รบกวนถามนะคะ

[แม่น้องอิน]

1 ฝนหยุดตกแล้ว
2 เล่นไม่ได้ลูก ของเอาไว้ขาย
ขอบคุณมากนะคะ

[อั้งเปา]

1.It stops raining.
2.These for sale honey,can't play.
รอคุณครูตรวจการบ้านก่อนนะคะ คุณแม่น้องอิน...ว่าใช้ได้อ่ะป่าว

[แม่น้องเนย]

ขอแจมค่ะ
1.The rain stopped.
2.You can't play that.It's for selling. ไม่รู้ว่าต้องเติม ing หรือเปล่าคะ

[Pat]

It's for sale ค่ะ
หรือ I'm selling this.

[อรดา พงศ์สุธนะ]

แล้วคำว่า for sale แปลว่า สินค้าลดราคาได้ด้วยหรือเปล่าค่ะ ต้องดูความหมายจากบริบทหรือเปล่า ขอบคุณนะคะ

[Mommy Dearest]

on sale ka

[Pat]

For sale คือสำหรับขายค่ะ
On Sale อันนี้จะแปลได้ 2 ความหมายคือ ขายนะ เหมือน Ticket on sale now
หรือบางที่จะหมายถึงลดราคาด้วยนะ ต้องดูอีกทีค่ะ On sale special price. Limited time only.