นางงาม พินัยกรรม Big deal

[อรดา พงศ์สุธนะ]

ขอถามคำถามซ้ำที่เคยถามไปนะคะ จดเองก็ลืมเองค่ะ ค้นในกระทู้แว่นขยายก็ไม่เจอ รบกวนถามอีกครั้งนะคะ (พี่อ๊อบเคยตอบให้ จำได้แค่คนตอบค่ะ อิอิ) ครูอย่าปรับตกเ้ด้อ

1. นางงาม
2. พินัยกรรม
3. ลูกตอบว่าไม่เป็นไร Never mind
แต่แม่จะตอบว่า เป็นอะ เป็นเรื่องล่ะ เราจะพูดอย่างไรดีคะ

สมมุติว่าลูกทำที่นอนยุ่ง รกไปหมด
แม่    All mess!
ลูก    Never mind.
แม่    No! It's a big deal.
(คือเราจะบอกลูกว่า เป็นเรื่องจ้ะ หนูอย่าบอกว่าไม่เป็นไรสิจ้ะ แม่กำลังควันออกหูค่ะ)

ใช้ได้หรือเปล่าคะ

ขอบคุณมากนะคะ

[Mommy Dearest]

1. a beauty queen
2. a will
3.

Mom: You made a mess.
Kate: Never mind.
Mom: You don't mind but I do mind. Don't say never mind because you just made a big mess.

[อรดา พงศ์สุธนะ]

but I do mind. ครูรีขา ชอบคำนี้มากค่ะ วันนี้จะได้ตอบกลับลูกสาวจอมแ่ก่นไปคืนบ้าง ปล่อยให้พูด Never mind. มาหลายเที่ยวละ

ขอบคุณมากๆนะคะ

[สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง)]

เคท บอก never mind 55555 เจ๋งจริงๆ

[ลูกลิงทั้งสอง]

ลอกๆๆๆๆ

[Tao's mamy รักในหลวง]

ตามมาดูวิธีเอาคืนคุณลูกค่า อิอิ

[Nui & Pordee krub]

ลอกด้วยๆเก็บไว้ได้ใช้แน่นอน อิอิ

[แม่น้องเนย]

โห..ดา คำถามดีจัง เรื่อง "เป็นเรื่อง" เนี่ย ขอเอาไปใช้มั่ง
ที่ผ่านมาเราได้แต่เงียบอ่ะ แล้วทำตาเขม่นอ่ะ ไปไม่เป็น

ขอถามต่อดาเลยนะ กรณีเรา เนยชอบพูดว่า It doesn't matter.
เราควรจะต่อว่า It does matter. ได้ไหมอ่ะ

[อรดา พงศ์สุธนะ]

รอครูเด้อพี่เล็ก ดาก็สงสัยเหมือนกันจ้ะ

[อรนัย รักในหลวง]

ได้ค่ะ does เน้น matter เหมือนเวลาเราพูดว่า I do love you.

[แม่น้องเนย]

ขอบคุณค่ะคุณอรนัย รักในหลวง ค่อยมั่นใจขึ้นหน่อย

[YaYo & JaJa & MamaKim]

ดาจ๋า ถามได้ใจ คนตอบก็ตอบได้อารมณ์ ลูกๆทั้งหลาย ระวังแม่ๆ จะสวนกลับมั่ง คริคริ