ทำได้แค่นี่้/นอนนิดเดียว/เลือกเอา/ทำไมทำแบบนี้/ไม่เชื่อแม่/อย่างวิ่งชน/get down หรือ get off

[แม่น้องรัญช์]

แม่-ทำได้แค่นี้เองหรอ (สอนให้เต้นแต่เต้นได้แค่นิดเดียว)
แม่-หนูนอนแค่นิดเดียวเอง จะนอนต่อไหม
แม่-เลือกเอาว่าจะเอาอันไหน
แม่-หมีตัวนี้ทำจากขนมปัง 
แม่-ทำไมทำแบบนี้ (ทำน้ำหกไปแล้ว)
แม่-แม่บอกว่าให้นอนได้แล้ว ทำไมไม่เชื่อแม่
แม่-อย่าวิ่งชนผ้าห่มที่ตากไว้สิค่ะ
อุ้มลูกอยู่ลูกจะลงพื้นเราจะบอกว่า หนูอยากจะลงใช่ไหม จะใช้ Do you want to get down หรือ get off

[Tao's mamy รักในหลวง]

แม่-ทำได้แค่นี้เองหรอ (สอนให้เต้นแต่เต้นได้แค่นิดเดียว) ---

แม่-หนูนอนแค่นิดเดียวเอง จะนอนต่อไหม You slept just no longer. Would you like to sleep a bit longer? ไม่แน่ใจอ่ะค่ะ

แม่-เลือกเอาว่าจะเอาอันไหน Pick one. or choose one or make up your mind. Which one do you want?

แม่-หมีตัวนี้ทำจากขนมปัง This bear is made of bread.

แม่-ทำไมทำแบบนี้ (ทำน้ำหกไปแล้ว) Why did you do like this? Why did you tip over the water?

แม่-แม่บอกว่าให้นอนได้แล้ว ทำไมไม่เชื่อแม่ I said it's time to sleep...why didn't you listen to me?

แม่-อย่าวิ่งชนผ้าห่มที่ตากไว้สิค่ะ Don't run into the blanket...ที่ตากไว้ ไม่รู้อ่ะ

อุ้มลูกอยู่ลูกจะลงพื้นเราจะบอกว่า หนูอยากจะลงใช่ไหม Do you want to go down (or get down)?

ลองตอบดูนะคะ ยังไงก็รอแก้ไขแ้ละเพิ่มเติมก่อนนะคะ ^^

[kopsky's mom]

ทำจากขนมปัง ใช้ว่า This bear is made from bread. ได้ไม๊คะ
ไม่ทราบว่า made from กะ made of ใช้ต่างกันยังไง??

[แม่น้องเนย]

อ่านตามนี้เลยค่ะ เรื่อง made of กับ made from
http://go2pasa.ning.com/group/englishclub/forum/topics/2456660:Topi...

[อรนัย รักในหลวง]

แม่ - ทำได้แค่นี้เองหรอ (สอนให้เต้นแต่เต้นได้แค่นิดเดียว) Is that all you can do/dance?
แม่-ทำไมทำแบบนี้ (ทำน้ำหกไปแล้ว) Oh....nooooo!!! you made a mess, be careful not to spill water on the floor. You made floor all wet, see?
แม่-แม่บอกว่าให้นอนได้แล้ว ทำไมไม่เชื่อแม่ I said 'it's bed time' and you gotta listen to me, 'go to bed now!'

[แม่น้องรัญช์]

ขอบคุณทุกๆคนค่ะ