สั่งขนมปัง/ปิดพัดลมแล้ว

[ฉันทนา ภัทโรวาสน์]

1(นั่งกันอยู่ในรถ)  เดี๋ยวแม่ไปสั่งขนมปังทาเนย และนมก่อน จึงไปรับพี่ชายนะ แล้วเดี๋ยวเราค่อยวนรถกลับมาเอา

2 เขาใช้เวลาทำนานใช่ไหม

3 ใช่ครับ

4 เมื่อกี้ฉันปิดพัดลมแล้วนี่ แล้วใครมาเปิดอีกนี่

5(มันหมุนช้าๆ เหมือนกำลังจะหยุด)  มันกำลังจะหยุดแล้วครับ ไม่ต้องกดสวิทซ์ครับ

 

ขอบคุณค่ะ

[Tao's mamy รักในหลวง]

อาจไม่ถูกต้องนักนะคะ รอคนอื่นด้วย เข้ามาช่วยดันน่ะค่ะ

1. I'll go to order the butter toast and milk before going to pick up your brother then we'll get it when we back.

2. It'll take a long time?

3. yes.

4. I've just turned off the fan already. I wonder who turned it on again?

5. It's stopping, no need to switch off.

[Mommy Dearest]

1. I'll go to order the  buttered  toast and milk before going to pick up your brother then we'll get it when we back.

[ทิพวัลย์]

ขอลองด้วยคนนะจ๊ะ

1. I'm going to order the butter toast and milk .....

2. Does it take a long time?

 

[อรนัย รักในหลวง]

1 I"ll drop to order some toasts and we'll collect them after coming back from your brother's school.

2 Does it take quite a long time to make it?

3 Yes.

5 It's going to stop soon.

 

[Mommy Dearest]

ขนมปังปิ้งใช้เป็น

 

A piece of toast หรือ two pieces of toast ค่ะ ไม่ใช้เป็น toasts

 

แต่ถ้าใช้เป็นความหมายเหมือนดื่มให้เธออะไรประมาณเนี้ยใช้เป็น plural toasts ได้ค่ะ give her couple toasts.

[อรนัย รักในหลวง]

อ่า...แต้งกิ้วจ๊ะรี..