หัวทิ่ม หงายท้อง กระแอม

[ปาจรียา(แม่ป้อของอิง+หมิง+หลง)]

1. หัวทิ่ม

2. หงายท้อง

3. กระแอมอีกแล้ว มีเสมหะในคอเหรอจ๊ะ

4. ระคายคอ

5. ร้อนใน (ฝรั่งเค้าจะมีไม๊อะค่ะ)

6. ถามหน่อยนะค่ะ จริงๆแล้วควรใช้ take a pee  หรือ pee เฉยๆดีค่ะ 

[Mommy Dearest]

1. Flip upside down
2. turn over.
3. You are trying to clear your throat again. Do you have any sputum/phlegm in your throat?
4. an irritated throat
5. mouth ulcer/canker sore
6. take a pee = ใช้ pee เป็นคำนามค่ะ
Do you want to pee = ใช้เป็นคำกิริยา

[อุมาภรณ์ สีสวนแก้ว]

แผลร้อนใน ตัวเองใช้แต่ aphthous ulcer ค่ะ (อาจจะเป็นศัพท์ทางการแพทย์ไปหน่อย ) เลยได้ศัพท์เพิ่มจากคุณ(น้อง)รีเลย ว่าสามารถเรียก canker sore ได้ด้วย ขอบคุณนะคะ
aphthous ulcer (pronounced /æpθəs/) also known as a canker sore , is a type of oral ulcer, which presents as a painful open sore inside the mouth[1] or upper throat characterized by a break in the mucous membrane. Its cause is unknown. (จาก wikipedia)