ไปเยี่ยมคุณตา

[พ่อแปมแปม]

ถามเลยนะครับ

 

1 รู้รึเปล่าว่าวันนี้หนูจะไปไหนกับคุณยาย ป้า ลุง ไปเยี่ยมคุณตาที่สกล ไปกี่วันรู้หรือเปล่า 2 สัปดาห์

2 พ่อต้องทำงานไปกับหนูไม่ได้หรอก คุณแม่ด้วย

3 ไปอยู่บ้านคุณตาต้องเป็นเด็กดีนะ ทำตัวสุภาพด้วย พูดเพราะๆกับทุกคนนะคะ

4 ตื่นนอนตอนเช้าอย่าลืมแปรงฟันนะ ถ้าไม่แปรงเดี๋ยวฟันผุนะ พ่อรู้ว่าหนูจำวิธีแปรงฟันได้

5 พ่อกับแม่จะโทรหาทุกวันนะ

6 เดี๋ยววันพุธหน้าคุณแม่ก็จะตามไปด้วย

7 เอาชุดว่ายน้ำไปด้วยหรือเปล่า ที่ข้างบ้านคุณตามีสระว่ายน้ำด้วยนะ น่าสนุกจัง

8 ที่นั่นแดดแรงอย่าตากแดดมากนะเดี๋ยวจะไม่สบาย

9 ถ้าฝนตกอย่าออกนอกบ้านนะ

 

ขอบคุณมากครับ 

[แหม่แม่ ♥]

1. you know, you are going to visit our family in Sakon for 2 weeks

2. we (dad+mom) have to work so we can't go with you

3. you have to be a good girl with them, talk and play nicely

4. don't forget to brush your teeth when you get up or you might get really bad teeth. you are my girl I'm sure you know what to do, right

5. we will call you everyday

6. and mommy will be there next Wednesday

7. would you like to bring your swimming suit too? there is a pool near where grandfather lives

8. it's very hot there so make sure you don't stay in the sun too long I dont want you to be sick

9. and don't go out when it rains 

[YaYo & JaJa & MamaKim]

ฮัลโหล น้องแพร...กลับมาแล้ว  Long time no see! ^^

 

คุณเป็ดค่ะ น้องแปมๆ ท่าทางจะพูดเก่งแล้วนะคะเนี่ย...

[พ่อแปมแปม]

ก็มีเถียงกันบ้าง ครับ เช่น ผมบอกว่า let's go to take a bath right now.

ชีพูดสองประโยครวด i won't take a bath i want to play ผมอึ้งเลย แต่เสียง want กับ won't เธอพูดคล้ายๆกันแต่ผมก็เข้าใจ แล้วชีก็วิ่งหนีไปเลย

[Mommy Dearest]

โย่ว น้องแพร หายไปไหนมาจ๊ะ เรียนจบยังเอ่ยคนสวย

[แม่น้องเนย]

เย้...น้องแพรกลับมาแล้ว

[พ่อแปมแปม]

ขอบคุณมากๆครับ