ขอตัวอย่าง ประโยค เวลาไปตลาดหรือ ห้างสรรพสินค้าได้ไหมค่ะ นึกไม่ออกนะคะ

[jatuporn junpum]

ประโยคที่ใช้สนทนาเวลาไปตลาดกับลูกหรือ เลือกซื้อของนะคะ ขอตัวอย่างประโยคสนทนาหน่อยนะคะ

 

 

[แหม่แม่ ♥]

ไปซื้อของกันเถอะลูก
Honey, Let's go shopping!

ไปตลาดกันเถอะ
Let's go to the market

ไปกะแม่มั้ย?
Wanna come with me?

หรือจะอยู่บ้านกะพ่อ
Or stay home with daddy?

แม่ไปไม่นาน เดี๋ยวก็กลับมาแล้วจ้า
I won't be long , I will be back soon

รออยูู่บนรถกับพ่อนี่แหละ แม่ไปซื้อกับข้าว
Just stay with daddy (in the car) I'm just going to get some food

ไปกะแม่ก็ได้ แต่ต้องสัญญานะว่าจะไปซื้อของเล่น
OK, You can come with me but promise me first that you won't ask for any toy, deal?

ไม่ซื้ออมยิ้มนะลูก มันไม่ดีเลย เอาน้ำผลไม้ปั่นดีกว่ามั้ย?
Don't buy lollipop, it's not a healthy snack, How about fruit shake?

หยุดร้องเลย ถึงร้องให้น้ำตาหมด แม่ก็ไม่ซื้อของเล่นให้หรอก
Stop crying! even you have no tears left to cry, I'm not going to buy that toy for you!

[แหม่แม่ ♥]

แม่จ๋า รองเท้าหนูคับแล้วอ่ะ หนูอยากได้คู่ใหม่
Mom, My shoes are so tight, I think I need new shoes

ก็ได้ แต่ถ้าซื้อรองเท้าแล้วไม่ซื้อชุดกระโปรงนะ
Alright, but if you want new shoes, no dress ok?

แม่วางมันแพงเกินไปนะลูก
I think it's too expensive baby

เอาอันนี้ดีกว่า แม่ว่ามันนุ่มกว่า แล้วใส่สบายนะ
have a look at these ones, I think it's softer and comfy to wear


ก็ได้ เอาสีไหนล่ะ
OK, what colour do you want?

[jatuporn junpum]

ขอบคุณมากค่ะ ..... เพิ่มอีกได้นะคะ



ขอบคุณมากๆๆค่ะ

[แหม่แม่ ♥]

วันนี้เราจะซื้อกับข้าวนะ ของเล่นค่อยซื้อวันหลัง
We will only buy food today, so we will buy you a toy another day, ok?

วันนี้หนูช่วยแม่ทำกับข้าวได้มั้ยจ๊ะ
Can you help me cook dinner tonight?

หนูอยากกินอะไรเป็นข้าวเย็นจ๊ะ
What would you like for dinner baby?

ไปซื้อผักกันเถอะ
Let's go buy some vegetable

Do you want chicken or pork for tonight?
คืนนี้หนุอยากกินหมู หรือไก่หรอจ๊ะ

ถ้าอยากกินหมูเราจะได้ไปซื้อกัน เพราะที่บ้านเรามีแต่ไก่
If you want to eat pork we have to buy some, because we only have chicken at home

หนูเดินไปหยิบน้ำปลามาให้แม่ขวดนึงได้ไหมจ๊ะ
Can you go get a bottle of fish sauce for me please

เอาใส่ไว้ในรถเข็นเลยจ้า
Put it in the cart

ไปเอาตระกร้าตรงโน้นมาให้แม่สิลูก
Can you go get me a basket over there

เราไม่ได้ซื้อไรเยอะ ใช้ตระกร้าก็พอแล้วค่ะ
We are not going to buy alot. so basket should be ok

[แหม่แม่ ♥]

ที่บ้านยังมีแชมพูเหลือมั้ยลูก
Do we have any shampoo left at home?

หยิบสบู่ใส่ตะกร้าก้อนนึงสิลูก
Put a soap in the basket baby

หนูซื้อแปรงสีฟันครั้งสุดท้ายเมื่อไหร่
When was the last time you buy toothbrush?

แม่ว่ามันถึงเวลาเปลี่ยนแปรงสีฟันใหม่แล้วละลูก
I think it's time to get a new toothbrush for you

[อรนัย รักในหลวง]

เริ่ดมากค่ะน้องแพร..

[แหม่แม่ ♥]

วันนี้ว่างมากพี่อ๊อบ ไปช๊อปปิ้งงานโอท๊อป ธงฟ้ามา
เครื่องสำอางออนเซลล์เลยไปสอยมาเกือบครึ่งหมื่น
ตอนนี้กำลังละเลงหน้าตัวเองเล่น เด๋วพรุ่งนี้ รีวิวฮาวทู Choco สโมกกี้อายค่ะ

[อรนัย รักในหลวง]

โอ่ววววววว......สโมกกี้อายที่รอคอย......อยากดูๆๆๆๆๆๆ

[Mommy Dearest]

เดี๋ยวเอื้อยจะปูสาดรอเด้อ

[อรนัย รักในหลวง]

เอาล่ะ ได้ของครบแล้ว ไปจ่ายเงินที่ช่องจ่ายเงินกันเลย
Ok! now we've got everything that we need, Let's go to the check out lane to pay for our stuffs.

ช่่องนี้คิวยาว เลือกช่องอื่นซิลูก
The queue is so long, pick another one.

[กุลกันยา]

ถ้าจะบอกลูกว่า ไม่แซงคิวคนอื่น พูดว่ายังไงคะอ๊อบ

[อรนัย รักในหลวง]

Join the line.or Queue up = เข้าแถว
Don't jump the queue = อย่าแซงคิว