หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

เพื่อนๆใจดีช่วยตอบหน่อยค่ะ .. มือใหม่ค่ะ ^^

1. จู่ ...(ใช้คำว่ารัยดีคะ -*- )

2. หกล้ม

3. ขอเล่นไอแพดหน่อยคับ (Let me .... the iPad.)

4. ขอขับรถแข่ง (ตู้เกมส์) ... ใช้ driving ได้เลยป่ะคะ

ขอบคุณค่ะ

^ ^

Permalink Reply by Mommy Dearest on June 19, 2011 at 4:56am

1. ไม่ทราบว่า จู่ แปลว่าอะไรค่ะ

2. fell down

3. May I play with the iPad?

4. น่าจะได้ค่ะ

Permalink Reply by PK Phil on June 19, 2011 at 6:01am

ขอบคุณมากค่ะ ... ^^ ...

1. เป็น penis ค่ะ แต่อยากใช้ คำสำหรับเด็กค่ะ ไปหาจากที่นี่แล้วค่ะ >> http://www.circleofmoms.com/toddler-moms/what-did-you-teach-your-so...

ขอบคุณอีกครั้งค่ะ ^^

Permalink Reply by Mommy Dearest on June 19, 2011 at 6:02am

ตอนแรกคิดเหมือนกันว่า จู๋ แต่ไม่แน่ใจค่ะ

Permalink Reply by PK Phil on June 19, 2011 at 6:03am

ค่ะ ... ตกลงใจว่า จะเลือกใช้คำว่า pee pee ค่ะ .. Ok ดีมั้ยคะ

Permalink Reply by Mommy Dearest on June 19, 2011 at 6:22am

บางตำราเค้าก็แนะนำให้ใช้ penis ไปเลย แต่ฝรั่งนิยมใช้คำแทนค่ะ peepee weewee สามัญนิยมค่ะ

Permalink Reply by PK Phil on June 19, 2011 at 6:36am

ค่ะ ขอบคุณค่ะ.. เกรงเวลาน้องพูดในที่สาธารณะอ่ะค่ะ .. เอา peepee ไปก่อนดีกว่าแต่จะซ้ำกับ go for peepee. ด้วยอ่ะค่ะ

Permalink Reply by Mommy Dearest on June 19, 2011 at 7:18am

ถ้าไปข้างนอกแล้วจะไปห้องน้ำแนะนำ Let's go potty ค่ะ

Permalink Reply by PK Phil on June 19, 2011 at 8:27am

ตอนนี้ ฮีใช้ May I go to toilet อยู่อ่ะค่ะ.. (ถ้าที่รร. หรือฮีรีเควส)

แต่ถ้าอยู่กับแม่ แล้วอยากให้ฮี ไป peepee จะบอก let's go for peepee หรือว่าจะเปลี่ยนดีคะ

คือไม่เคยใช้ กระโถน เลย .. ก้อเลยลืม potty ไปเลยอ่ะค่ะ T T

Permalink Reply by Mommy Dearest on June 19, 2011 at 8:50am

potty ไม่ได้แปลแต่ว่ากระโถนค่ะ สำนวน go potty คือ go to the bathroom จ้า แต่ก็ไม่ได้ formal เหมือน go to the toilet นะคะ

Permalink Reply by PK Phil on June 19, 2011 at 8:56pm

ค่ะ .. แหะแหะ.. ขอบคุณมากค่ะ... ^^

Welcome to
หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้

Or sign in with:

--oO--

สแกนโค้ด แอดไลน์ @2pasa แล้วลุ้นของรางวัล รวมคลิปเวิร์กช็อปทั้งหมด