เอาใจยาก / มีอะไรกิน ก็กินเถอะลูก

[YaYo & JaJa & MamaKim]

1.เอาใจยากจัง ลูกคนนี้

(พูดบ่นลูกค่ะ ยาโยจะเอาโน่นเอานี่ไม่จบ เอาน้ำมาให้แล้ว จะให้อุ้ม อุ้มแล้วจะไปหาพ่อ หาพ่อแล้วจะเข้าบ้าน พอเข้าบ้านแล้ว จะดูดีวีดี พอเปิดดีวีดีแล้ว ให้แม่นั่งข้างๆ ฯลฯ)

 

2.มีอะไรกิน ก็กินเถอะลูก ไม่เลือกกินนะคะ 

 

ขอบคุณค่ะ

[ต้นไม้และดวงจันทร์]

1. you are such a difficult person to satify. or there is nothing can satify you.
2.Eat whatever you have! suck it up! dont choose the food to eat.
ลองตอบคะ อิอิ

[ย่าใบเตย]

ย่าสงสารยาโยจัง..ฮืฮื...

[YaYo & JaJa & MamaKim]

ย่าอ่ะ ว่ากิ้มโหดเหยอ...นี่ยาโย ถ้าหนูไม่กินก็อด..อุอุ (ย่ายาโยบอกไม่ต้องตามใจ)

[ต้นไม้และดวงจันทร์]

แป่ว อ้อมใช้คำโหดไปหรือเป่าคะเนี่ยยย จริงจริงเเล้วก็ลอกลอก มาจากในเว๊ปนี้น๊า ลอกเขามาอีกที อิอิ

[อรนัย รักในหลวง]

555+++ อ้อมเล่นเอาทุกโหดมารวมกันหมดเลยนี่นา

[Yee]

ลองดูค่ะ
You are so demanding! I can never satisfy you!
Please don't be so picky/choosy/selective. Just eat whatever you have.

[KrisMum]

1. You're very fussy. or You're so difficult!

2.Don't be too picky. You don't wanna become a fussy eater, do you?

[Tao's mamy รักในหลวง]

อีกแบบค่ะ ...อย่าเลือกกิน Don't be a picky eater.