เป่าขลุ่ย/นิทานพื้นบ้าน/แบ่งคนละครึ่ง/อะไรก็ได้

[แม่น้องเนย]

สืบเนื่องจากวันสุนทรภู่(26 มิย.) ลืมกันไปหรือยังเอ่ย
1.เป่าขลุ่ย - จะบอกว่าพระอภัยมณีเป่าขลุ่ยค่ะ
2.นิทานพื้นบ้าน - จะบอกว่า Thai old Story?? มั่วเลย
3.แบ่งคนละครึ่ง - each half??
4.อะไรก็ได้ - ลูกถามว่าจะเอาไหน สีไหน เราจะตอบว่าอันไหนก็ได้ อะไรก็ได้
5.ดาดฟ้า - เป็นตึกแถวมีดาดฟ้า
ขอบคุณค่ะ

[Mommy Dearest]

1. play flutes
2. thai Folktales
3. Split it into two.
4. either or.
5. top deck or roof top.

[gail]

ข้อ 4 ใช้คำว่า up to you / depend on you ได้มั้ยคะ แบบว่า แล้วแต่หนูไปเลย แบบนี้อะค่ะ

[อรนัย รักในหลวง]

4 Anything..

[พ่อน้องนิว&ซี]

4.อันไหนก็ได้ = whichever อะไรก็ได้ = whatever

[อรนัย รักในหลวง]

ลืม whatever ได้ไงเนี่ย

[แม่น้องเนย]

ขอบคุณสำหรับคำตอบทุกๆท่านค่ะ

[อรดา พงศ์สุธนะ]

ขอถามเพิ่มนะคะ
แล้วเป่าปี่ให้งูมันเลื้อยขึ้นมา เวลาที่เขาเล่นมายากลน่ะค่ะ เรียกว่าอะไรค่ะ พอดีดูคิปเปอร์ เกี่ยวกับ snake dance แล้วเรียก plat flutes ไหมคะ แล้วต้องมี s หรือเปล่า

[อรนัย รักในหลวง]

อ๊อบเดาว่าคุณดาพิมพ์ผิดใช่มั้ยเพราะ t ใกล้กะ y
555

[อรดา พงศ์สุธนะ]

แม่นแล้วค่ะ คุณอ๊อบ ดาพิมพ์ผิดค่ะ ตาข้างหนึ่งมองลูกและอีกข้างหนึ่งมองคอมฯค่ะ อิอิ

[อรนัย รักในหลวง]

เอาเพลงมาฝาก

Gwen Stefani

Snakes

Open the basket
Listen to the flute play
Open the basket
Listen to the flute play
Toot toot toot toot play

Snakes in the basket
Lie to lead you astray
Snakes in the basket
Force to make you betray
Your innermost truths hid away

Falling down to the underground
As you slither down to your lair
Hidden in the many trenches of a hopeless war
Those who were sold out by a corporate board

Carry the casket
Never mind the gun spray
Bury the casket
Pawns in someones gameplay
Shoot shoot shoot shoot obey

Subscription to the spreading of lies
Soldier catches a glimpse of his demise
Deep down inside even he knows
Snakes come in many shapes and sizes
Snakes have no hands to be tied

Concoction of malicious lies
Deep inside the general despises
Himself... listen to the flute play
Another reptile in line
Snakes without grass cannot hide

Falling down to the underground
As you slither down to your lair
Forked tongues spread the poison with a toxic sting
So much pain their serpentine inhibitions bring

[อรดา พงศ์สุธนะ]

ไม่เคยได้ยินเพลงนี้เลยค่ะ ร้องให้ฟังได้เป่า