จะเริ่มยังไงดี

[น้องปลาย]

จะเริ่มให้ดูการ์ตูนอังกฤษได้เมื่อไรค่ะ น้องพูดไทยได้แล้วเริ่มสอนแค่ไม่กี่วันและยังฟังไม่ออกถ้าให้ดูแล้วน้องให้แปลจะทำไงค่ะหรือว่ารอช่วยหน่อยค่ะ

[พี่ฟ้าใส น้องไออุ่น]

เริ่มจากคำศัพท์ง่ายๆ ก่อนค่ะ เช่น cat dog rat table

หรือไม่ก็คำสั่งสั้นๆ เช่น Sit down/ stand up/ Give me some book.

ไปช้าๆ ค่ะ ถ้าน้องยังไม่เข้าใจคำศัพท์ คุณแม่อย่าเพิ่งข้ามขั้นนะคะ ถ้ายากเกินไป น้องไม่เข้าใจแล้วจะต่อต้านภาษาที่ 2 ได้ง่ายขึ้นค่ะ

ต้องใช้เวลาหลายเดือนค่ะ สู้ๆ นะคะ อย่าเพิ่งหยุดไปซะก่อน ถ้าสอนต่อเนื่อง รับรองว่าได้ผลค่ะ

 

ถ้าเค้าอยากให้แปลก็ต้องใจแข็งนิดนึงค่ะ เราก็ยืนยันวิธีของเราต่อไป ต้องไม่แปลค่ะ พูดซ้ำๆ ในสถานการณ์เดิมๆ

ซักพักเค้าจะเข้าใจค่ะ

 

 

[น้องปลาย]

ขอบคุณมากค่ะ แล้วน้องฟ้าใส่เป็นเด็กภาษายังค่ะ

[worjung]

เจเจไม่ชอบดูทีวี ไม่ดูกาตูนเลย เราจะให้คายุ หรือหมีพูห์ หรือโธมัส เจเจก้อดูไม่เกินห้านาทีเลยค่ะ เลยต้องพาไปที่บ้านเพื่อนที่เค้าเลี้ยงแบบสองภาษาบ้าง ฟังเพลงบ้าง ยูทูปในเรื่องที่เค้าสนใจบ้าง อ่านหนังสือบ้าง เวลาไปไหนไกลๆที่นั่งรถนานๆก้อจะเอาหนังสือภาพ นิทานอะไรติดรถไปด้วยเบื่อๆลูกก้อจะเอามาเปิดดูเองหรือไม่แม่ก้ออ่านเองในรถเพื่อเพิ่มคำศัพท์ด้วยค่ะ เริ่มตามขั้นตอนในหนังสือเด็กสองภาษาพ่อแม่สร้างได้เล่มที่2เลยค่ะ สู้ๆนะคะเป็นกำลังใจค่ะ