หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

ขำอะไรเหรอ ...

วันนี้ขอถามบ้างนะคะ

1. ขำอะไรเหรอ

2. วันนี้น้ำพุเปิดด้วยล่ะ / วันนี้น้ำพุไม่เปิด (คือเราไม่ได้เป็นคนเปิดเองใช่มะ ไม่รู้ใครเปิดอ่ะ แต่อชิชอบบอก open จริงๆ แล้วเค้าใช้ว่าไงนะ..)

3. กล้ามั๊ย ไม่กล้าเหรอ

4. เด็กคนนี้เกเร อย่าไปยุ่งกับเค้า / อย่าเข้าใกล้เค้า

5. เวลาไม่พอใจ อย่ากระทืบเท้าอย่างนั้น ไม่น่ารักเลย

6. ไฟติดแล้ว (พอเราเปิดไฟ เราใช้ turn on พอไฟติดเราใช้ว่าอะไรคะ)

7. เวลาปีนบันได ให้มองขั้นบันได้ด้วย ระวังตก

ขอบคุณค่ะ

Replies to This Discussion

Permalink Reply by แหม่แม่ ♥ on February 2, 2010 at 3:02pm

1. what's so funny?

ที่เหลือเดี๋ยวมานะค่ะ ไมก้ากวนมากๆ

Permalink Reply by อรนัย รักในหลวง on February 2, 2010 at 3:13pm

1 What is so funny?
2 Today, they turned the fountain on. / they don't turn the fountain on today.
3 -
4 That boy is nasty, leave him alone / don't get too close to him (ดูน่ากลัวไปมั้ยเนี่ย)
5 It isn't nice to express your anger by stomping your feet like that.
6 Light's on.
7 Keep your eyes on every single step while going/climbing up.

Permalink Reply by สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง) on February 2, 2010 at 4:22pm

พี่อ๊อบเคยใช้คำว่า dare...แล้วแต่งยังงี้ได้มั้ยคะ
Do you dare to do that? don't you?

Permalink Reply by Benjamin's Daddy on February 2, 2010 at 3:13pm

1. what's so funny? หรือ what are you laughing at? หรือ what are you laughing about?
2. ใช้เป็นทำงาน หรือ ไม่ทำงาน ก็ได้นะครับ the fountain is working (not working)

Permalink Reply by Benjamin's Daddy on February 2, 2010 at 5:05pm

พาลูกไปหาหมอมา กลับมา ตอบกันหมดแล้ว อิอิอิ

Permalink Reply by Bless's Dad on February 2, 2010 at 3:22pm

น่าจะได้มั๊ย
3. You are brave, aren't you ?

Permalink Reply by Nui & Pordee krub on February 2, 2010 at 3:27pm

3. Are you dare? ได้มั้ยคะครู

แล้ว Don't you dare แปลว่าอะไรคะ

Permalink Reply by อรนัย รักในหลวง on February 2, 2010 at 3:30pm

don't you dare ประมาณ อย่ากล้าดีนะ(อย่าลองดีนะ) ทำนองนั้น

Permalink Reply by babyashi on February 2, 2010 at 7:41pm

เพิ่งรู้จักสำนวนนี้ จะจำไว้จ้า

Permalink Reply by Mommy Dearest on February 2, 2010 at 3:37pm

I dare you to kiss me. 5555 แม่ท้าให้หนูจุ๊บแม่

Permalink Reply by Benjamin's Daddy on February 2, 2010 at 5:06pm

dare เป็นกริยาแท้ หรือ ช่อง 1 ใช้กับ Are ซึ่งเป็น verb to be ไม่ได้ฮับ

Permalink Reply by Mommy Dearest on February 2, 2010 at 3:36pm

1. What is so funny? What are you laughing at? อ้าวลอกพี่เสกนี่หว่า กร๊ากกกก
2. Fountain is turned on today.
3. Are you brave enough to do this?
4. Don't be too close to that boy. He is such a bully.
5. Don't throw a fit by stomping your feet when things don't go your way. // Don't throw a tantrum when things don't go your way.
6. The light is on.
7. Watch your steps while going up.