น่ากินจัง ไฟสลัว เศษอาหาร

[อรดา พงศ์สุธนะ]

ขอสอบถามดังนี้นะคะ

1. เห็นอาหารแล้วน่ากินจัง ใช้ sound หรือ look ดีคะ หรือใช้ได้ทั้งสองอย่าง และใช้อย่างไร

2.ไฟสลัวค่ะ และ พลบค่ำ

3.ลูกโป่งที่ยังไม่เป่า กับ ลูกโป่งที่เป่าแล้ว พูดแตกต่างกันอย่างไรคะ

4.เศษอาหารติดฟันลูกค่ะ จะบอกว่า แม่จะแคะออกให้นะ เศษอาหารที่ติดฟันลูกอยู่

5. ประโยคว่า You will break it ! แปลว่า เธอจะทำมันพัง หรือเสียหรือเปล่าคะ

ขอบคุณล่วงหน้าทุกท่านนะคะ

[อรนัย รักในหลวง]

1 Look yummy!
2 Getting dark - พลบค่ำ
Dim light - ไฟสลัว Dim room - ห้องมืดสลัว เอาไว้ทำซึ้งกะพ่อน้องเคท อิอิ
3 Deflating ballon. - อันนี้แปลว่าเอาลมออกจากลูกโป่ง ทำให้แฟ่บ มากกว่า ส่วนคำถามคุณดา ลูกโป่งยังไม่ได้เป่าอันนี้ไม่ทราบอ่ะค่ะ เดี๋ยวรอคนอื่นมาแชร์เนอะ

Inflating ballon

4 Something stick in your teeth, let me take it out.
5 Yes

[Suwasa Prapaipichit]

1. it looks yummy
2. Its dim / its dusk
3. flat ballon / inflated ballon
4.I'm gonna pick your teeth to get some food out
5. คะ หรือ you're gonna break it

[อรนัย รักในหลวง]

มิน่าล่ะถึงเรียกว่า tooth pick ได้ศัพท์โดนๆอีกแล้วค่ะ ขอบคุณค่ะ

[Suwasa Prapaipichit]

มีเราตื่นเช้าเข้าเว็บกันอยู่สองคนหรือคะเนี่ย เหงาจัง :)

[Mommy Dearest]

1. McDonald sounds good for lunch. แปลว่า แมคโดนอลฟังแล้วน่าอร่อยจัง
This hamburger from McDonald looks good. แฮมเบอร์เกอร์อันนี้ดูน่ากินจัง

2. พลบค่ำ The sun is setting down. It is dusk outside.

[อรดา พงศ์สุธนะ]

ขอบคุณมากนะคะ คุณอ๊อบ คุณsuwasa และคุณรี
คุณอ๊อบ แบบนี้ต้องทำ dim light ไว้หลายๆที่ เอาไว้ทำซึ้งกับพ่อน้องเคทแล้วค่ะ อิอิ บรรยากาศเป็นใจ

[พ่อน้องนิว&ซี]

เห็นอาหาร = look Yummy, ถ้าฟังใครเล่าให้ฟังว่าไปทานอะไรมา ถึงจะใช้ Sound ครับ