ลองดูก่อน เอียง ตะแคง

[โอ๋...จัง]

1.ลองดูก่อนไหม เผื่อจะใช่ที่หนูอยากดู(จะดูการ์ตูน แต่ยังบอกไม่ได้ ยังไม่ทันเปิดก็ส่ายหน้าไม่เอาแล้วอ่ะค่ะ)

2.ตะแคงรถสามล้อ   เอียงหม้อ    ใช้คำไหนคะ

3. เทน้ำจากขวดใส่หม้อ

4. แข่งกันใครกินหมดก่อน

5. อย่าเข้าไป ไม่รู้บ้านใคร

  ขอบคุณค่ะ

[YaYo & JaJa & MamaKim]

ลองดูนะคะ รอครูด้วยค่ะ
1.Please watch it first. Is this DVD you want to watch?
2.tilt the pot. เดาค่ะ
3.pour the water into the pot.
4.Who's eat it up first, win!
5.Don't get it. I don't know. Whose house it is.

[แม่อ๋อ]

1. Try watching this one first, it might be the one you want to watch.
4. Let's play a game. The one who finishes it frist wins.
The one who finishes it frist will be the winner.
5. I don't think it is a good idea to go inside. We don't know whose house it is.

[Mommy Dearest]

1. Let's watch it for a second. It might be the program you would like to watch.
2. tilt the pot. tilt the bike.
3. pour water from the bottle into the pot.
4. Let's compete who will finish eating first.
5. Don't go in. We don't know whoose house it is.

[YaYo & JaJa & MamaKim]

ขอบคุณ อ๋อและรี ค่ะที่มาเติมเต็ม :P

[gitanjali saengsang]

กำลังจะถามเรื่องเอียง ตะแคงเลยค่ะ เห็นกระทู้แลยรีบเข้ามาจดเลย
ขอถามคุณครูทั้งหลายต่อเลยนะคะ
ถ้าเวลาลูกดื่มน้ำจากแก้วแล้วจะบอกให้เขายกให้สูงขึ้นอีกนิด ไม่อย่างนั้นจะดื่มไม่ได้เพราะน้ำอยู่ก้นแก้วจะใช้คำไหนดีคะ อยากพูดว่า

ยกแก้วอีกนิดลูก / อีกนิดหนึ่ง อะไรประมาณนี้ค่ะ

[Yee]

เราชอบพูดว่า life the bottom up , bottom up แต่ไม่รู้ถูกไหม

[Mommy Dearest]

Lift the bottom up.

[บุหลัน]

ทางเลือกคะ

tile the glass like this. so you can drink the water at the bottom / so you can get the last bit . ทำท่าเอียงแก้วน้ำให้ลูกดูด้วยนะคะ เข้าจะได้เข้าใจ

[อรนัย รักในหลวง]

คิดว่าคุณบุหลันคงพิมพ์ผิดแน่ๆเลยค่ะ

tilt the glass like this..............

[บุหลัน]

พิมพ์ผิดจริงๆ ด้วย ขอบคุณคะ