ใครพอจะมีเนื้อเพลง....นิ้วโป้งอยู่ไหน เวอร์ชั่น Eng บ้างค่ะ

[Tunes]

ใครพอจะมีเนื้อเพลง....นิ้วโป้งอยู่ไหน  เวอร์ชั่น Eng บ้างค่ะ

 

ที่ร้องว่า....นิ้วโป้งอยู่ไหน...นิ้วโป้งอยู่ไหน

               อยู่นี่จ๊ะ....อยู่นี้จ๊ะ...

               สุขสบายดีหรือไร...สุขสบายทั้งกายใจ

               ไปก่อนหล่ะ.....สวัสดี...

 

ใครร้องเป็นบ้างรบกวนขอหน่อยนะคะ  ขอทุกนิ้วเลยนะคะ....ขอบคุณค่ะ...

[supawadee]

[Gracie & Mommy]

ขอบคุณค่าพี่ปั๊กเป้า ไม่ค่อยได้ร้องเพลงนี้กับเกรซเท่าไหร่ เดี๋ยวพรุ่งนี้เอาไปเล่นกับเกรซบ้างดีกว่า :)

[supawadee]

อิอิ พอดีเพลงนี้ลูกชอบเล่น ทั้งแบบอังกฤษ และไทย ตอนนี้แม่จะละเมอเป็นเพลงนี้อยู่แล้วอ่ะค่ะ 555

จะว่าไปตอนนี้ร้องได้แต่เพลงของลูกทั้งนั้น เพลงวัยรุ่น กอล์ฟ ไมค์ อะไรหยั่งงี้ แม่ไม่รู้จักแล้วอ่ะค่ะ ในหัวมีแต่ abc, twinkle , itsy bitsy spider 555

[Tunes]

เหมือนกันเลยค่ะ.... เพลงวัยรุ่นแทบจะไม่ได้ฟัง... ต้องมาฟังเพลงเด็ก เเล้วยังต้องหาเนื้อร้องเอามาร้องให้ลูกฟังอีก

[supawadee]

อิอิ เหมือนกันทุกบ้านเลยค่ะ

[supawadee]

เนื้อเพลงค๊า

Where is Thumbkin?

Traditional,
Tune: Frère Jacques (Are You Sleeping)

 

(Start with hands behind back)

Where is thumbkin?
Where is thumbkin?
Here I am

(Bring right hand to front,
with thumb up)

Here I am.

(Bring left hand to front,
with thumb up)

How are you this morning?
Very well, I thank you.

(Wiggle thumbs as if they're
'talking' to each other)

Run away

(Hide right hand behind back)

Run away.

(Hide left hand behind back)

Where is pointer?
Where is pointer?
Here I am

(Bring right hand to front,
with index finger up)

Here I am.

(Bring left hand to front,
with index finger up)

How are you this morning?
Very well, I thank you.

(Wiggle fingers as if they're
'talking' to each other)

Run away

(Hide right hand behind back)

Run away.

(Hide left hand behind back)

Where is tall man?
Where is tall man?

Here I am

(Bring right hand to front,
with third finger up)

Here I am.

(Bring left hand to front,
with third finger up)

How are you this morning?
Very well, I thank you.

(Wiggle fingers as if they're
'talking' to each other)

Run away

(Hide right hand behind back)

Run away.

(Hide left hand behind back)

Where is ring man?
Where is ring man?

Here I am

(Bring right hand to front,
with fourth finger up)

Here I am.

(Bring left hand to front,
with fourth finger up)

How are you this morning?
Very well, I thank you.

(Wiggle fingers as if they're
'talking' to each other)

Run away

(Hide right hand behind back)

Run away.

(Hide left hand behind back)

Where is pinkie?
Where is pinkie?

Here I am

(Bring right hand to front,
with pinkie finger up)

Here I am.

(Bring left hand to front,
with pinkie finger up)

How are you this morning?
Very well, I thank you.

(Wiggle fingers as if they're 'talking' to each other)

Run away

(Hide right hand behind back)

Run away.

(Hide left hand behind back)

Where is the family?
Where is the family?

Here we are.

(Bring right hand to front,
with all fingers showing)

Here we are.

(Bring left hand to front,
with all fingers showing)

How are you this morning?
Very well, we thank you.

(Wiggle fingers as if they're
'talking' to each other)

Run away

(Hide right hand behind back)

Run away.

(Hide left hand behind back)

 

[แม่ขวัญข้าว]

เนื้อเพลงคล้ายกันค่ะ  เพียงแต่ใช้ family แทนทุกนิ้ว

นิ้วโป้ง =  Father  finger

นิ้วชี้  =  Mother  finger

นิ้วกลาง  = Brother  finger

นิ้วนาง  = sister  finger

นิ้วก้อย  =Baby  finger

[Tunes]

ขอบคุณมากๆๆๆเลยค่ะ....จะได้เอาไปร้องเล่นกะน้องออโต้...

[Jay Yar]

• In this nursery rhyme, names are given to fingers and thumb
• ACTIONS:  Children hold up the relevant fingers of both hands as they sing (They must keep the other fingers closed.)
• Names are applied as follows:-
  • The thumb =  Tommy Thumb
  • The index finger =  Peter Pointer
  • The middle finger = Toby Tall
  • The ring finger = Ruby Ring
  • The small finger = Baby Small

PEDAGOGIC NOTES;

• GRAMMAR:  Tense:  Simple Present (am/are)
• PRONOUNS: I, you, we
• VOCABULARY:  thumb, fingers, ring, small, tall, proper nouns (names)
• EXPONENTS: How do you do?  Where are you?  Here I am.  Here we are.

Tommy Thumb, Tommy Thumb
Where are you?
Here I am, here I am
How do you do?
Peter Pointer, Peter Pointer
Where are you?
Here I am, here I am
How do you do?
Toby Tall, Toby Tall
Where are you?
Here I am,here I am
How do you do?
Ruby Ring, Ruby Ring
Where are you?
Here I am, here I am
How do you do?
Baby Small, Baby Small
Where are you?
Here I am, here I am
How do you do?
Fingers all, Fingers all
Where are you?
Here we are, here we are
how do you do?

[Tunes]

ขอบคุณนะคะ....  ดีค่ะ  มีหลายๆๆเวอร์ชั่น  เอาไว้ร้องเล่นกับลูก

[สุนีย์ วสุทวีสิน]

ชื่อเพลงภาษาอังกฤษ ชื่ออะไรค่ะ จะได้หาเนื้อเพลง และ file เพลง ไปร้องให้ลูกฟังค่ะ

ขอบคุณค่ะ