ฝ่าความกลัว/ไม่มีอะไรยาก

[mom_jenita]

1.แม่ก็เคยกลัวแบบหนูเลยค่ะ

 

2.แต่แม่ก็พยายามควบคุมจิตใจตัวเอง

 

3.ตอนแรกอาจจะยาก หรือทำครั้งแรกอาจจะไม่สำเร็จ ก็ไม่เป็นไร

 

4.แต่แม่ก็พยายาม จนกระทั่งฝ่าความกลัวไปได้ และก็ทำสำเร็จ 

(จริงๆตอนพูด พูดไปแค่ว่า I try until I can do it. แต่ลองมาถามดูเผื่อได้ประโยคใหม่ๆค่ะ ถ้าไม่มีก็ไม่เป็นไรนะคะ)

 

5.ถ้าหนูได้ฝึกทำอะไรที่ยากๆ และหนูพยายามทำมันจนสำเร็จ หนูจะภูมิใจในตัวเอง

 

6.และก็จะไม่มีอะไรยากสำหรับหนูอีกต่อไป

(หรือประมาณว่า เวลาไปทำอย่างอื่นก็จะง่ายเลย ประมาณนี้น่ะค่ะ อธิบายไม่ค่อยถูก อิอิ)

 

7.หนูฝึกทำอะไรสำเร็จมาหลายอย่างแล้ว อันนี้แม่ก็เชื่อว่า หนูต้องทำได้ในที่สุดค่ะ

 

ขอบคุณนะคะ

[แม่น้องเนย]

คุณปฏิวัฒน์ มืออาชีพจริงๆ ประโยคสวยเริ่ดจริงๆ
ทำให้นึกถึง ประโยคนี้ เคยอ่านเจอในหนังสือนะ
I try to go over the fear. น่าจะประมาณนี้นะถ้าจำไม่ผิด ใช้ได้ไหมคะประโยคนี้

[Patiwat]

ผมลองเปิด dictionary แล้ว ไม่พบว่า to go over จะใช้ได้ในกรณีนี้น่ะครับ น่าจะเป็น to get over น่ะครับ อย่าเพิ่งเชื่อน่ะครับ ลองเช็คจาก dictionary ดูอีกทีก็จะดีน่ะครับ

[แม่น้องเนย]

สงสัยจะจริงค่ะคุณปฏิวัติ เล็กลอง search ดู พิมพ์ go over the fear ไม่พบเลย
ขึ้นมาแต่ get over the fear ขอบคุณมากค่ะคุณปฏิวัติ
อ่านหนังสือแล้ว เก็บมาไม่หมด แหะ แหะ

[mom_jenita]

ดีจังเลยค่ะ ขอบคุณนะคะ ได้อะไรใหม่ๆไปใช้ตลอด ไม่ผิดหวังเลย :)

[พี่ฟ้าใส น้องไออุ่น]

ขอจดไว้ก่อนนะคะ ภาษาสวยมาก ไม่รู้เมื่อไหร่ลูกจะฟังรู้เรื่องขนาดนี้
ขอบคุณค่ะ

[YaYo & JaJa & MamaKim]

อ่านแล้วรู้สึกดีจัง ได้กำลังใจไปด้วยเลยจ่ะ

[Prim & Poom]

ลูกแม่ภาเนี่ย ได้กำลังใจจากแม่ตลอดเลยเนอะ...

[Rush Love the King IX]

Aha Aha peep peep.