เรื่องหมุนๆ

[Goimom]

งงกับคําว่าหมุนคะ รบกวนคุณครูหน่อยคะ
1.อย่าหมุนพวงมาลัยรถยนต์เล่นครับ
2.ล้อรถกําลังหมุน
3.ใบพัดเครื่องบินกําลังหมุน
4.ถ้าอยากให้กังหันลมหมุนต้องเอาไปจ่อพัดลมจ๊ะ
5.หนูต้องไขลานตรงนี้ก่อน รถถึงจะวิ่งได้
6.หมุนรอบตัว(ท่าเต้น)
7.พัดลมหมุนช้าจัง เปิดให้แรงขึ้นหน่อย แม่ร้อน
8.หมุนปิดฝาขวดนมแบบนี้ แล้วเขย่าก่อนดื่มด้วยคะ
ขอบคุณคะ^_____________^

[อรนัย รักในหลวง]

1 Don't turn the steering wheel.
2 The wheel is spinning.
3 The propeller is spinning.
4 If you want the pinwheel to spin faster, you'd better put it in front of the fan.
5 -
6 Twirl
ึึ7 Please turn the fan speed up, it's quite warm here.
8 Twist the cap...like this and shake the bottle before drinking.

[อุมาภรณ์ สีสวนแก้ว]

ขออนุญาตแชร์ด้วยคนค่ะพี่อ๊อบ
3.ใบพัดเครื่องบินกําลังหมุน
the propeller is twirling
5.หนูต้องไขลานตรงนี้ก่อน รถถึงจะวิ่งได้
You have to wind up here then the car can go.
6.หมุนรอบตัว(ท่าเต้น)
Turn around

[Goimom]

ขอบคุณ คุณอ๊อบกะคุณอุมาภรณ์คะ ก้อยสับสนเรื่องการใช้พวกturn twist twirl spin เรื่อยคะ

[เมธาวี ตันวัฒนะพงษ์]

ร่วมแจมบ้างค่ะ

1.อย่าหมุนพวงมาลัยรถยนต์เล่นครับ = Don’t turn the steering wheel!

2.ล้อรถกําลังหมุน = The car wheels are moving.

3.ใบพัดเครื่องบินกําลังหมุน = The aircraft propellers are spinning.

4.ถ้าอยากให้กังหันลมหมุนต้องเอาไปจ่อพัดลมจ๊ะ = If you want to make your windmill spin, put it in front of the fan.

5.หนูต้องไขลานตรงนี้ก่อน รถถึงจะวิ่งได้ = You have to wined the car up first, before letting it go.

6.หมุนรอบตัว(ท่าเต้น) = Turn around.

7.พัดลมหมุนช้าจัง เปิดให้แรงขึ้นหน่อย แม่ร้อน = The fan is blowing to slow. Please can you speed it up!?

8.หมุนปิดฝาขวดนมแบบนี้ แล้วเขย่าก่อนดื่มด้วยคะ = Close the lid of the bottle tightly and then shake it well before drinking it.

ครู Gina
Native Speaking Kids

[chutima pttnapisalsak]

wind up=how to read it
thank you.ka

[ดาลัด]

ต้องพูดว่า วินอัพ ไม่ใช่ วายด อัพ ค่ะ

[แม่หมีตุ๊ก]

เห็นในหนังสือ 2ภาษา คุณบิ๊กเปิดดิก บอกว่าถ้าจะแปลว่าไขลาน ต้องออกเสียงว่า วาย อัพ นะคะ ลองเช็คดูนะคะ

[Mommy Dearest]

5. You have to wind up the car then it will be able to run.

[ปาจรียา(แม่ป้อของอิง+หมิง+หลง)]

ขอบคุณคนตั้งกระทู้ค่ะ อยากได้อยู่เหมือนกัน ขอบคุณคุณครูใจดีทุกคนที่มาตอบด้วยค่ะ