อยากใช้ให้ถูก

[เจี๊ยบ]

อยากถามเรื่องการใช้can ทั้งที่รู้ว่าประโยคมันควรเป็นแบบไหนแต่ก็มีคำถามในใจทุกที
I play football. กับ I can play football. ต่างกันไหม อยากรู้ว่ามี canมาช่วยเน้นอะไรแล้วประโยคคำถามบประโยคเราจะรู้ได้ไงคะว่า อันไหนใช้ Do อันไหน can รึว่าใช้ได้เหมือนกัน ยกตัวอย่างนะคะ
1.Do you play football? กับ Can you play football?.
และถ้าลูกถามว่า Can i play football?. ถูกไหมค่ะ ถ้าเค้าถามว่าขอเล่นฟุตบอลได้ไหม
ช่วยด้วยนะคะ เพราะพยายามหาในหนังสือแล้วแต่มันไม่มี
เพราะอยากลองแต่งประโยคที่ถูกต้องพูดกับลูกด้วยตัวเองได้

[Jija]

I play football ผมเล่นฟุตบอล เหมือนเล่าให้ฟังถึงเหตุการณ์นึงค่ะ เช่น
- I play football everyday
- I am playing football
- I was playing football when you arrived
- I played football yesterday evening
I can play football เน้นให้เห็นว่า ผมเล่นฟุตบอลเป็นนะ
Do you play football คุณเล่นกีฬาฟุตบอลมั้ย (ถามความสนใจ เผื่อจะชวนไปเล่นด้วยกัน)
Can you play football คุณเล่นฟุตบอลเป็นมั้ย (ถามความสามารถ เล่นเป็นหรือไม่เป็น)
Can I play football ในที่นี่ ถามเพื่อขออนุญาต ผมขอไปเล่นฟุตบอลได้มั้ย

[Mommy Dearest]

คุณจิตอบได้เยี่ยมเลยค่ะ

ขอเพิ่มนิดนึงนะคะ

ถ้าจะออกไปเล่นะฟุตบอล น่าจะใช้ Can I go play football? หรือ May I go play foptball? นะคะ

May I จะเป็นการถามที่สุภาพกว่า Can I

อีกอย่างถ้าทางอเมริกาถ้าพูดว่าฟุตบอลแล้วเค้าจะเข้าใจว่า อเมริกันฟุตบอล ที่คล้ายๆรักบี้ ถ้าจะบอกว่าเล่นฟุตบอล อเมริกันจะเรียก soccer ค่ะ

[Prim & Poom]

ตอบได้เยี่ยมอีกละคุณจิ๊
ส่วนคุณรี ก็เสริมได้เยี่ยมตามเคยค่ะ
กระจ่างเลย

[เจี๊ยบ]

ขอบคุณมากๆเลยค่ะ