หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

ตัวต่อ ละเมอ พนักพิง

ขอถามคำถามดังนี้นะคะ รบกวนนางฟ้าแสนสวยทั้งหลายมาช่วยตอบด้วยนะคะ

1 ตัวต่อต่อยเด็กคนนั้นตาย

2.เมื่อคืนนี้ลูกนอนละเมอ

3.พนักพิงเก้าอี้ หรือ พนักพิงโซฟา

4.คำว่า photo vs picture ต่างกันอย่างไรคะ

5. แต่งตัวโป๊ะ ยังสงสัยอยู่ค่ะ เช่นผู้หญิงคนนั้นใส่ชุดว่ายน้ำ โป๊ะน่ะ จะใช้ว่า naked เลยหรือค่ะ หากเขาไม่ได้จงใจเซ็กซี่น่ะค่ะ อยากบอกลูกว่า แต่งแบบนี้โป๊ะไป ไม่ดี้ ไม่ดี

ขอบคุณมากนะคะ

Replies to This Discussion

Permalink Reply by แม่น้องเนย on September 9, 2009 at 11:00am

ขอลองมั่วดูนะคุณดา

1.The wasp stings that girl to be dead.
2.You talked in the sleep last night. เนยละเมอทุกวันเหมือนกันเลยคุณดา

Permalink Reply by อรนัย รักในหลวง on September 9, 2009 at 11:08am

1 The death of that kid caused by wasp bite.
2 You sleepwalked lastnight.
3 Backrest
4 อ๊อบเคยเข้าใจว่า photo = รูปถ่ายคน picture = รูปภาพทั่วไป เคยถามเพื่อนฝรั่งเค้าบอกว่าใช้ได้เหมือนกัน
5 That swimsuits is too sexy. I think that's not a good idea to wear such a thing cos people can see her body too much. Our body is too privacy to show to the others. ประมาณนี้ได้มั้ยเอ่ย

Permalink Reply by แม่น้องเนย on September 9, 2009 at 11:13am

ขอถามต่อหน่อยนะคุณดา
ข้อ.3 ถ้าบอกว่าพิงลงไปที่พนักพิงซิจ๊ะ - lean on the backrest,please.หรือเปล่าคะ

Permalink Reply by แม่อ๋อ on September 9, 2009 at 11:19am

sit back (and relax) ค่ะ

Permalink Reply by อรนัย รักในหลวง on September 9, 2009 at 11:51am

lean back (on your seat) ก็ได้ด้วยคะ

Permalink Reply by วุฒิไกร on September 9, 2009 at 11:25am

1. That boy died from wasp sting.
2. You talked in your sleep last night.
3. couch back หรือ sofa back
4. photo รูปถ่าย picture รูปภาพ
5. naked แปลว่าเปลือยครับ ถ้าโป๊ น่าจะแค่ sexy
That woman dresses in a sexy swimsuit.
Don't dress too sexy like that woman, it is not a polite thing to do.

Permalink Reply by อรนัย รักในหลวง on September 9, 2009 at 11:32am

ที่เค้าว่ากันว่าพ่อบ่นสั้นกว่าแม่ เห็นจริงตามนั้นแล้วคะ
แม่พล่ามอะไรตั้งมากมาย ของพ่อสั้นๆได้ใจความ 555

Permalink Reply by Mommy Dearest on September 9, 2009 at 11:38am

eiei

Permalink Reply by sucheera on September 9, 2009 at 11:54am

ขอถามด้วยได้ไหมคะ
wasp ออกเสียงยังงัยอะคะ
ขอคุณค่ะ

Permalink Reply by อรนัย รักในหลวง on September 9, 2009 at 11:59am

คลิ้กที่ลำโพงเลยค่ะ http://www.thefreedictionary.com/wasp

Permalink Reply by แม่อ๋อ on September 9, 2009 at 12:09pm

4. picture รูปทั่วไป รวมถึงรูปถ่ายด้วย
ส่วน photograph ได้จากกล้องค่ะ เป็น verb ได้ด้วย

pho·to·graph
n.
An image, especially a positive print, recorded by a camera and reproduced on a photosensitive surface.
v. pho·to·graphed, pho·to·graph·ing, pho·to·graphs
v.tr.
To take a photograph of.
v.intr.
1. To practice photography.
2. To be the subject for photographs: She photographs well.

Permalink Reply by Mommy Dearest on September 9, 2009 at 1:04pm

sleepwalking ละเมอเดิน
sleep talking ละเมอพูด