มีคนถามไทยลูกตอบอังกฤษต้องแก้ไหม

[อุสุมา ผาดเกิด]

เวลามีคนถามลูกเราเป็นภาษาไทย แต่เค้าตอบกลับเป็นภาษาอังกฤษ เราจะต้องบอกให้เค้าพูดใหม่เป็นภาษาไทยไหมคะ หรือปล่อยเลยตามเลย (น้องสองขวบครึ่งค่ะ) ประมาณว่ายังแยกโหมดไม่ได้ ควรทำยังไง

[KrisMum]

ถ้าคนถามเป็นคนสนิทกัน หรือคนในครอบครัวแล้วอยากให้น้องตอบไทย ของเราบอกให้เค้าถามใหม่เป็นไทย จนกว่าน้องจะตอบเป็นไทย แต่ไม่ได้บอกให้น้องตอบเป็นภาษาอะไร สักพักเค้าจะแยกโหมดได้เองค่ะ  หรือสลับกันถ้าเราถามน้องเป็นอังกฤษ น้องตอบกลับเป็นไทย ก็จะถามใหม่จนกว่าน้องจะตอบเป็นอังกฤษค่ะ