คุ้นหน้า คว่ำ ย่อมาจาก ปล่อยปลา

[กุลกันยา]

1. แม่จำผิดเอง

 

2  หนูคุ้นหน้าเค้ามั๊ย

 

3 ถ้าหนูคว่ำลำโพง เสียงจะไม่ชัด

 

4 ,มีเหตุผลอะไรที่ทำอย่างนั้น

 

5 ,อย่าให้แม่รอนาน

 

6 มันสนุกยังไง แม่เห็นหนูอ่านเล่มนี้หลายรอบแล้ว

 

7 คำนี้ย่อมาจากอะไร

 

8 หนูเคยมาที่นี่กับใคร

 

9 วันนี้แม่ไปปล่อยปลามา

 

ขอบคุณต่า

[อรนัย รักในหลวง]

1. แม่จำผิดเอง --- Oh..my bad! He's not the one that I know.

2 หนูคุ้นหน้าเค้ามั๊ย --Does he look familiar to you?

3 ถ้าหนูคว่ำลำโพง เสียงจะไม่ชัด -- The sound is unclear cos you tip the speaker over.

4 ,มีเหตุผลอะไรที่ทำอย่างนั้น -- Any reason of doing that?

5 ,อย่าให้แม่รอนาน -- I don't like waiting too long.

6 มันสนุกยังไง แม่เห็นหนูอ่านเล่มนี้หลายรอบแล้ว -- This book must be very fun cos I saw you read it over and over, can you tell me how fun is it.

7 คำนี้ย่อมาจากอะไร -- What is this word stand for?

8 หนูเคยมาที่นี่กับใคร -- ไม่ถนัดพวก whom เลยค่ะรอลอกดีกว่า หุหุ

9 วันนี้แม่ไปปล่อยปลามา -- Today, I went to free the fish.

[ต้นไม้และดวงจันทร์]

ลองดูคะ
6 มันสนุกยังไง แม่เห็นหนูอ่านเล่มนี้หลายรอบแล้ว -- This book must be very fun cos I saw you read it over and over, can you tell me how fun is it. อันนี้ต้องเป็นแบบนี้หรือเปล่าจ๊ะอ๊อบ
can you tell me how fun it is?
8 หนูเคยมาที่นี่กับใคร -- you have ever been here with whom?

[Mommy Dearest]

Can you tell me how fun it is?

option

what do you like about this book?

[แม่เปิ้ล]

Whom did you come here with? หรือ With whom did you come here? ใช้ได้ทั้งสอง แต่ในภาษาพูดปัจจุบันไม่ค่อยใช้ whom แล้วค่ะ

[กุลกันยา]

ช้ายังไงก้อต้องมาขอบคุณค่า

ขอบคุณน้องอ็อบ คุณอ้อม น้องรี คุณแม่เปิล นะคะ