phone โมบายโฟน / Cell phone เซลล์โฟน
2 The DVD player couldn't work properly cos there are many marks on it.
3 Fruit blend shop/stall
4 อัฒจรรย์ หรอค่ะ

Permalink Reply by อรดา พงศ์สุธนะ on September 9, 2009 at 1:50pm

รอครูตรวจอีกทีนะคะ
1.มือถือเรียกว่า Hand phone or mobile phone or cell phone อย่างตัวเองก็ใช้เหมือนคุณเล็กล่ะค่ะ ออกเสียง โมบายล์ โฟน (ออกเสียง le ว่าเออ ด้านหลังนิดหนึ่งค่ะ)
2. ข้อนี้เคยถามเองค่ะ scratch เป็นรอย และแผ่นกระตุก stucked

Permalink Reply by Mommy Dearest on September 9, 2009 at 1:51pm

1. โมบายล์โำฟนค่ะ you can also use "cell phone."
2. DVD machine froze. The DVD stuck.
3. frozen drink stand. หรือเปล่าคะ
4. ไม่รู้จริงๆค่ะ

Permalink Reply by nat on September 9, 2009 at 2:33pm

เเม่ๆพวกเนี๊ยะ นอกจากเก่งเเล้ว....ยังไวปานสายฟ้าเเลบอีกน้าาาาา

Permalink Reply by อรดา พงศ์สุธนะ on September 9, 2009 at 2:40pm

สมพรปากเด้อ คุณแนท อยากเป็นคนเก่งมั่งน่ะค่ะ ...อิอิ

Permalink Reply by อรนัย รักในหลวง on September 9, 2009 at 4:39pm

ไวน่ะไวค่ะ แต่ถูกรึป่าว อันนี้ต้องใช้วิจารณญาณ 555+

ปล.อ๊อบกลับมาถึงบ้านแล้วนะคุณแนทยังนั่งทำงานอยู่ใช่ป่ะค่ะ อิอิ

Permalink Reply by Mommy Dearest on September 9, 2009 at 2:50pm

4. a bleacher

Permalink Reply by อรนัย รักในหลวง on September 9, 2009 at 4:38pm

ความรู้ใหม่ล่าสุดจากรี อิอิ

Permalink Reply by แม่น้องเนย on September 9, 2009 at 6:48pm

ขอบคุณค่ะทุกๆคน
ข้อ.1 สืบเนื่องจากไปฟังเสียงคำว่า mobile มาก็เลยสับสนนิดหน่อย
สรุปว่าพูดถูกแล้ว อิอิ โมบาย โฟน
ข้อ.4 รูปนั่นแหละค่ะ ไปเห็นที่รร.มัธยมแถวบ้านค่ะ ขอบคุณค่ะคุณรี คุณอ๊อบ

Permalink Reply by Ju (Jui Jui's mommy) on September 9, 2009 at 9:30pm

จะให้ชัดๆ ต้องลองฟังใน http://www.thefreedictionary.com/mobile+phone เราว่าออกเสียงเหมือน โม๊โบ้วล ลองฟังดูนะคะ สะกดไม่ถูกเหมือนกันค่ะ

เคยดู little einsteins เค้าออกเสียงคำว่า mobile ที่แขวนให้เด็กดูว่า โม้บิ้ล สะกดถูกรึเปล่าไม่แน่ใจ ลองฟังดูจาก http://www.thefreedictionary.com/mobile ดีกว่าค่ะ

3. Smoothie stall รึเปล่าเอ่ย

Permalink Reply by อรนัย รักในหลวง on September 10, 2009 at 10:11am

โอ่วววววว ถ้าคุณจูไม่เตือนให้เช็คเสียงก็มั่นใจไปตามนั้นแล้วนะนั่น
ออกเสียง mobile เหมือนออกเสียง cable อ่ะคะคุณเล็ก

Permalink Reply by แม่น้องเนย on September 10, 2009 at 10:42am

อ้าว..งั้นก็พูดผิดไปนานแล้ว เนยจำได้แล้วด้วยอ่ะ โมบายโฟน
ออกเสียงซะชัดแจ๋วเชียวแหละ ตรงตัวเลย
เลยอยากรู้ว่าที่ เมกา คุณรีพูดไง

เอางี้ดีกว่า เดื๋ยวเปลี่ยนไปพูด Cell phone ดีกว่าป่ะ
จะพูด โม๊โบ่ว โฟน ก็แปลกๆอ่ะ