หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

ถามนะคะ

1 แม่ร้อน หนุพัดให้แม่หน่อย
2 หนูทำกางเกงแม่เปื้อนแล้ว you make my pants is dirt
3 ทำไมอึใส่กางเกง ทีหลังให้บอกแม่ก่อน
4 มีของกินเงียบเลยนะ
5 ไม่ม่ใครรักหนูเท่าแม่อีกแล้ว เพราะฉะนั้นไม่ต้องสนใจคนอื่น
6 ไม่ให้เล่นด้วย พี่คิดตี้ของแม่คนเดียว
ขอบคุณมากนะคะ

Replies to This Discussion

Permalink Reply by อรนัย รักในหลวง on July 16, 2009 at 9:53pm

1 What a hot day! fan mommy, please. เปิดในดิกเจอว่า fan เป็น verb ได้ด้วย แต่ไม่ทราบว่าจะ make sense อ่ะป่าว เดี๋ยวรอท่านอื่นแชร์ด้วยดีกว่าค่ะ
2 You make it dirty!
3 Tell me when you need to go to the toilet (take a poo), don't take it on your pants.
4 555 แซวลูกหรอค่ะ นึกม่ายออกอ่ะค่ะ
5 No one in this whole world will love you as much as I do.
6 Kitty is mine!! I won't let you play (with it หรือถ้าพี่คิตตี้เป็นเพศหญิงก็ with her)!!

วันนี้แม่น้องอินแซวลูกน่าดูเลยนะค่ะ 555

Permalink Reply by Woody on July 17, 2009 at 8:13am

1. It's so hot now, could you help me with the fan? เนียนกว่ามั๊ยครับ
2. Look, what you did to my pants?
3. Next time, you have to tell me that you wanna poo.
4. It's not fair, you don't share you food with me.
5. ไม่มีใครแต่งประโยคนี้ได้ดีเท่าคุณแม่ครับ ออกมาจากใจกันจริงๆ
6. I'm not gonna let you play with her, she is mine.

Permalink Reply by Pat on July 19, 2009 at 5:58pm

1. It's very hot today. Could you cool me down with the fan please? or Could you fan me to cool me down please?
2. You made a stain on my pants.
3. Why did you poo in you pants? Next time call mommy if you need to poo.
4. 5555 ขอหัวเราะก่อนตอบ เหมือนน้องซีเลย อันนี้แสบกว่า แอบเอาไปทานที่หลังประตูไม่บอกใครเลย ให้คนเค้าหากันทั้งบ้าน พอคุณตาจะเดินเข้าไปหาในห้อง ซีรีบทิ้งคุกกี้ที่ทานอยู่ไว้ที่หลังประตู ส่วนตัวเองกระโดดมานั่งที่โซฟาในห้องนั้นแทน
ํYou've gone so quiet since you have some food in your mouth.
5. Nobody love you like I do. So don't care what ever they say.