ึคลิปคำศัพท์ ชุด หม่ำหม่ำ (ภาษาจีน) แบบโฮมเมด บาย ม่าม้า มาแล้วจ้าาา

[กาหนาฉ่าย]

วันนี้ ส่งคลิปคำศัพท์ใหม่มาให้ น่าจะพอเป็นประโยชน์ และไม่ยากสำหรับแม่ๆ มือใหม่นะจ้ะ  

面包    mian4 bao1  bread

蛋糕  dan4 gao1  cake

冰欺凌  bing1 qi2 ling2  ice cream

香肠  xiang1 chang2  sausage

甜甜圈  tian2 tian2 quan1    donut

เบื้องหลังการถ่ายทำ ก็ทุลักทุเลหน่อยนะ พยายามหลอกล่อเจ้าฉ่ายด้วยขนม จนหมดมุก เฮียอยากเล่นเอง (ก็แบบฮาฮานะค่ะ อย่าถือสานะจ้ะ)

ปล ตี๋ฉ่าย ร้องแย้ววว

[กาหนาฉ่าย]

[สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง)]

เสียง พี่น่ารัก น่าฟังจริงๆ
เหมือน คลิ๊ป ต่างชาติเลย โอ สุดยอดๆๆๆๆ
ตอน หลังรัว ยาว เลยนะพี่ธีร์ หูชาเยย อิอิอิ

[สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง)]

ขอชม อีกค่ะ พี่ธีร์ อุปกรณื ก็ น่ารัก เหลือเกิน น่ากิน yummmอ้าวไม่ใช่ ต้องHao3 chi1ๆๆๆๆ

[mom_jenita]

น่ารักมากเลยค่ะ พี่ธีร์ ตอนเปิดหมวก อิอิ อุปกรณ์พร้อมเลยนะคะ ทั้งสื่อการสอน และอุปกรณ์ที่พ่อกาหนาฉ่ายซื้อให้ เทคโนโลยีครบครัน ดีเลยค่ะ มันน่ากินเนอะ อาตี๋เลยเอาไปกินซะเลย :)
เดี๋ยวเอาไปใช้เลยค่ะ ช่วงนี้กินไอศครีมบ่อย bing1 qi2 ling2

[อรดา พงศ์สุธนะ]

ยกมือสงสัยค่ะเหล่าซือ

ไอติม ออกเสียงว่า ปิง ฉี๋ หลิน หรือเป่าฮับ

[กาหนาฉ่าย]

ขอแก้นะจ้ะ

คำว่า 冰淇淋 bing1 qi2 lin2 ice cream

ขอบคุณน้องดามากๆ จ้าาาาา คอยช่วยเช็คแล้วแก้ให้ตลอดนะ ช่วยๆ กัน เอป เอป

[mom_jenita]

bing1 qi2 lin2 ice cream ขอบคุณมากค่ะ

[KrisMum]

ขอบคุณค่าพี่ธีร์ ซาวน์แทรคมาเอง ตามจดๆ (ยังจำอะไรไม่ได้ัสักตัวเลยจ้า เพราะยังอ่านพินยิน มิได้) แบดจะค่อยๆดำน้ำๆไปนะคะ วันนี้ได้เจอเพื่อนมาเล พูดจีนกลางด้วย ให้เค้าสอนมาหน่อยนึง แต่จำไม่ได้อ้ะ แง๊ เค้าบอกว่าเค้าไม่ได้เรียนพินอินมาด้วย

[อรดา พงศ์สุธนะ]

ขอถามเพิ่มนะคะ แล้ว hot dog เรียก 热狗พอจะใช้แทนคำว่า 香肠 xiang1 chang2 sausage แตกต่างกันอย่างไรคะ

พี่ธี ไม่เป็นไรนะคะ ดาเองก็มือใหม่ พอดีช่วงนี้อากาศร้อน พูดไอติมบ่อย เลยจำได้ค่า

[meimei+didi]

ตอบน้องดา
热狗 กับ 香肠 ฟังดูความหมายจะคล้ายกันนะจ๊ะ แต่การใช้จะไม่ใช้แทนกันค่ะ 香肠 จะสื่อความหมายถึง
กุนเชียงจะ แต่ถ้าพูดถึง 热狗จะสื่อความหมายถึง hot dog (อาหารฝรั่งจริง ๆ)

[meimei+didi]

พี่ธี อาตึ๋ฉ่ายน่ารักที่สุด ช่วยมามี๊ ทำมาหากินอีกต่างหากอิอิ
บอกได้คำเดียวว่าสุดยอดน่ารักและน่าเรียนที่สุดค่ะ เสียงก็ยังหวานเหมือนเดิม
ชอบจังเลยค่ะพี่ธี เอาอีก เอาอีกจ้า

[กาหนาฉ่าย]

ขอบคุณน้องๆ ที่แวะเข้ามาซื่นนนนซมมมมมนะจ้ะ

ขอบคุณน้องดาและน้องหน่อยที่ถามและตอบนะจ้ะ เพราะพี่เอง บางครั้งก็ไม่เข้าใจหรือไม่สามารถแยกแยะได้อย่างชัดเจน มีอะไรที่สงสัย หรือไม่เข้าใจ ถามได้เลย ไม่ต้องเกรงใจนะจ้ะ อีกอย่าง ขอบคุณน้องหน่อยด้วย ที่เข้ามาช่วยชีวิตพี่ หือ หือ ที่ช่วยตอบแทน เพราะบางครั้ง (บ่อยครั้งอ่ะ) ก็ไม่รู้เหมือนกัน พูดเพราะเคยชินอ่ะ

พี่ถือว่าการที่มีคนถาม ถือว่าเค้าสนใจอยากรู้จริงๆ นะจ้ะ (อย่างงี้แสดงว่า คลิปพี่ขายได้เหมือนกันแห่ะ เอป เอป) ขอบคุณกัลยาณมิตรที่น่ารักทุกท่านนะจ้ะ จะติ หรือแนะนำเพิ่ม จะดียิ่งนะจ้ะ ไม่ต้องซมมมมอย่างเดียวหรอก