รู้แพ้ รู้ชนะ/พ่อถูกเรียกตัวด่วน/มีคนถูกยิงหลายคน/เราต้องเสียสละ

[mom_jenita]

1.หนูต้องรู้จักทั้งการ แพ้ การชนะ

 

2.แพ้เป็นเรื่องปกติ เราจะได้รู้ว่า ครั้งนี้เราผิดพลาดตรงไหน และควรปรับปรุงเรื่องอะไร

 

3. จริงๆการแพ้ก็มีข้อดีนะ

 

4.ไม่มีใครไม่เคยแพ้ค่ะ แม่ก็เล่นแพ้หนูบ่อยเลย เรื่องธรรมดามากๆ ไม่ต้องเสียใจขนาดนั้น

 

5.เราไม่สามารถชนะได้ทุกครั้งหรอก

 

คือลูกถามว่า อันตรายยังไง ทำไมเราออกไปข้างนอกไม่ได้ ทำไมพ่อไม่อยู่เล่นด้วยน่ะค่ะ เลยต้องอธิบาย

6.มีคนลอบวางเพลิงสถานที่ต่างๆ (หรือจุดไฟเผาก็ได้ค่ะ แต่ภานึกไม่ออกว่าจะพูดว่าไง)

 

7.อาจจะมีคนวางระเบิดในที่ต่างๆ

 

8.ไม่ใช่เวรพ่อ ก็จริงแต่มีคนถูกยิงหลายคน พ่อถูกเรียกตัวด่วนไปช่วยผู้บาดเจ็บ

 

9.เราต้องเสียสละ ช่วยคนเจ็บก่อนค่ะ (อยากได้คำว่าเสียสละน่ะค่ะ น่าจะได้ใช้บ่อยเลย)

 

ขอบคุณนะคะ

[Mommy Dearest]

loose แปลว่าหลวมนะคะ looser แปลว่าหลวมกว่า คุณ patiwat หมายถึง Loser หรือเปล่าคะ

[Patiwat]

ขอบคุณครับ และได้แก้ไขแล้วครับ หากมีข้อผิดพลาดอีก รบกวนช่วยแนะนำด้วยครับ ขอบล่วงหน้าคุณครับ

[Patiwat]

แก้ไขบรรทัดที่สองครับ (ยกเครดิตให้ คุณ Mommy Dearest ที่ท้วงติงครับ)
เปลี่ยน จาก looser => loser ครับ

[Mommy Dearest]

1.หนูต้องรู้จักทั้งการ แพ้ การชนะ
You need to learn to win ro lose.

2.แพ้เป็นเรื่องปกติ เราจะได้รู้ว่า ครั้งนี้เราผิดพลาดตรงไหน และควรปรับปรุงเรื่องอะไร
Losing is normal so we learn from it and improve ourself.

3. จริงๆการแพ้ก็มีข้อดีนะ
Actually losing is a good thing.

4.ไม่มีใครไม่เคยแพ้ค่ะ แม่ก็เล่นแพ้หนูบ่อยเลย เรื่องธรรมดามากๆ ไม่ต้องเสียใจขนาดนั้น
Everybody has lost before. I lost a lot too. Don't be sad.

5.เราไม่สามารถชนะได้ทุกครั้งหรอก
We can't win everytime.

6.มีคนลอบวางเพลิงสถานที่ต่างๆ (หรือจุดไฟเผาก็ได้ค่ะ แต่ภานึกไม่ออกว่าจะพูดว่าไง)
There are some people trying to burn public places.

7.อาจจะมีคนวางระเบิดในที่ต่างๆ
Many places might also be bombed.

8.ไม่ใช่เวรพ่อ ก็จริงแต่มีคนถูกยิงหลายคน พ่อถูกเรียกตัวด่วนไปช่วยผู้บาดเจ็บ
Although it is not daddy's shift, there many people got shot so daddy got called in to help out.

9.เราต้องเสียสละ ช่วยคนเจ็บก่อนค่ะ (อยากได้คำว่าเสียสละน่ะค่ะ น่าจะได้ใช้บ่อยเลย)
We have to dedicate our time to help people who got hurt.

[ลูกลิงทั้งสอง]

ถามต่อเลยค่ะเพื่อให้เข้ากับสถานการณ์ "เอาสถานที่ช๊อปปิ้งฉันคืนมา" ว่ายังไงคะ

[Mommy Dearest]

Give me back my shopping mall.

[แม่อ๋อ]

Give back my shopping places.
Give my shopping places back to me.

ขอเวลาพักผ่อนขอพ่อหลวงคืนด้วยได้มั้ย

[mom_jenita]

ขอบคุณ พี่อ๊อบ พี่อ๋อ คุณ Patiwat พี่รี พี่ตังโอ พี่กิ้ม คุณมามี๊น้องวินด์มิลล์ คุณอ้อ น้องติ๊กต๊อกนะจ๊ะ ที่มาร่วมตอบมาร่วมถาม ได้คำตอบดีๆไปเยอะเลย แถมเวปที่พี่อ๋อให้สุดยอดเลยค่ะ ดีมากๆ ไปหามาได้ไงเนี่ย :)

ขอโทษนะคะ ไม่ได้ตั้งใจจะมาย้ำเลยค่ะ แต่เผอิญลูกถามและ ก็ถามอยู่นั่น แม่ก็อ้ำอึ้ง ตอบไม่เคลียร์ไม่ใช่อะไร ภาษาของแม่นี่เอง อธิบายยากจริงๆ พอดีถือว่าได้สอนเรื่องการเสียสละด้วยค่ะ จริงๆพี่หมอก็ไม่ได้อะไรมากค่ะ นิดหน่อยเอง หน้าที่อื่นหนักกว่านี้เยอะค่ะ

ใจเย็นๆนะคะ ต้องค่อยๆ ลดอารมณ์กันทุกคนแล้วค่ะตอนนี้ ถ้าต่างคนต่างมี อารมณ์ เราก็ไม่สามารถคุยกันได้ ถอยคนละก้าวและหันหน้ามาคุยกันดีกว่าค่ะ ฟังเหตุผลของกันและกันมากขึ้น(เพราะต่างคนก็คิดว่าเหตุผลของตัวเองถูก นึกถึงประโยชน์ของตัวเองให้น้อยลง มองภาพรวมให้มากขึ้น)
ปกติคนไทยเราน่ารักอยู่แล้ว เชื่อว่า จะมีวันที่เรามีความสุขกันเหมือนเดิมค่ะ แต่อย่างน้อยตอนนี้ ก็เป็นโอกาสให้เราเห็นว่า เราต้องสอนลูกเรายังไงบ้าง จุดไหนเราควรต้องสอนเพิ่มเติม และจะให้ลูก ฝ่ายุควิกฤติเรื่องข้อมูลข่าวสารนี้ไปยังไงด้วยค่ะ
(ภาพูดไปเรื่อยน่ะค่ะ อยากพูดอะไรบ้างเท่านั้นเองค่ะ)

[อรนัย รักในหลวง]

พี่น่ะจะหดหู่ใจมากกว่าอ่ะภา
สงสารพวกที่เค้าตกงาน นึกถึงใจเค้าว่าพอยุติการชุมนุมคงดีใจเนอะ..จะได้กลับไปทำงานแล้ววววว..แต่ดีใจได้ไม่นานไม่กี่ชม.ก็หมด..ทุกอย่างเป็นเถ้าถ่าน..ใกล้เปิดเทอมแล้วด้วย..เค้าคงต้องจ่ายค่าเทอมลูกๆ เศร้าใจแทน..

[ann&sunshineday]

น่ากลัวจริงๆด้วยคุณภา แอนยิ่งกลัวใหญ่เลย มี7-elevenอยู่ชั้นล่างเนี่ย เตรียมของตั้งแต่เมื่อวานแล้ว ไม่ได้ออกไปไหนเลย ได้ข่าวว่าเค้าเผาไปหลายร้านแล้ว ผู้จัดการที่นี่ก็เก็บของที่มีราคาไปแล้ว เค้าก็บอกว่ากลัวเหมือนกัน แอนก็ได้แต่ภาวนาสาธุ

ข้างบนบ้านก็มีคุณตาอายุ100กว่า ถ้าเกิดอะไรขึ้นก็ไม่รู้จะทำยังไงเหมือนกัน

เครียด!

[mom_jenita]

เข้าใจค่ะ เข้าใจความรู้สึกเลย สรุปว่าไม่มีใครได้อะไรเลยเนอะ

[Tao's mamy รักในหลวง]

The loser is our country, Thailand, Thai people...T_T