เค้าเป็นอะไรกัน/พี่น้องกัน/คิดไม่ออก

[แม่น้องเนย]

1.ลูกรู้ไหมว่าเด็กสองคนนั้นเค้าเป็นอะไรกัน
2.เค้าเป็นพี่น้องกัน (ชาย-หญิง)
3.คิดไม่ออกล่ะซิ (แซวลูกน่ะค่ะ ถามลูกว่าอยากไปเที่ยวไหน เค้าทำท่าคิด)
ขอบคุณค่ะ

[แหม่แม่ ♥]

1. do u think they are related to each other?
2. They are brother and sister
3. You can't think of any place huh? .... You have no idea ?

[Benjamin's Daddy]

1. do you know if they are related (in any way)? ส่วนใหญ่ผู้ตอบน่าจะตอบ yes, และตามด้วยความสัมพันธ์ เช่น yes, they are brother and sister

2. ตอบข้อ 1

3. you can't think of a place, can you? แน แหน่ แน๊ แหน่ เป็นเสียงภาษาอังกฤษซึ่งไม่รู้ว่าเขียนไง แต่ใช้ในทำนอง ล้อ

[Danui]

ข้อสามแบบฉบับคนอังกฤษเลย ชอบถามท้ายประโยค you can't think of a place, can you?

[อรนัย รักในหลวง]

1 Do you know how they relate (to each other)?
2 They are a sibling.
3 You don't have any idea??

[แม่น้องเนย]

เร็วทันใจจริง จริ๊ง แต่ละคนเนี่ย
ขอบคุณน้องแพร พี่เสก อ๊อบ จ้า

พี่เสก ข้อ.3 ให้เสียงพากท์เหมือนอยู่ในเหตุการณ์จริงๆ ขอบคุณค่ะ 555

[Mommy Dearest]

1. Do you know how they are related?
2. They are siblings.
3. Are you having a brain fart?

[Benjamin's Daddy]

hey Ree i like it, brain fart :-)

[Pat]

[อรนัย รักในหลวง]

แต้งกิ้วจ้ารี..ข้อ 2 อ่ะ อยากใช้ sibling แบบว่าคุ้นๆแต่ใช้ไม่เป็นหรอก ฮ่าๆๆๆ

[Mommy Dearest]

เป็นบ่อยไงพี่เสก อิอิ

[แม่น้องเนย]

เอ่อ..รีคะ "brain fart" พี่ไม่ค่อยเก็ตอ่ะนะ
ปกติคำนี้เค้าเป็นสำนวนของฝรั่งหรือคะ
พี่ไปหาคำอธิบายและตัวอย่างมาประมาณนี้

When you are attempting to remember something very obvious, someting that you know you should know. This feeling often leads to head banging and hair pulling.

Ex. bobby raised his hand to answer the teacher's question only to find that he had had a brain fart, and he was unable to answer 2+2.

[Mommy Dearest]

เวลาคิดอะไรไม่ออก เหมือนโง่ไปชั่วขณะ เรียกว่า brain fart ค่ะ