1. แม่ค่ะ ฟันหนูมันโยก เมื่อไหร่มันจะหลุดค่ะ Mommy, my tooth has wiggled. When will it come off?
2 ทำอย่างไงให้มันหลุดเร็วๆ หนูโยกมันบ่อยๆ ได้ไหม Can I keep wiggling it until it come off.
3 ตอนนี้มีฟันแท้กำลังงอกออกมาด้านหลังฟันที่กำลังโยกด้วย Big tooth is coming up behind the loose tooth.
ตอนนี้ฟันของหนูมันเก เอียงเข้าไปด้านใน On Monday 19 April after water festival, you have an appointment with your dentist to get the braces fixed on your teeth. The braces can help pusing your teeth forward.
1. แม่ค่ะ ฟันหนูมันโยก เมื่อไหร่มันจะหลุดค่ะ
mommy, I have a wobbly tooth. When will it fall out?
2. ทำอย่างไงให้มันหลุดเร็วๆ หนูโยกมันบ่อยๆ ได้ไหม
I want my tooth out, what can I do?
I can play with my tooth.
3. ตอนนี้มีฟันแท้กำลังงอกออกมาด้านหลังฟันที่กำลังโยกด้วย
I have a new tooth growing through , behind the baby tooth.
4. หนูมีนัดกับหมอฟัน เพื่อใส่เครื่องมือเพื่อดันให้ฟันออกมาข้างหน้า ตอนนี้ฟันของหนูมันเก เอียงเข้าไปด้านใน
The dentist will fit a brace on her teeth to straighten them.
The dentist will give her a retainer to straighten them.