ช่วยแปลหน่อยครับ

[พ่อแปมแปม]

วันนี้พาน้องแปมแปมไป  เขาดินวนา มา

1.วันนี้หนูไปไหนมา แล้วเห็นสัตว์อะไรมาบ้างจ๊ะ

2.แม่หลับอยู่อย่าแกล้งแม่นะ

3.เวลากินหนูเคี้ยวสิอย่าบ้วนออกมา

4.อย่าอมข้าวนะ

ขอบคุณมากๆครับทุกท่าน

[แหม่แม่ ♥]

1. Where did you go today? and what kind of animals did u see?
2. I'm sleeping, don't pick on me
3. You have to chew when you eat, Don't spit it out
4. Don't keep it in your mouth

[Leonford]

1.Where have you been sweetheart? Told me,what did you see ?
2.Mommy is sleeping, leave her alone ,ok?
3.In this situation and she is only 1and a half year old, normally I said to my son was
" That naughty !!! "

[Pat]

2. Stop/don't annoying mommy.
4. Don't hold rice/food in your mouth.

[Mommy Dearest]

May I add on no2

Stop annoying me. OR Don't annoy me.

[Pat]

Thank you ka.

[Mommy Dearest]

1. Where did you go and what did you see?
3. Chew it. Don't spit it out.
4. Don't hold rice in your mout. Keep chewing.